-
1 moroso
-
2 moroso
-
3 moroso
morosomoroso , -a [mo'ro:so]aggettivogiurisprudenza säumigDizionario italiano-tedesco > moroso
4 moroso
5 moroso
moroso1 agg. (dir.) defaulting; tardy; in arrears (pred.); debitore moroso, defaulting debtor (o debtor in arrears)◆ s.m. (dir.) defaulter; overdue debtor; person in arrears.* * *[mo'roso] moroso (-a)1. aggDir defaulting, in arrears2. sm/f(fam : innamorato) sweetheartPAROLA CHIAVE: moroso non si traduce mai con la parola inglese morose* * *I [mo'roso]sostantivo maschile region. boyfriendII [mo'roso]aggettivo dir.* * *moroso1/mo'roso/sostantivo m.region. boyfriend.————————moroso2/mo'roso/dir. essere moroso to be in arrears.6 moroso
I. moroso I. agg. ( Dir) en demeure, défaillant, retardataire: debitore moroso débiteur défaillant, débiteur retardataire. II. s.m. (f. -a) ( Dir) retardataire m./f. II. moroso s.m. (f. -a) ( region) ( innamorato) fiancé, petit ami, amoureux.7 moroso
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > moroso
8 moroso
[mo'roso] moroso (-a)1. aggDir defaulting, in arrears2. sm/f(fam : innamorato) sweetheartPAROLA CHIAVE: moroso non si traduce mai con la parola inglese morose9 moroso
I agg. (giur.) II m.ухажёр, хахаль; милый; парень; (popol.) милёнок10 moroso
I2) неоплаченный в срок, просроченныйII м.; прост.возлюбленный, жених, хахаль* * *сущ.1) разг. возлюбленный (òæ. ñì. morosetto), дорогой, молодой человек, милый2) экон. неплатёжеспособный3) фин. просроченный4) фам. жених11 moròso
m разг. любим, гадже: dov'и il tuo moròso? къде ти е любимият?12 moroso
13 essere moroso
14 debitore moroso
неисправный должник, должник, допустивший просрочку исполнения обязательств15 cliente moroso
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > cliente moroso
16 debitore moroso
должник, нарушивший обязательство; неплательщикDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > debitore moroso
17 conto moroso
сущ.фин. просроченный счёт18 contribuente moroso
сущ.1) экон. налоговый должник, неплательщик налоговИтальяно-русский универсальный словарь > contribuente moroso
19 debitore moroso
20 essere moroso nel pagamento
гл.экон. быть неплатёжеспособнымИтальяно-русский универсальный словарь > essere moroso nel pagamento
СтраницыСм. также в других словарях:
moroso — moroso, sa (Del lat. morōsus). 1. adj. Que incurre en morosidad. Deudor moroso. 2. Que la denota o implica. ☛ V. delectación moroso, juro moroso … Diccionario de la lengua española
moroso (1) — {{hw}}{{moroso (1)}{{/hw}}A agg. Che è in mora: debitore –m. B anche s. m. (f. a ). moroso (2) {{hw}}{{moroso (2)}{{/hw}}s. m. (f. a ) (settentr.) Innamorato … Enciclopedia di italiano
moroso — moroso, sa adjetivo 1) lento, tardo, tardío*. 2) retrasado, en descubierto. Retrasado, en el pago. * * * Sinónimos: ■ deudor, informal, mal pagador ■ t … Diccionario de sinónimos y antónimos
moroso — |ô| adj. 1. Lento; vagaroso. 2. Demorado. • Plural: morosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
moroso — moroso, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que no paga o devuelve una deuda en el plazo fijado: Los clientes morosos están en una lista negra. 2. Uso/registro: restringido. Que tarda mucho en hacer las cosas: En esta tasca los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Moroso — Rob Moroso Geboren: 28. September 1968 Geburtsort: Madison, Connecticut Gestorben: 30. September 1990 Sterbeort: Mooresville … Deutsch Wikipedia
moroso — (Derivado de mora < lat. mora.) ► adjetivo/ sustantivo 1 COMERCIO Que se retrasa en devolver un dinero o pagar: ■ tiene varios clientes morosos. 2 Que es lento: ■ los trámites de adopción son muy mo rosos. * * * moroso, a (del lat. «morōsus»)… … Enciclopedia Universal
Moroso — Para otros usos, ver Moroso (desambiguación) Moroso es la persona física o jurídica que está legalmente reconocido como deudor , en el ámbito bancario español se suele aplicar a partir del tercer recibo impagado.[1] Para ser reconocido legalmente … Wikipedia Español
moroso — 1mo·ró·so agg. CO TS dir. che ritarda, che si trova in stato di mora: contribuente moroso, inquilino moroso; anche s.m. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1459. ETIMO: dal lat. morōsu(m), v. anche 2mora. 2mo·ró·so s.m. RE sett. innamorato, fidanzato:… … Dizionario italiano
moroso — {{#}}{{LM M26578}}{{〓}} {{SynM27239}} {{[}}moroso{{]}}, {{[}}morosa{{]}} ‹mo·ro·so, sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Impuntual en un pago o en la devolución de algo. {{<}}2{{>}} Lento o con poca actividad. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Moroso (desambiguación) — Moroso puede referirse a: Persona que no paga sus deudas, moroso. La empresa italiana de muebles de diseño, Moroso. La Ermita de San Román de Moroso en Cantabria (España). Moroso. Despoblado situado en el municipio de Valderredible, en Cantabria… … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский