-
1 mai mult mort decât viu
more dead than alivemore than half dead. -
2 nu o dată
more than onceseveral timesmore often than not. -
3 de ajuns şi de rămas / întrecut
more than necessaryin plenty / abundance / profusion.Română-Engleză dicționar expresii > de ajuns şi de rămas / întrecut
-
4 mai mult de...
more than...upwards of...over... -
5 mai mult decât destul
more than enough / needs. -
6 mai mult decât probabil
more than likelyvery likely. -
7 mai mult decât se poate exprima in cuvinte
more than words can tell.Română-Engleză dicționar expresii > mai mult decât se poate exprima in cuvinte
-
8 mai mult decât se poate îndura
more than flesh and blood can endure / stand.Română-Engleză dicționar expresii > mai mult decât se poate îndura
-
9 pe jumătate mort
(more than) half dead. -
10 în mai multe rânduri
more than oncerepeatedlytime and againat various timeson many / several / various occasions. -
11 în majoritatea cazurilor
in most casesmore often than notquite oftenmore than once.Română-Engleză dicționar expresii > în majoritatea cazurilor
-
12 în repetate rânduri
repeatedlyseveral timesscores of timesmore often than notmore than oncetime after timetime and (time) againon repeated occasionstime out of number, times without number -
13 nu te întinde mai mult decât te ţine plapuma
prov. stretch your legs according to the coverletyou may go farther and far worsedon't bite off more than you can chewmeasure your coat according to your clothput your hand no further than your sleeve will reachput your arm no further than you can draw it back again.Română-Engleză dicționar expresii > nu te întinde mai mult decât te ţine plapuma
-
14 a se întinde mai mult decât îl ţine aţa / plapuma
to put one's arm outfurther than one can draw it back againto bite off more than one can chew.Română-Engleză dicționar expresii > a se întinde mai mult decât îl ţine aţa / plapuma
-
15 a avea o surpriză neplăcută
to get more than one bargained for.Română-Engleză dicționar expresii > a avea o surpriză neplăcută
-
16 a i se acri cu ceva
to be fed up with smth.to be fed to the teeth with smth.to have smth. up to one's throatto have more than enough of it. -
17 a se sătura până peste cap
to have had more than enough -of itRomână-Engleză dicționar expresii > a se sătura până peste cap
-
18 a şti mai mult decât spui
to know more than one says.Română-Engleză dicționar expresii > a şti mai mult decât spui
-
19 a-i ajunge până peste cap
to be fed up / fed to the teeth (with it)to have (more than) enough of it.Română-Engleză dicționar expresii > a-i ajunge până peste cap
-
20 doi ochi văd mai bine decât unul
prov. two eyes see more than one.Română-Engleză dicționar expresii > doi ochi văd mai bine decât unul
- 1
- 2
См. также в других словарях:
More Than Us — Single by Travis featuring Anne Dudley from the album Good Feeling Rel … Wikipedia
more than — adjective (comparative of much used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree more land more support more rain fell more than a gallon • Syn: ↑more • Ant: ↑less … Useful english dictionary
more than — used before a number or amount for saying that the actual number or amount is larger than this The Whitewater Committee interviewed more than forty witnesses. not much more than...: There s not much more than ten minutes left. no more than...: He … English dictionary
more than — and similar expressions, such as greater than and less than, call for some care when being positioned in sentences at least more than was exercised here: It is a more than 200 percent increase on the 15 million square feet planned in 1984… … Dictionary of troublesome word
more than — {adv.} Over what you might expect; very. * /They were more than glad to help./ * /He was more than upset by the accident./ Contrast: LESS THAN … Dictionary of American idioms
more than — {adv.} Over what you might expect; very. * /They were more than glad to help./ * /He was more than upset by the accident./ Contrast: LESS THAN … Dictionary of American idioms
more\ than — adv Over what you might expect; very. They were more than glad to help. He was more than upset by the accident. Contrast: less than … Словарь американских идиом
More Than a Woman (Aaliyah song) — More Than a Woman Single by Aaliyah from the album Aaliyah A side … Wikipedia
More Than a Feeling — Single by Boston from the album Boston B side … Wikipedia
More Than a Woman (album) — More Than a Woman Studio album by Toni Braxton Released November 19 … Wikipedia
More Than Physical — Single by Bananarama from the album True Confessions B side … Wikipedia
