-
1 повече
moreповече от more than, aboveедна карта в повече one card too manyс едни цол/метър повече one inch/metre too muchповече от една миля over a mile, a mile and betterповече от всичко друго most of allповече или по-малко more or lessколкото е възможно повече as much/many as possibleотколкото се вижда на пръв поглед more than meets the eyeповече, отколкото трябва more than is required/necessary/enough, ( прекалено) unduly(в излишък) extra, to spare, enough and to spare, in excessповече от половината a good halfповече от две години over two years, more than two yearsповечеот хора most people, the majority of the peopleв повечето случаи for the most part, in most cases, mostly1. (за време-по-дълго, отново) any longer/more, no more. againтой повече няма да отива там he will not go there any more, he will not go there again, he will go there no moreповече не го видяхме we saw him no more, we saw no more of him, we did not see him again/any moreда ги нямаме повече такива разг. no more of this; don't let this happen againне мога да чакам повече I cannot wait any longerбез да отлагам повече without further delay* * *по̀вече,нареч.1. more; в \повече от случаите for the most part, in most cases, mostly; два пъти \повече twice as much/many; една карта в \повече one card too many; не \повече от (час) (an hour) at the most/разг. at the outside; нещо \повече what is more, furthermore; още \повече still more; още \повече че, толкова \повече че all the more that, especially as; \повече от две години over two years; \повече от една миля over a mile, a mile and better; \повече от половината a good half; \повече от хората most people, the majority of the people; \повече отколкото се вижда на пръв поглед more than meets the eye; това \повече ми харесва I like this (one) better; той е \повече учен, отколкото лекар he is more of a scientist than a doctor; (в излишък) extra, to spare, enough and to spare, in excess;2. (за време по-дълго, отново) any longer/more, no more, again; без да отлагам \повече without further delay; да ги нямаме \повече такива разг. no more of this; don’t let this happen again; не мога \повече I can’t stand (it) any more; \повече не го видяхме we saw him no more, we saw no more of him, we did not see him again/any more.* * *1. (в излишък) extra, to spare, enough and to spare, in excess 2. (за време - no-дълго, отново) any longer/more, no more. again 3. more 4. ПОВЕЧЕ или no-малко more or less 5. ПОВЕЧЕ не го видяхме we saw him no more, we saw no more of him, we did not see him again/any more 6. ПОВЕЧЕ от more than, above 7. ПОВЕЧЕ от всичко друго most of all 8. ПОВЕЧЕ от две години over two years, more than two years 9. ПОВЕЧЕ от една миля over a mile, a mile and better 10. ПОВЕЧЕ от половината a good half 11. ПОВЕЧЕ, отколкото трябва more than is required/ necessary/enough, (прекалено) unduly 12. ПОВЕЧЕот хора most people, the majority of the people 13. ПОВЕЧЕто the (great) mass of 14. без да отлагам ПОВЕЧЕ without further delay 15. в ПОВЕЧЕто случаи for the most part, in most cases, mostly 16. все ПОВЕЧЕ и ПОВЕЧЕ (ever) more and more. increasingly 17. да ги нямаме ПОВЕЧЕ такива разг. no more of this;don't let this happen again 18. два пъти ПОВЕЧЕ twice as much/many 19. една карта в ПОВЕЧЕ one card too many 20. колкото ПОВЕЧЕ..., толкова ПОВЕЧЕ... the more... the more... 21. колкото е възможно ПОВЕЧЕ as much/many as possible 22. малко ПОВЕЧЕ a little more 23. не ПОВЕЧЕ no more (от than) 24. не мога ПОВЕЧЕ I can't stand (it) any more 25. не мога да чакам ПОВЕЧЕ I cannot wait any longer 26. нещо ПОВЕЧЕ what is more, furthermore 27. ни ПОВЕЧЕ,ни no-малко oт neither more nor less than, no less than 28. обичам я ПОВЕЧЕ от всичко I love her most/ best of all 29. отколкото се вижда на пръв поглед more than meets the eye 30. още ПОВЕЧЕ still more 31. още ПОВЕЧЕ че, толкова ПОВЕЧЕ че all the more that, especially as 32. с едни цол/метър ПОВЕЧЕ one inch/ metre too much 33. това ПОВЕЧЕ ми харесва I like this (one) better 34. той ПОВЕЧЕ няма да отива там he will not go there any more, he will not go there again, he will go there no more 35. той е ПОВЕЧЕ учен, отколкото адвокат he is more of a scientist than a lawyer -
2 изглеждам
