-
1 moreel
-
2 moreel
-
3 moreel
moral -
4 het moreel was tot het nulpunt gedaald
het moreel was tot het nulpunt gedaaldDeens-Russisch woordenboek > het moreel was tot het nulpunt gedaald
-
5 het moreel
het moreel -
6 ik ben er moreel van overtuigd
ik ben er moreel van overtuigdje suis moralement sûr (que …) -
7 in moreel opzicht
in moreel opzicht -
8 gebod
♦voorbeelden:de geboden Gods • les commandements de Dieuop iemands gebod • sur l'ordre de qn.tegen iemands gebod • contrairement aux ordres de qn.de tien geboden • les dix commandements -
9 geweld
♦voorbeelden:met groot, ruw geweld • avec une grande brutalitépsychisch geweld • violence psychiqueseksueel geweld • violences sexuelleszichzelf geweld aandoen • se faire violencegeweld met geweld beantwoorden • répondre à la violence par la violencemet geweld ergens binnendringen • pénétrer de force qp.geweld gebruiken • avoir recours à la forcetot geweld overgaan • recourir à la violencemet geweld • par la forcehij rukte de deur met geweld open • il a ouvert la porte violemment -
10 groot
1 [algemeen] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 grand 〈 meestal vóór zelfstandig naamwoord〉; 〈 bijwoord〉 en grand ⇒ 〈 moreel〉 grandement2 [belangrijk] important♦voorbeelden:voor een groot deel • en grande partieeen grote eter • un grand mangeureen groot gezelschap • une compagnie nombreuseeen groot gezin • une famille nombreusegroot kaliber • gros calibrebij mist groot licht • en cas de brouillard, allumez vos phareseen groot man • un grand hommede grote mensen • les grandes personneshet tekort is tien miljoen groot • le déficit est de dix millionsmet grote moeite • à grand-peinede grote stad • la grande villegrote stappen nemen • marcher à grands pasde grote vakantie • les grandes vacancesiemand groot verdriet doen • faire beaucoup de peine à qn.groot wild • gros gibier〈m.b.t. personen〉 dat wordt een hele grote • il, elle ira loinwat ben jij groot geworden! • comme tu as grandi!zich groot houden • se dominergroter gaan wonen • déménager pour habiter plus granddat moet je groot zien • il faut voir cela en grandzij zijn even groot • ils ont la même tailledaar ben je te groot voor • tu es trop grand pour çaKarel de Grote • Charlemagnein het groot handel drijven • être dans le commerce de groshij doet alles in het groot • il fait tout en grandhij is 5 cm groter dan zij • il a 5 cm de plus qu'elle -
11 inzetten
1 [aanbrengen in, tussen] mettre2 [beginnen te doen] entamer3 [in actie laten komen] engager♦voorbeelden:een lapje inzetten • mettre une pièceruiten inzetten • poser des carreauxhet inzetten • la posede trainer zette beide wisselspelers in • l'entraîneur a fait monter sur le terrain les deux remplaçants1 [sport en spel] miser2 [m.b.t. een veiling] mettre à prix♦voorbeelden:2 ik heb het huis ingezet op 210.000 gulden • j'ai mis la maison aux enchères au prix de 210.000 florinsde veilingmeester zette in op vijftig gulden • le commissaire-priseur a fixé le prix de base à cinquante florins1 [beginnen] commencer♦voorbeelden:1 de winter zet stevig in • l'hiver s'annonce rigoureuxde winter zet stevig in • l'hiver s'annonce rigoureuxIV inzicht|inzicht♦voorbeelden:tot het inzicht komen, dat … • en arriver à l'idée que …naar zijn inzicht • d'après lui -
12 misdaad
♦voorbeelden:dat is geen misdaad • ce n'est pas un crimezich aan een misdaad schuldig maken • se rendre coupable d'un crime -
13 nulpunt
♦voorbeelden:het moreel was tot het nulpunt gedaald • le moral était à zéro -
14 opvijzelen
-
15 opzicht
♦voorbeelden:in ieder opzicht • à tous (les) égardsin moreel opzicht • sur le plan moralin zeker opzicht • dans un sensin dit opzicht • à cet égardin geen enkel opzicht • à aucun égardte mijnen opzichte • à mon égard
См. также в других словарях:
MOREEL, BEN — (1892 –1978), U.S. admiral. Born in Salt Lake City, Utah, Moreel worked as an engineer and in 1917 joined the U.S. Navy engineer corps. In the 1930s he served as public works officer at Pearl Harbor, and in 1937 he was made chief of the Bureau of … Encyclopedia of Judaism
Georges Moreel — Georges Moreel, né le 22 juillet 1924 à Gennevilliers et mort le 4 décembre 2003 à Argenteuil (Val d Oise), est un ancien footballeur professionnel français. Son poste de prédilection est attaquant. Il a joué au RC Paris puis à l Olympique de… … Wikipédia en Français
Jacob Moreel — Jakob Marell Jakob Marell[1] (Frankenthal, 1613 ou 1614 – Francfort sur le Main, 11 novembre 1681) est un peintre et un graveur, célèbre pour ses peintures de fleurs. Il fait partie de l école de Frankenthal. Il est le beau père d Anna Maria… … Wikipédia en Français
Hans Memling — Hans Memling † Catholic Encyclopedia ► Hans Memling Flemish painter, b. about 1430 35; d. at Bruges 11 August, 1494. This date was discovered in 1889 by Père Henri Dusart in a MS. chronicle of the library of St. Omer, which adds that… … Catholic encyclopedia
Hans Memling — Pour les articles homonymes, voir Memling. Autoportrait du retable de John Donne de Kidwelly (vers 1480) (National Gallery, Londres) Hans Memling est un peintre allemand, puis … Wikipédia en Français
Memling — (Memlinc, fälschlich Hemling), Hans, niederländ. Maler, geb. um 1430 in Mömlingen bei Mainz, gest. 11. Aug. 1494 in Brügge, wird zuerst 1466 urkundlich in Brügge erwähnt, wo er jedoch schon längere Zeit tätig gewesen, und blieb dort bis zu seinem … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Carrera (cycling team) — Infobox Cycling team teamname=Carrera code=CAR base= ITA founded=1984 disbanded=1996 manager=Davide Boifava techdirector= ds1 = ds2 = ds3 = ds4 = ds5 = discipline=Road status=Retired season =1984 19861987 19901991 1992 1993 1996 oldname =Carrera… … Wikipedia
List of doping cases in cycling — The following is an incomplete list of doping cases in cycling, where doping means use of physiological substances or abnormal method to obtain an artificial increase of performance . It is neither a list of shame nor a list of illegality, as the … Wikipedia
Donor portrait — This 15th century Nativity by Rogier van der Weyden shows the fashionably dressed donor integrated into the main scene, the central panel of a triptych. A donor portrait or votive portrait is a portrait in a larger painting or other work showing… … Wikipedia
Hans Memling — Selbstbildnis auf dem Donne Altar in der National Gallery, London Denkmal für Hans Memling an der Kunsthalle Hamburg … Deutsch Wikipedia
Memling — Selbstbildnis auf dem Altar im besitz des Herzogs von Devonshire in Chatsworth 1468 Hans Memling (* zwischen 1433 und 1440 in Seligenstadt; † 11. August 1494 in Brügge; auch Jan van Mimmelynghe, Johannes Memmelinc oder Memlinc, falsch auch… … Deutsch Wikipedia
