-
1 мордастый
прил.1) разг. ( о животном) hocicudo, morrudo2) прост. ( о человеке) jetudo* * *adj1) gener. hocicon, hocicudo2) colloq. (î ¿èâîáñîì) hocicudo, morrudo3) simpl. (î ÷åëîâåêå) jetudo -
2 коренастый
корена́стыйdikmalalta;ŝultrolarĝa (широкоплечий).* * *прил.rechoncho, achaparrado, repolludo; fornido ( крепкий)* * *прил.rechoncho, achaparrado, repolludo; fornido ( крепкий)* * *adj1) gener. ampón, doblado, fornido, fornido (крепкий), rebolludo, rechoncho, repolludo, roblizo, achaparrado, recio, redoblado, rehecho2) colloq. regordete3) mexic. tàngano4) Arg. morrudo5) Col. paturro, saporro6) Chil. tacuaco (о человеке) -
3 округлый
прил.redondeado, rotundoокру́глый жест — gesto suave
окру́глые фра́зы разг. — frases rodadas (rotundas)
* * *прил.redondeado, rotundoокру́глый жест — gesto suave
окру́глые фра́зы разг. — frases rodadas (rotundas)
* * *adj1) gener. orbicular, redondeado, rotundo, morrudo2) Arg. rodado -
4 сильный
прил.1) fuerte; firme, vigoroso (стойкий; волевой); robusto ( крепкий); potente ( мощный); poderoso ( могущественный)си́льный челове́к — persona fuerte (vigorosa, robusta)
си́льные ру́ки — manos fuertes
си́льный хара́ктер — carácter fuerte (duro)
си́льная а́рмия — ejército fuerte (poderoso, potente)
си́льный мото́р — motor potente
си́льная сторона́ перен. — lado fuerte
2) (по своему действию, проявлению) fuerte; grande; violento ( непереносимый); recio ( резкий); intenso ( напряжённый)си́льный за́пах — olor fuerte
си́льная за́суха — gran sequía
си́льный ве́тер — viento fuerte
си́льный дождь — lluvia violenta
си́льная боль — dolor vivo
си́льный го́лод — gran hambre, hambre violenta
произнести́ си́льную речь — intervenir con un discurso brillante
си́льные выраже́ния — expresiones duras (ásperas)
3) ( хорошо знающий что-либо) fuerte; buenoси́льный учени́к — buen alumno
си́льный игро́к — jugador fuerte (bueno)
си́льный в чём-либо разг. — fuerte en algo
он силён в матема́тике — es fuerte en matemáticas
••си́льные ми́ра сего́ — los omnipotentes, los todopoderosos, los poderosos
* * *прил.1) fuerte; firme, vigoroso (стойкий; волевой); robusto ( крепкий); potente ( мощный); poderoso ( могущественный)си́льный челове́к — persona fuerte (vigorosa, robusta)
си́льные ру́ки — manos fuertes
си́льный хара́ктер — carácter fuerte (duro)
си́льная а́рмия — ejército fuerte (poderoso, potente)
си́льный мото́р — motor potente
си́льная сторона́ перен. — lado fuerte
2) (по своему действию, проявлению) fuerte; grande; violento ( непереносимый); recio ( резкий); intenso ( напряжённый)си́льный за́пах — olor fuerte
си́льная за́суха — gran sequía
си́льный ве́тер — viento fuerte
си́льный дождь — lluvia violenta
си́льная боль — dolor vivo
си́льный го́лод — gran hambre, hambre violenta
произнести́ си́льную речь — intervenir con un discurso brillante
си́льные выраже́ния — expresiones duras (ásperas)
3) ( хорошо знающий что-либо) fuerte; buenoси́льный учени́к — buen alumno
си́льный игро́к — jugador fuerte (bueno)
си́льный в чём-либо разг. — fuerte en algo
он силён в матема́тике — es fuerte en matemáticas
••си́льные ми́ра сего́ — los omnipotentes, los todopoderosos, los poderosos
* * *adj1) gener. adiano, bueno, deshecho, enérgico, esforzado, estrenuo, firme, forcejudo, fornido, grande, importante, intenso (напряжённый), macho, membrudo, poderoso (могущественный), potente (мощный), pujante, recio (резкий), robusto (крепкий), terrible, toroso, vegeto, vicioso, vigoroso (стойкий; волевой), violento (непереносимый), vivaz, agudo, eficaz, explosivo, fuerte, intensivo, pesado, potente, tieso, valiente2) eng. potente (напр., о средстве)3) econ. potencial4) emot. drástico, monumental5) mexic. garrudo, desaforado6) Arg. morrudo7) Col. alentado9) Peru. ñeque10) Chil. macanudo11) Ecuad. terne jo -
5 толстогубый
См. также в других словарях:
morrudo — morrudo, da adjetivo bezudo, hocicudo. * * * Sinónimos: ■ bezudo, hocicudo … Diccionario de sinónimos y antónimos
morrudo — morrudo, da adjetivo 1. Origen: Argentina, Uruguay. [Persona] que es fuerte y robusta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
morrudo — morrudo, da (De morro1 y udo). 1. adj. Que tiene morro. 2. Bezudo, hocicudo. 3. Ar. goloso (ǁ aficionado a comer golosinas). 4. coloq. Arg. y Ur. Dicho de una persona: Fornida y de poca altura … Diccionario de la lengua española
morrudo — ► adjetivo 1 Que tiene morro. 2 Que tiene los labios gruesos y prominentes. SINÓNIMO hocicudo * * * morrudo, a (de «morro1» y « udo») 1 (inf. e indelicado) adj. Aplicado a personas, de labios abultados. 2 (Ar.; inf.) Goloso. * * * morrudo … Enciclopedia Universal
morrudo — {{＃}}{{LM M26593}}{{〓}} {{［}}morrudo{{］}}, {{［}}morruda{{］}} ‹mo·rru·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un animal,{{♀}} que tiene el morro o el hocico grande y saliente. {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
morrudo — pop. Musculoso … Diccionario Lunfardo
morrudo — da adj. Que tiene morro. Hocicudo. Musculoso, fornido … Diccionario Castellano
Roca del tiempo — Saltar a navegación, búsqueda Roca del tiempo … Wikipedia Español
hocicudo — ► adjetivo 1 Se aplica a la persona que tiene los labios de la boca muy abultados: ■ belfudo y hocicudo era el vivo retrato de su padre. SINÓNIMO morrudo 2 Se refiere al animal que tiene un hocico muy prominente. SINÓNIMO morrudo * * * hocicudo,… … Enciclopedia Universal
hocicudo — hocicudo, da adjetivo morrudo, picudo, hocicón, bezudo. * * * Sinónimos: ■ bocudo, morrudo, jetudo, jetón ■ enfadado, disgustado … Diccionario de sinónimos y antónimos
Portuñol riverense (vocabulario) — Anexo:Portuñol riverense (vocabulario) Saltar a navegación, búsqueda ¡a la maula! [ a.la. maw.la] español: expresión de sorpresa portugués: expressão de surpresa ¡chiche! … Wikipedia Español
