-
121 La Salle Street
Улица в центре г. Чикаго, известная как "чикагская Уолл-стрит" [The Wall Street of Chicago]. На ней расположены банки и Чикагская фондовая биржа [ Chicago Stock Exchange], а также известные отели: "Палмер-Хаус" [Palmer House], "Моррисон" [the Morrison], "Эджуотер-Бич" [the Edgewater Beach], "Шерман" [the Sherman] и "Дрейк" [the Drake]тж LaSalle StreetEnglish-Russian dictionary of regional studies > La Salle Street
-
122 Leigh, Janet
(р. 1927) Ли, ДжанетНастоящее имя - Жанетт Моррисон [Morrison, Jeanette]. Актриса кино. Снималась в фильмах "Гудини" ["Houdini"] (1953), "Психоз" ["Psycho"] (1960), "Манчжурский кандидат" ["Manchurian Candidate"] (1962), "Пока, пташка" ["Bye Bye Birdie"] (1963) и др.English-Russian dictionary of regional studies > Leigh, Janet
-
123 San Francisco
Город на западе штата Калифорния, на полуострове ["the Peninsula"] между Тихим океаном, заливом Сан-Франциско [the Bay; San Francisco Bay] и проливом Золотые Ворота [ Golden Gate]. 776,7 тыс. жителей (2000), с пригородами - 1,7 млн. Основан в 1776. Административный центр одноименного округа [San Francisco County], по границам совпадающего с границами города. Торгово-финансовый, промышленный и культурный центр Запада [ West]. Главный тихоокеанский порт страны. В южном пригороде - Международный аэропорт [ San Francisco International Airport]. Метрополитен города БАРТ [ BART] - один из самых современных. Судостроение, радиоэлектроника, нефтепереработка, полиграфия, пищевая промышленность. Банки (в том числе три банка из десятки крупнейших в США), страховой бизнес, правления многих фирм из списка "Форчун-500" [ Fortune 500]. Региональные управления большинства федеральных ведомств. В районе залива [ San Francisco Bay Area] несколько крупных военных баз. Университет Сан-Франциско [ San Francisco, University of], отделение Калифорнийского университета [ California, University of], Университет штата в Сан-Франциско [ San Francisco State University]. Консерватория [ San Francisco Conservatory of Music], публичная библиотека [ San Francisco Public Library]. Сан-Францискская оперная ассоциация [ San Francisco Opera Association], балет [San Francisco Ballet], симфонический оркестр, более 140 театров. Калифорнийская Академия наук [California Academy of Sciences] (основана в 1853, в ее ведении планетарий Моррисона [Morrison Planetarium], океанарий Стейнхарта [Steinhart Aquarium]). Сан-Франциско - один из красивейших городов страны, расположен на 43 живописных холмах. Крупный центр туризма. Среди достопримечательностей: мост "Золотые Ворота" [ Golden Gate Bridge]; деловая часть города с небоскребами [ skyscraper], в том числе Пирамида [ Pyramid] и правление "Бэнк ов Америка" [ Bank of America]; районы, расположенные на холмах Ноб-хилл [ Nob Hill], Телеграф-хилл [ Telegraph Hill], Рашен-хилл [ Russian Hill] и Твин-пикс [Twin Peaks], фуникулер [ cable car], Китайский квартал [ Chinatown], Рыбачья пристань [ Fisherman's Wharf]; кварталы викторианских домов, миссия Долорес [Mission Dolores], остров Алкатрас [ Alcatraz]. Музеи изобразительного искусства [Fine Arts Museums of San Francisco] (общее название Калифорнийского дворца Почетного легиона [ California Palace of the Legion of Honor] и Мемориального музея Янга [ Young Memorial Museum]), Музей искусства Азии [ Asian Art Museum of San Francisco], Музей современного искусства [ San Francisco Museum of Modern Art], Исторический музей "Уэллс-Фарго" [ Wells Fargo History Room]; пляжи на мысе Пойнт-Рейес [ Point Reyes National Seashore], Национальная зона отдыха - парк "Золотые Ворота" [ Golden Gate Park National Recreation Area], более 130 парков. Первыми в заливе побывали корабли английского пирата Ф. Дрейка [Drake, Sir Francis] (1579). Город начинался с испанского форта Пресидио [ Presidio] (1776) (сейчас - военная