Перевод: с английского на русский

с русского на английский

morel

  • 41 false morel

    Микология: строчок

    Универсальный англо-русский словарь > false morel

  • 42 great morel

    [ˌgreɪtmɒ'rel]
    3) Ботаника: белладонна (Atropa belladonna), красавка белладонна (Atropa belladonna)

    Универсальный англо-русский словарь > great morel

  • 43 half-free morel

    Универсальный англо-русский словарь > half-free morel

  • 44 petty morel

    1) Общая лексика: сморчок (гриб)
    2) Макаров: чёрный паслён

    Универсальный англо-русский словарь > petty morel

  • 45 black morel

    English-russian biological dictionary > black morel

  • 46 common morel

    English-russian biological dictionary > common morel

  • 47 great morel

    English-russian biological dictionary > great morel

  • 48 half-free morel

    English-russian biological dictionary > half-free morel

  • 49 petty morel

    сморчок [бот.]

    Новый англо-русский словарь > petty morel

  • 50 Morgagni-Stewart-Morel syndrome

    невр. синдром Морганьи-Стюарта-Мореля

    Англо-русский медицинский словарь > Morgagni-Stewart-Morel syndrome

  • 51 solution-morel

    «сморчковый» (о гальках, отдельных формах рельефа, поверхностях или скульптуре, напоминающих по форме гриб сморчок)

    English-Russian dictionary of geology > solution-morel

  • 52 great morel

    бот. белладонна

    English-Russian base dictionary > great morel

  • 53 Morgagni-Stewart-Morel's syndrome

    English-Russian dictionary of medicine > Morgagni-Stewart-Morel's syndrome

  • 54 сморчковый

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > сморчковый

  • 55 сморчок

    муж. morel (гриб) ;
    shrimp перен. разг. (о человеке)
    м. (гриб) morel.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > сморчок

  • 56 hold one's noise

    разг.; груб.
    перестать орать, заткнуться, придержать язык

    ‘Come! Hold your tongue!’ she cried in sharp reproof... ‘I wish you'd hold your noise!’ (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. XXV) — - Ну! Придержите язык! - воскликнула она сурово и укоризненно... - Ладно, нечего так шуметь.

    ‘Can I have my tea, mother?’ ‘Tha [= thou] ha'e more than that!’ shouted Morel. ‘Hold your noise, man,’ said Mrs. Morel, ‘and don't look so ridiculous.’ (D. H. Lawrence, ‘Sons and Lovers’, part I, ch. III) — - Дай мне чаю, мама. - Сейчас не то получишь, - закричал Морел. - Перестань орать, отец, - сказала миссис Морел. - У тебя такой нелепый вид.

