-
41 ключ
criterion, key, keyword, ( цоколя лампы) alignment pin, guide pin, pip, aligning plug, spring* * *ключ м.1. (инструмент, напр. гаечный) брит. spanner; амер. wrench2. эл. switch3. элк. gateпо сигна́лу «посы́лка» ключ открыва́ется и пропуска́ет выходно́й сигна́л генера́тора посы́лки — the “mark” signal causes the gate to pass the output of the mark oscillator4. свз. keyрабо́тать ключо́м — send with a key5. ( ножка радиолампы) alignment pin6. ( бьющий из земли источник) springга́ечный, га́зовый ключ — gas spanner, alligator wrenchга́ечный, двусторо́нний ключ — double-ended spanner, double-ended wrenchга́ечный, динамометри́ческий ключ — dynamometric [torque] wrenchга́ечный ключ для кру́глых га́ек с нару́жным па́зом — pin-type spanner wrenchга́ечный ключ для тру́бных муфт — union wrenchга́ечный, коле́нчатый ключ — bent spanner, bent wrenchга́ечный, косо́й ключ — skew spanner, angle wrenchга́ечный, крючко́вый ключ — hook-type spanner, hook-type wrenchга́ечный, накидно́й ключ — ring spanner, box wrenchга́ечный, односторо́нний ключ — single-ended spanner, single-ended wrenchга́ечный, прямо́й ключ — straight spannerга́ечный, разводно́й ключ — adjustable spanner, adjustable wrenchга́ечный, рожко́вый ключ для кру́глых га́ек — double-pin spanner wrenchга́ечный ключ с откры́тым зе́вом — open spannerга́ечный ключ с трещо́ткой — ratchet wrenchга́ечный, тари́рованный ключ — torque wrenchга́ечный, торцо́вый ключ — box spanner, socket wrenchга́ечный, универса́льный ключ — universal spanner, general utility [universal] wrenchга́ечный, шестигра́нный ключ — hexagon spanner, hex-nut wrenchдверно́й ключ — door keyключ для регулиро́вки кла́панов — valve spanner, valve wrenchключ зажига́ния — ignition keyключ ко́да — key letterкоммута́торный ключ — (switchboard) keyкоммута́торный ключ без аррети́ра — nonlocking keyкоммута́торный, вызывно́й ключ — ringing [signalling] keyкоммута́торный ключ за́нятости — busy keyкоммута́торный ключ избира́тельного вы́зова — selector keyкоммута́торный, испыта́тельный ключ — test keyкоммута́торный ключ обра́тного вы́зова — ring-back keyкоммута́торный, опро́сно-вызывно́й ключ — брит. speak-ring key; амер. listening keyкоммута́торный, отбо́йный ключ — release [clearing] keyкоммута́торный, переда́точный ключ — transfer switchкоммута́торный ключ повто́рного вы́зова — recalling keyкоммута́торный, про́бный ключ — test keyкоммута́торный, разгово́рный ключ — talking [speaking] keyкоммута́торный, разъедини́тельный ключ — interruption [cut-off] keyкоммута́торный ключ с аррети́ром — locking keyмаршру́тный ключ ж.-д. — route switch, route keyпатро́нный ключ — chuck [socket] wrenchключ резцедержа́теля — toolpost wrenchсвечно́й ключ — spark-plug spanner; spark-plug wrenchтелегра́фный ключ — telegraph [sender, operating, manipulating, Morse] keyопера́тор хорошо́ рабо́тает телегра́фным ключо́м — this operator has a clean-cut method of sendingпередава́ть телегра́фным ключо́м — send with a hand keyприобрета́ть уве́ренные на́выки рабо́ты телегра́фным ключо́м — develop a good “fist”рабо́тать телегра́фным ключо́м — send with a hard keyтренирова́ться в рабо́те телегра́фным ключо́м — practice Morse-code keyingуме́ние хорошо́ рабо́тать телегра́фным ключо́м прихо́дит с пра́ктикой — good sending is a matter of practiceтелегра́фный ключ Мо́рзе — Morse keyтеплово́й ключ — thermal switchтру́бный ключ — pipe wrenchтру́бный, аллига́торный ключ — alligator wrenchтру́бный, цепно́й ключ — chain pipe wrenchключ управле́ния — control key, control switchцепно́й ключ — chain wrenchэлектро́нный ключ — electronic switch -
42 морзянка
-
43 буквенный код
1. alphabetical code2. alphabetic code3. letter code -
44 рабочее состояние (только в коде Морзе)
рабочее состояние (только в коде Морзе)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее состояние (только в коде Морзе)
-
45 тире (в коде Морзе)
тире (в коде Морзе)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тире (в коде Морзе)
-
46 точка (в коде Морзе)
точка (в коде Морзе)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка (в коде Морзе)
-
47 Save Our Souls
Abbreviation: S.O.S. (Morse code '· · · — — — · · · ' see other emergency calls for help 'CQD' (SÉCURité and Détresse '— · — · — — · — — · ·') and 'm'aidez' (French for 'help me')), SOS (Distress signal), SOS (International standard distress call, Morse...---...) -
48 save our souls
Abbreviation: S.O.S. (Morse code '· · · — — — · · · ' see other emergency calls for help 'CQD' (SÉCURité and Détresse '— · — · — — · — — · ·') and 'm'aidez' (French for 'help me')), SOS (Distress signal), SOS (International standard distress call, Morse...---...) -
49 трёхэлементный код Морзе
1) Telecommunications: double-current cable code2) Electronics: cable Morse code, cable code, international cable codeУниверсальный русско-английский словарь > трёхэлементный код Морзе
-
50 ключ
1. м. брит. амер. spanner; wrench2. м. эл. switchручной переключатель; ручной ключ — manual switch