база). Первое гражданское поселение, Йерба-Буэна [ Yerba Buena], было основано в 1835. Во время американо-мексиканской войны [ Mexican War] оно было захвачено США и переименовано в Сан-Франциско (1847). "Золотая лихорадка" 1849 [ Gold Rush] и открытие серебряной жилы Комстока [ Comstock Lode] в 1859 способствовали бурному развитию города. Сюда хлынул поток иммигрантов из Китая, Японии, Италии и Филиппин, создавших крупные этнические общины и одновременно утвердивших уникальные традиции национальной и религиозной терпимости. В 1906 и 1989 город пережил крупнейшие землетрясения [ San Francisco Earthquake of 1906; San Francisco Earthquake of 1989]. В 1950-60-е Сан-Франциско стал крупнейшим на Западе США центром контркультуры [ counterculture], сосредоточившейся вокруг района Хайт-Эшбери [ Haight-Ashbury] и в пригородах - Беркли [ Berkeley] и Окленде [ Oakland]; ныне - наиболее известный центр движения за гражданские права гомосексуалистов [ gay rights movement]. Среди многочисленных прозвищ Сан-Франциско - уважительное Город ["The City"], Фриско [Frisco] (довольно распространено в США, но практически не используется самими горожанами), Город у залива [Bay City]English-Russian dictionary of regional studies > San Francisco
-
124 Spillane, Mickey
(р. 1918) Спиллейн, МикиНастоящее имя - Фрэнк Моррисон Спиллейн [Spillane, Frank Morrison]. Писатель, автор "крутых" детективов [ hard-boiled fiction], ставших бестселлерами [ bestseller] (продано более 130 млн. экз.). Центральный герой многих романов - сыщик Майк Хэммер [ Mike Hammer]English-Russian dictionary of regional studies > Spillane, Mickey
-
125 Wayne, John
(1907-1979) Уэйн, ДжонКиноактер. Настоящее имя Мэрион Майкл Моррисон [Morrison, Marion Michael], имел прозвище Дьюк [The Duke]. Начинал работу в кино в конце 1920-х каскадером. Среди более 150 ролей наибольший успех ему принесли роли сильных личностей - ковбоев, военных и героев приключенческих фильмов и вестернов [ western]. Благодаря этим ролям в 1950-60-е актера считали эталоном американского патриотизма, его имя стало символом 100-процентного американца и супергероя. Многие фильмы с его участием сняты его другом - режиссером Дж. Фордом [ Ford, John], в частности фильм "Дилижанс" ["The Stagecoach"] (1939, в советском прокате "Путешествие будет опасным"), который сделал его кинозвездой. Среди других известных фильмов с его участием: "Долгий путь домой" ["The Long Voyage Home"] (1940), "Форт Апачи" ["Fort Apache"] (1948), "Красная река" ["Red River"] (1948), "Она носила желтую ленту" ["She Wore a Yellow Ribbon"] (1949), "Рио-Гранде" ["Rio Grande"] (1950), "Тихий человек" ["The Quiet Man"] (1952), "Рио-Браво" ["Rio Bravo"] (1959), "Хатари!" ["Hatari!"] (1962), "Эльдорадо" ["El Dorado"] (1966), "Настоящая выдержка" ["True Grit"] (1969) - премия Оскар [ Oscar], "Маккью" ["McQ"] (1974). Был исполнителем главных ролей и режиссером фильмов "Аламо" ["The Alamo"] (1960) и "Зеленые береты" ["The Green Berets"] (1968). В последнем война во Вьетнаме [ Vietnam War] изображалась как некий крестовый поход американцев. После смерти актера по решению Конгресса была выпущена памятная медаль с его изображением в роли Д. Крокетта [ Crockett, Davy (David)] из фильма "Аламо" и надписью "Джон Уэйн, американец" ["John Wayne, American"]English-Russian dictionary of regional studies > Wayne, John
-
126 West Palm Beach