    Large English-Russian phrasebook > hold one's noise

  • 57 паслен

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > паслен

  • 58 черный паслен

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > черный паслен

  • 59 basin

    1. бассейн 2. водоём, резервуар 3. синклиналь; мульда 4. котловина 5. бассейн, впадина
    anthracite basin антрацитовый угольный бассейн
    arborescent drainage basin разветвлённый дренирующий бассейн
    artesian basin артезианский бассейн
    backarc sedimentary basin седиментационный бассейн, находящийся за островодужной системой
    backdeep basin бассейн тылового прогиба
    back intermontane basin межгорный бассейн на обращенной к морю стороне надвигового пояса мобильной зоны
    barred basin см. restricted basin
    barrier basin естественно запруженный бассейн, подпрудная впадина
    canal basin лоток канала
    catch basin водосбор (резервуар или бассейн для стока поверхностных вод)
    catchment basin водосборный бассейн; бассейн дренажа
    cirque basin каровый бассейн
    closed basin бессточный бассейн
    coal basin угольный бассейн
    collecting basin приёмник для скопления нефти
    continental basin континентальный бассейн, замкнутый бассейн во внутренней части материка
    corrie basin каровый бассейн
    cratonic basin автогеосинклиналь
    deflation basin котловина выдувания (образованная в процессе ветровой эрозии)
    deflection basin гляц. бассейн выпахивания
    deposition basin бассейн осадконакопления
    depressed basin углублённый водоём
    discordant basin несогласный бассейн
    drainage basin водосборный бассейн; бассейн дренажа
    dry basin сухой бассейн
    duplex basin двойной бассейн (структурный бассейн, пласты которого подверглись прогибанию в складки дважды в разное время)
    dust basin пылевая впадина (обширное мелкое пылевое углубление на поверхности льда)
    endorheic basin бессточный бассейн
    euxinic basin водная среда (напр. изолированная впадина или фиорд) с ограниченной циркуляцией и застойными или анаэробными условиями
    exudation basin впадина просачивания
    fault basin сбросовая впадина (депрессия, отделённая разломами от окружающих пород)
    firn basin 1. снежник 2. фирн, фирновый бассейн, фирновая мульда, фирновая область
    fjord basin фиорд
    flood basin паводковая площадь (во время разлива рек)
    fold basin складчатый структурный бассейн
    front intermontane basin ближайший к материку межгорный бассейн в подвижном поясе
    frost-thaw basin термокарстовая впадина
    furrow-like basin бороздоподобный бассейн
    geological basin геологический бассейн
    geyser basin гейзеровый бассейн
    glacial basin ледниковый бассейн
    headwater basin вершинная котловина
    hydrogeological basin гидрогеологический бассейн
    hydrographic basin гидрографический бассейн
    ice-barrier basin подпруженный ледником озёрный бассейн
    inland basin внутриконтинентальный бассейн
    inland drainage basin бессточный бассейн
    intake basin напорный бассейн
    interior basin внутренний бассейн
    intermount basin структурный синклинальный межгорный бассейн
    iron-ore basin железорудный бассейн
    isolated basin автогеосинклиналь
    kettle basin ледниковая котловина
    lake basin озёрный бассейн (территория, дренируемая реками в озеро)
    limnetic basin пресноводный бассейн
    limnic coal basin лимнический угольный бассейн
    marginal basin краевой бассейн
    morel basin каверна или углубление, образующиеся в результате растворения на поверхности обломков известняка
    neve basin фирн, фирновый бассейн, фирновая мульда, фирновая область
    nuclear basin нуклуарный бассейн (1. посторогенный бассейн в подвижном поясе 2. современная эпиэвгеосинклиналь)
    ocean basin океанический бассейн
    oil basin нефтеносный бассейн
    paralic coal basin паралический угольный бассейн
    playa basin больсон (впадина или понижение в области пустынь на юго-востоке США)
    plunge basin водобойный колодец
    reception basin бассейн дренажа
    recharge basin питающий водоём, водохранилище
    restricted basin ограниченный (замкнутый) бассейн (впадина океанического дна, характеризующаяся ограниченной циркуляцией воды)
    rift-valley type basin рифтодолинный бассейн, грабеновый тип бассейна
    river basin бассейн реки, речной бассейн
    rock basin впадина в коренных породах; бассейн, выточенный ледником в коренных породах
    sea basin морской бассейн
    second cycle basin бассейн второго цикла (бассейн накопления, образованный сбросами в геосинклинальной зоне)
    sedimentary basin бассейн осадконакопления, седиментационный бассейн
    settling basin отстойник, отстойный бассейн
    silled basin см. restricted basin
    slump basin оползневая впадина
    solution basin бассейн растворения; впадина, образовавшаяся в результате растворения поверхностного вещества
    spillway basin водосливный бассейн, водосброс
    stable coastal basin участок мелкого шельфового моря, медленно опускающийся у устойчивого берега
    stagnant basin застойный водоём
    starved basin некомпенсированный бассейн
    structural basin структурный бассейн
    synclinal basin синклинальный бассейн
    tectonic basin тектонический бассейн
    tensional basin впадина растяжения
    terminal basin конечный водоём стока
    tidal basin приливный бассейн
    tilt-block basin приразломная долина, образовавшаяся вдоль пересечения разломов
    tongue-like basin языкообразная мульда; центральная впадина в ледниковой серии, языкообразный бассейн
    transverse basin экзогеосинклиналь (разновидность парагеосинклинали)
    waste-filled basin резервуар с пустой насыпанной породой (при отработке шахт, карьеров)
    wind-formed basin бассейн выдувания
    wind-scoured basin котловина выдувания (образованная в процессе ветровой эрозии)
    * * *
    естественная котловина, содержащая угольный пласт или другую напластованную залежь
    часть моря, отделенная от соседних частей подводными возвышенностями
    часть океана, отделенная от соседних частей подводными возвышенностями

