-
1 moretón
-
2 bruise
bru:z
1. noun(an injury caused by a blow to a person or a fruit, turning the skin a dark colour: bruises all over his legs; apples covered in bruises.) morado, magulladura
2. verb(to cause or develop such a mark on the skin: She bruised her forehead; She bruises easily.) magullarbruise1 n morado / cardenal / magulladurabruise2 vb magullar / contusionartr[brʊːz]1 morado, magulladura, contusión nombre femenino2 (on fruit) magulladura, machucadura1 (body) magullar, contusionar2 (fruit) magullar, machucar1 (body) magullarse, salirle cardenales2 (fruit) magullarse1) : contusionar, machucar, magullar (a una persona)2) damage: magullar, dañar (frutas)3) crush: majar4) hurt: herir (los sentimientos)bruise n: moretón m, cardenal m, magulladura f (dícese de frutas)n.• abolladura s.f.• bollo s.m.• borujón s.m.• cardenal (mancha de la piel) s.m.• contusión s.f.• desolladura s.f.• golpe s.m.• maca s.f.• magulladura s.f.• ramalazo s.m.• roncha s.f.v.• abollar v.• contundir v.• estrujar v.• golpear v.• lastimar v.• machucar v.• magullar v.bruːz
I
noun moretón m, cardenal m, morado m (Esp, Ven)
II
1.
transitive verb \<\<body/arm\>\> contusionar (frml); \<\<fruit\>\> magullar, mallugar* (Méx, Ven); \<\<feelings/ego\>\> herir*
2.
vi \<\<fruit\>\> magullarse, mallugarse* (Méx, Ven)[bruːz]he bruises very easily — le salen moretones (or cardenales etc) con mucha facilidad
1.2. VT1) [+ leg etc] magullar, amoratar (esp LAm); [+ fruit] magullar, dañar2) (fig) [+ feelings] herir3.VII bruise easily — me salen cardenales or moretones con facilidad
* * *[bruːz]
I
noun moretón m, cardenal m, morado m (Esp, Ven)
II
1.
transitive verb \<\<body/arm\>\> contusionar (frml); \<\<fruit\>\> magullar, mallugar* (Méx, Ven); \<\<feelings/ego\>\> herir*
2.
vi \<\<fruit\>\> magullarse, mallugarse* (Méx, Ven)he bruises very easily — le salen moretones (or cardenales etc) con mucha facilidad
-
3 contusion
contusión sustantivo femenino contusion, bruise ' contusión' also found in these entries: English: contusiontr[kən'tjʊːʒən]1 contusión nombre femeninocontusion [kən'tu:ʒən, -tju:-] nbruise: contusión f, moretón mn.• contusión s.f.• magulladura s.f.[kǝn'tjuːʒǝn]N (Med) contusión f -
4 hematoma
hematoma sustantivo masculino ( tumor) hematoma( conjugate hematoma); ( moretón) bruise
hematoma m Med haematoma, US hematoma ' hematoma' also found in these entries: English: bruisetr[hiːmə'təʊmə]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL hematoma nombre masulino o femeninon.• hematoma s.m.(US) [ˌhiːmǝ'tǝʊmǝ]N (pl haematomas or haematomata) [ˌˌhiːmǝ'tǝʊmǝtǝ] hematoma m -
5 cardenal
-
6 machucón
-
7 bruise
s.magulladura, cardenal, hematoma, machucadura, magullón, mancha amoratada por un golpe, morado, moratón, moretón, contusión, equimosis, machucado, machucamiento, machucón, mallugón, magullamiento, moradura.v.1 magullar, amoratar, acardenalar, contusionar, mallugar.2 magullarse, acardenalarse.3 herir, lastimar.4 lastimarse. (pt & pp bruised) -
8 haematoma
s.
См. также в других словарях:
Moreton — ist der Name der folgenden englischen Orte: Moreton (Essex) in der Grafschaft Essex Moreton (Dorset) in der Grafschaft Dorset Moreton (Merseyside) im Metropolitan County Merseyside sowie der Name einer Ortschaft in Australien Moreton (Queensland) … Deutsch Wikipedia
Moreton — Moreton, 1) Bai u. 2) Insel an der Ostküste von Neusüdwales (Australien) … Pierer's Universal-Lexikon
moretón — m. coloq. Moradura de la piel … Diccionario de la lengua española
Moreton — See also: Morton (disambiguation) Moreton may refer to the following places: In Australia: Division of Moreton, an electoral district in the Australian House of Representatives, in Queensland Moreton Bay, a large bay near Brisbane, Queensland… … Wikipedia
moretón — ► sustantivo masculino MEDICINA coloquial Mancha que sale en la piel como consecuencia de un golpe o presión fuerte: ■ tenía el cuerpo con moretones de la paliza que le habían dado. SINÓNIMO cardenal moradura equimosis * * * moretón m. *Cardenal … Enciclopedia Universal
Moreton — This interesting name can be either English, Scottish or Irish. In all cases it is a locational surname, and if Scottish it originates from the village of Morton in Dumfriesshire, of from Mryrton (now Morton) in Fife. If English, it is from any… … Surnames reference
Moreton — Original name in latin Moreton Name in other language Moreton State code GB Continent/City Europe/London longitude 53.4 latitude 3.11667 altitude 13 Population 17670 Date 2012 04 05 … Cities with a population over 1000 database
moretón — moratón o moretón sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Cardenal en la piel: Tengo tres moratones en la pierna por una caída. moretón sustantivo masculino 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
moretón — {{#}}{{LM M26549}}{{〓}} {{SynM27210}} {{[}}moretón{{]}} ‹mo·re·tón› {{《}}▍ s.m.{{》}} Mancha amoratada de la piel. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De morado. {{#}}{{LM SynM27210}}{{〓}} {{CLAVE M26549}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Moreton Island — Native name: Mulgumpin Moreton Island satellite image Geography Location Coral Sea Coordinates … Wikipedia
Moreton Hall School — Established 1913 Type Independent Day and Boarding Headmaster J. Forster M.A., FRSA[1 … Wikipedia