Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

morirse+de+pena

  • 1 смех

    м.
    зарази́тельный смех — risa contagiosa
    сардони́ческий смех — risa sardónica
    разрази́ться смехом — romper a reír
    покати́ться со смеху — caerse (desternillarse) de risa
    пока́тываться со смеху, ло́паться от смеха — estallar de risa; partirse( troncharse, mearse) de risa
    не удержа́ться от смеха — no poder contener la risa
    меня́ разбира́ет смех — me ha entrado la risa, estoy para reventar de risa
    смехом сказа́л — lo que dijo iba de coña
    име́ть с ни́ми де́ло - про́сто смех — tener asuntos (negocios) con ellos produce risa
    2) в знач. сказ. разг. ( смешно) da risa, es de risa
    ••
    смех сквозь слезы — la risa del conejo; risa entre sollozos
    смеха ра́ди, ра́ди смеха — de (en) broma; de coña
    подня́ть на́ смех ( кого-либо) — poner en ridículo (a), burlarse (de)
    помира́ть со́ смеху — estar muerto de risa
    смеху подо́бно — es para reírse
    ему́ не до смеха — no está para reír
    э́то ку́рам на́ смех — es para morirse de risa

    БИРС > смех

См. также в других словарях:

  • para poca salud, más vale morirse — ► locución coloquial Se usa para indicar que una cosa reporta tan pocos beneficios que no vale la pena conservarla: ■ ha decidido cerrar el bar porque para poca salud, más vale morirse …   Enciclopedia Universal

  • Hey ho chingón — Es el tercer álbum del grupo valenciano de hardrock mariachi La Pulquería. Se trata del primer disco en directo del grupo, fue grabado durante los conciertos que ofrecieron en Fuengirola y la Sala Greenspace de Valencia. Incluye canciones de sus… …   Wikipedia Español

  • Corridos de amor — Saltar a navegación, búsqueda Corridos de amor Álbum de La Pulquería Publicación 2004 Género(s) Rock fusión con música popular mexicana …   Wikipedia Español

  • La Pulquería — tocando en Valladolid (2011) Datos generales Origen …   Wikipedia Español

  • morir — (Del lat. mori.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Dejar de vivir o perder la vida una persona o un animal: ■ murió en un accidente de tráfico; se murió anoche sin sufrir apenas . SE CONJUGA COMO dormir IRREG. participio : muerto ► …   Enciclopedia Universal

  • Alma — (Del lat. anima, aire, aliento, alma.) ► sustantivo femenino 1 TEOLOGÍA Parte inmaterial del ser humano y principio espiritual, aunque distinto del espíritu, que, según la tradición judeocristiana, sobrevive al cuerpo material de las personas.… …   Enciclopedia Universal

  • Anexo:Personajes de Saw — Este artículo o sección sobre películas y ficción necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 1 de abril de 2008. También… …   Wikipedia Español

  • Salud — (Del lat. salus, utis.) ► sustantivo femenino 1 Estado en que se encuentra el organismo de un ser vivo en relación al cumplimiento de sus funciones vitales: ■ tiene una salud débil; su salud no le permite trabajar. 2 Estado en que el organismo de …   Enciclopedia Universal

  • Cancionero de Palacio — Saltar a navegación, búsqueda Folio del Cancionero de Palacio El Cancionero de Palacio (Madrid, Biblioteca Real, MS II 1335), llamado a veces Cancionero Musical de Palacio (CMP) y también conocido como Cancionero de Barbieri, es un manuscrito… …   Wikipedia Español

  • Papá Goriot — Autor Honoré de Balzac Género …   Wikipedia Español

  • suspiro — ► sustantivo masculino 1 Aspiración fuerte y prolongada seguida de una espiración, acompañada a veces de un gemido, que expresa pena, cansancio, anhelo o alivio: ■ le salió un suspiro de alivio al saber que había aprobado el último examen.… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»