    English-Russian dictionary of geology > basin

  • 60 sculpturing

    solution-morel sculpturing сморчкообразное строение (сеть хребтов и понижений с несколькими возвышающимися над хребтами вершинами)

    English-Russian dictionary of geology > sculpturing

См. также в других словарях:

  • Morel — ist der Familienname folgender Personen: Apollinaris Morel (1739–1792), Ordenspriester, Märtyrer Bénédict Augustin Morel (1809–1873), französischer Psychiater Charles Morel (Anatom) (1822–1884), französischer Anatom Charles Morel (Maler)… …   Deutsch Wikipedia

  • Mörel — Localité suisse Une vue d ensemble de la localité serait la bienvenue Administration Pays Suisse Canton Valais District Rarogne orien …   Wikipédia en Français

  • MOREL (J.) — MOREL JACQUES (1395 env. 1459) L’œuvre du sculpteur Jacques Morel, oncle d’Antoine Le Moiturier, a souffert de nombreuses destructions. Sa vie est pourtant bien connue et elle peut être retracée avec une certaine précision. Il naquit à Lyon dans… …   Encyclopédie Universelle

  • Mörel — ist der Name der Gemeinde Mörel im Bezirk Östlich Raron im Kanton Wallis, Schweiz, siehe: Mörel VS der Gemeinde Mörel im Kreis Rendsburg Eckernförde in Schleswig Holstein, Deutschland, siehe: Mörel (Holstein) Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • MOREL (B. A.) — MOREL BENEDICT AUGUSTIN (1809 1873) Psychiatre français. Après des études classiques et religieuses à Luxembourg, Morel commence sa médecine à Paris, où il a comme condisciples Claude Bernard et Ernest Lasègue. Il apprend la psychiatrie avec J. P …   Encyclopédie Universelle

  • morel — mor el, n. [See {morelle}.] (Bot.) 1. Nightshade; so called from its blackish purple berries. [Written also {morelle}.] [1913 Webster] 2. A kind of cherry. See {Morello}. [1913 Webster] {Great morel}, the deadly nightshade. {Petty morel}, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • morel — [mə rel′, môrel′] n. [Fr morille < MDu morilhe < OHG morhila, dim. of morha, carrot, akin to OE more < Gmc * morhon < IE base * mrk , edible root > Gr brakana, wild herbs] any of a genus (Morchella) of edible ascomycetous mushrooms …   English World dictionary

  • morel — mor el (m[o^]r [e^]l), n. [See {moril}.] (Bot.) An edible fungus ({Morchella esculenta}), the upper part of which is covered with a reticulated and pitted hymenium. It is used as food, and for flavoring sauces. [Written also {moril}.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Morel — (Morellus), 1) Wilhelm, geb. 1505 in Tillaut in der Normandie; wurde Corrector in einer Pariser Buchdruckerei u. etablirte 1549 selbst eine Buchdruckerei; 1552 associirte er sich mit Turnebe u. gab nun u.a. Cicero de finibus, Quintilian, Noten zu …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Morel — Morel, Auguste Benedicte, Irrenarzt, geb. 22. Nov. 1809 in Wien, gest. 30. März 1873 in St. Yon bei Rouen, wurde 1848 Direktor der Irrenanstalt Maréville bei Nancy, 1856 Direktor der Anstalt St. Yon bei Rouen. Durch sein Studium der erblichen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Morel — Morel, Auguste Benedicte, Irrenarzt, geb. 22. Nov. 1809 in Wien, gest. 30. März 1873, Direktor der Irrenanstalt in Saint You bei Rouen, forschte über Entstehung der Geisteskrankheiten, erbliche Einflüsse u.a.; eine große Unregelmäßigkeit in der… …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»