Город на юго-востоке штата Флорида. 82,1 тыс. жителей (2000). Основан в 1880 по инициативе Г. Флэглера [ Flagler, Henry Morrison], после 1893 развивался как торговый центр, обслуживающий соседний г. Палм-Бич, статус города с 1894. Грузовой порт на Атлантическом океане, международный аэропорт. Радиоэлектронная и авиационная промышленность, производство компьютеров. Предприятия фирм "Пратт энд Уитни" [ Pratt and Whitney Co.], "Ханиуэлл" [ Honeywell, Inc.], "Рэдио корпорейшн ов Америка" [ Radio Corporation of America] и др. Зимний курорт на Золотом берегу [ Gold Coast]. Флоридский атлантический университет [Florida Atlantic University]. Среди достопримечательностей зоопарк-сафари "Страна львов" [Lion Country Safari], в котором звери содержатся без клеток. Художественная галерея Нортона [Norton Gallery of Art] (крупное собрание французской и американской живописи XIX-XX вв.) и др. Ежегодно в ноябре здесь проводится фестиваль "Наследие Флориды" [Florida Heritage Festival]English-Russian dictionary of regional studies > West Palm Beach
-
127 choqa
s. Caída brusca o fortuita. || Zool. (Fúlica americana peruviana Morrison). Gallareta americana. Orden gruliformes, familia rallidae. Ave de color gris pizarra, cabeza negra, pico blanco, placa frontal castaño y patas verdes amarillentas, vive en totorales. SINÓN: qocha wallpa. Pe.Aya: choka. Ec: chuka. -
128 gallareta
s. Zool. (fulica americana peruviana Morrison). Choqa, qocha wallpa. Pe.Aya: choka. Ec: chuka.
См. также в других словарях:
Morrison — ist der Familienname folgender Personen: Adam Morrison (* 1984), US amerikanischer Basketballspieler Aileen Morrison (* 1982), irische Triathletin Alexander Morrison (1849–1913), australischer Botaniker Allie Morrison (1904–1966), US… … Deutsch Wikipedia
Morrison — may refer to: Morrison (surname), people with the surname Morrison USS Morrison (DD 560), a Fletcher class destroyer sunk in the Pacific in 1945 Morrison, a 19th century American merchant ship of the Morrison Incident Verticordia nitens, a… … Wikipedia
Morrison — Morrison, MO U.S. city in Missouri Population (2000): 123 Housing Units (2000): 63 Land area (2000): 0.453465 sq. miles (1.174469 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.453465 sq. miles (1.174469 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
MORRISON (T.) — MORRISON TONI (1931 ) Toni Morrison, de son premier nom Chloe Antony Wofford, est née le 18 février 1931 à Lorain, Ohio. Romancière, elle a apporté un ton nouveau à la littérature afro américaine. Après des études aux universités Howard et… … Encyclopédie Universelle
Morrison's — may refer to: Morrisons, a chain of supermarkets in the United Kingdom Morrison s Academy, a Scottish school in Crieff, Perth and Kinross Morrison s Cafeteria, a southeastern United States restaurant chain Morrison s Haven, a Scottish harbour in… … Wikipedia
Morrison — Morrison, Toni * * * (as used in expressions) Flagler, Henry M(orrison) MacIver, Robert M(orrison) Morrison, Jim James Douglas Morrison Morrison, Toni Frank Morrison Spillane Waite, Morrison (Remick) Marion Michael Morrison … Enciclopedia Universal
Morrison — Saltar a navegación, búsqueda Morrison … Wikipedia Español
Morrison — [ mɔrɪsn], 1) Herbert Stanley, 1. Baron Morrison of Lambeth [ əv læmbəθ] (seit 1959), britischer Politiker, * London 3. 1. 1888, ✝ Sidcup (heute zu London) 6. 3. 1965; Mitglied der Labour Party, betätigte sich in der Londoner Kommunalpolitik … Universal-Lexikon
Morrison, CO — U.S. town in Colorado Population (2000): 430 Housing Units (2000): 136 Land area (2000): 2.208377 sq. miles (5.719671 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.208377 sq. miles (5.719671 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Morrison, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 97 Housing Units (2000): 47 Land area (2000): 0.102419 sq. miles (0.265264 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.102419 sq. miles (0.265264 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Morrison, IL — U.S. city in Illinois Population (2000): 4447 Housing Units (2000): 1898 Land area (2000): 2.140502 sq. miles (5.543875 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.140502 sq. miles (5.543875 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