3. м. элк. gate4. м. свз. key5. м. alignment pin6. м. springсвечной ключ — spark-plug spanner; spark-plug wrench
умение хорошо работать телеграфным ключом приходит с практикой — good sending is a matter of practice
Синонимический ряд:источник (сущ.) источник; криница; криницу; родник -
51 континентальная азбука Морзе
General subject: continental Morse code, continental codeУниверсальный русско-английский словарь > континентальная азбука Морзе
-
52 международная азбука Морзе
General subject: continental Morse code, continental codeУниверсальный русско-английский словарь > международная азбука Морзе
-
53 международный код Морзе
1) Engineering: International Morse Code2) Electronics: continental codeУниверсальный русско-английский словарь > международный код Морзе
-
54 трёхпозиционный телеграфный код
1) Engineering: three-condition cable code2) Telecommunications: cable Morse codeУниверсальный русско-английский словарь > трёхпозиционный телеграфный код
-
55 код Морзе
dot-and-dash code, Morse code -
56 код Морзе
dot-and-dash code, Morse code -
57 код
-
58 передавать
1) communicate
2) donate
3) hand
4) impart
5) pass
6) < radio> relay
7) send
8) transfer
9) transmit
– передавать блиндом
– передавать данные
– передавать информацию
– передавать мощность
– передавать по кабелю
– передавать по проводам
– передавать по радио
– передавать по телевидению
– передавать управление
– передавать цвет
-
59 принимать
1) accept
2) admit
3) assign
4) assume
5) receive
– не принимать
– принимать балласт
– принимать вид
– принимать во внимание
– принимать за
– принимать за единицу
– принимать значения
– принимать на борт
– принимать нагрузку
– принимать пассажиров
– принимать радиосигнал
– принимать теорию
– принимать участие
принимать азбуку Морзе — receive Morse code
принимать в качестве аксиомы — take as an axiom
принимать заказ на разговор — accept call
принимать меры предосторожности — guard
-
60 автоматическое устройство считывания сообщений азбукой Морзе
Military: Morse code readout deviceУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое устройство считывания сообщений азбукой Морзе
См. также в других словарях:
Morse code — (Teleg.) a telegraphic code, in which dots, dashes, and spaces represent letters, numbers, and other elements of text. The original code was invented by Samuel B. Morse. The code now mostly used is the {International Morse code}, also referred to … The Collaborative International Dictionary of English
Morse code — [ˌmo:s ˈkəud US ˌmo:rs ˈkoud] n [U] a system of sending messages in which the alphabet is represented by signals made of ↑dots (=short signals) and ↑dashes (=long signals) in sound or light in Morse code ▪ a message in Morse code … Dictionary of contemporary English
Morse code — (n.) 1867, earlier Morse key (1858), in honor of Samuel F.B. Morse (1791 1872), U.S. inventor who produced a system of telegraphic communication 1836. He invented both the recording telegraph and the alphabet of dots and dashes … Etymology dictionary
Morse code — Morse′ code′ n. tgp crp either of two systems of clicks and pauses, short and long sounds, or flashes of light, used to represent letters, numerals, etc.: now used primarily in radiotelegraphy by ham operators. Also called Morse′ al′phabet •… … From formal English to slang
Morse code — UK [ˌmɔː(r)s ˈkəʊd] / US [ˈmɔrs ˌkoʊd] or Morse UK / US noun [uncountable] a system of sending messages using signals of sound or light that represent the letters of the alphabet … English dictionary
Morse code — Chart of the Morse code letters and numerals Morse code is a method of transmitting textual information as a series of on off tones, lights, or clicks that can … Wikipedia
Morse-Code — Übermittlung von Morsecode mittels Lichtzeichen in der Seefahrt Der Morsecode oder Morsekode, manchmal auch Morsealphabet genannt, ist ein Verfahren zur Übermittlung von Buchstaben und Zeichen. Dabei wird ein konstantes Signal ein oder… … Deutsch Wikipedia
Morse Code — Übermittlung von Morsecode mittels Lichtzeichen in der Seefahrt Der Morsecode oder Morsekode, manchmal auch Morsealphabet genannt, ist ein Verfahren zur Übermittlung von Buchstaben und Zeichen. Dabei wird ein konstantes Signal ein oder… … Deutsch Wikipedia
Morse code — either of two systems of clicks and pauses, short and long sounds, or flashes of light, used to represent the letters of the alphabet, numerals, etc.: now used primarily in radiotelegraphy by ham operators. Also called Morse alphabet. [1830 40;… … Universalium
Morse code — noun a telegraph code in which letters and numbers are represented by strings of dots and dashes (short and long signals) • Syn: ↑Morse, ↑international Morse code • Hypernyms: ↑code • Part Meronyms: ↑dot, ↑dit, ↑ … Useful english dictionary
Morse Code — Ne doit pas être confondu avec Alphabet morse. Morse Code Surnom Morse Code Transmission Pays d’origine Québec, Canada Genre musical ro … Wikipédia en Français