1. look; appear, seemизглеждам като него I resemble him, I look like himизглеждам добре look wellизглежда да е честен човек he seems/appears (to be) honestкак изглеждаше? (на вид) what did he look like?тя изглежда на годините си she looks her ageтя не изглежда на годините си (изглежда по-млада) she bears her age wellизглеждам стар look old2. безл. it appears/seems/looksизглежда, че ще дойде it seems he will comeкакто изглежда presumably, to all appearances, in all probabilityтака изглежда it seems so, it looks like it; so it seems/appearsизглежда, че ще имаме хубаво време it looks as if the weather is going to be fineизглежда, че ще вали it looks like rain, it looks as though it will rainне изглежда да има голяма разлика there doesn't seem to be much difference3. изгледам examine (closely), scrutinize; look over, survey; give s.o. a lookизглеждам от главата до петите examine/survey from top to toe, measure (s.o.) with o.'s eyes, look (s.o.) up and downсъперниците се изгледаха the rivals measured each other4. (отглеждам) bring up, rearизгледаха ми се очите за тебе I've been waiting and waiting for you* * *изглѐждам,гл.1. look; appear, seem; изглежда да е честен човек he seems/appears (to be) honest; \изглеждам като него I resemble him, I look like him; \изглеждам отлично разг. look a treat; как изглеждаше? (на вид) what did he look like? нещата са по-сложни, отколкото изглеждат there’s more to it than meets the eye; тя изглежда на годините си she looks her age;2. безл. it appears/seems/looks; изглежда, че ще дойде it seems he will come; както изглежда presumably, to all appearances, in all probability; не изглежда да има голяма разлика there doesn’t seem to be much difference; така изглежда it seems so, it looks like it; so it seems/appears.——————гл.1. examine (closely), scrutinize; look over, survey; give s.o. a look; \изглеждам от главата до петите examine/survey from top to toe, measure (s.o.) with o.’s eyes, look/eye (s.o.) up and down;2. ( отглеждам) bring up, rear; • изгледаха ми се очите за тебе I’ve been waiting and waiting for you.* * *look: I изглеждам like him. - Изглеждам като него.; appear; seem* * *1. (отглеждам) bring up, rear 2. 1 look;appear, seem 3. 3, изгледам 4. examine (closely), scrutinize;look over, survey;give s.o. a look 5. ИЗГЛЕЖДАМ добре look well 6. ИЗГЛЕЖДАМ като него I resemble him, I look like him 7. ИЗГЛЕЖДАМ от главата до петите examine/survey from top to toe, measure (s.o.) with o.'s eyes, look (s.o.) up and down 8. ИЗГЛЕЖДАМ стар look old 9. безл. it appears/seems/ looks 10. изгледаха ми се очите за тебе I've been waiting and waiting for you 11. изглежда да е честен човек he seems/appears (to be) honest 12. изглежда, че ще вали it looks like rain, it looks as though it will rain 13. изглежда, че ще дойде it seems he will come 14. изглежда, че ще имаме хубаво време it looks as if the weather is going to be fine 15. как изглеждаше? (на вид) what did he look like? 16. както изглежда presumably, to all appearances, in all probability 17. не изглежда да има голяма разлика there doesn't seem to be much difference 18. съперниците се изгледаха the rivals measured each other 19. така изглежда it seems so, it looks like it;so it seems/appears 20. тя изглежда на годините си she looks her age 21. тя не изглежда на годините си (изглежда по-млада) she bears her age well
См. также в других словарях:
More Than Meets the Eye — may refer to: More Than Meets the Eye (album), an album by EliZe More Than Meets the Eye (EP), an EP by Napalm Death, or the title song More Than Meets the Eye (mixtape), a mixtape by Mims More Than Meets the Eye (song), a song by Europe More… … Wikipedia
more than meets the eye — ◇ If something is more than meets the eye or there is more to something than meets the eye, there is more to it than there appears to be at first. There is more to this proposal than meets the eye. • • • Main Entry: ↑eye more than meets the eye… … Useful english dictionary
More Than Meets the Eye (EP) — More Than Meets The Eye EP (promo) by Napalm Death Released 1994 … Wikipedia
more than meets the eye — If there is more than meets the eye to something, it is more complex or difficult than it appears … The small dictionary of idiomes
more than meets the eye — If there is more than meets the eye to something, it is more complex or difficult than it appears. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
more than meets the eye — See there s more than meets the eye … English idioms
More Than Meets the Eye (album) — More Than Meets the Eye Studio album by eliZe Released June 26, 2009 Recorded 2007 20 … Wikipedia
More Than Meets the Eye (song) — More Than Meets the Eye Single by Europe from the album Out of This World … Wikipedia
More Than Meets the Eye (mixtape) — More Than Meets the Eye Mixtape by Mims Released July 29, 2008 … Wikipedia
more than meets the eye — more (to (someone/something)) than meets the eye more interesting or complicated than someone or something appears at first. There is more to her death than meets the eye she was probably murdered. There must be more to him than meets the eye, or … New idioms dictionary
More Than Meets the Eye (Napalm Death) — Infobox Album | Name = More Than Meets The Eye Type = compilation Longtype = (promo) Artist = Napalm Death Released = 1994 Recorded = Genre = Death metal Grindcore Length = 5:17 Label = Columbia Records Producer = Reviews = Last album = Nazi… … Wikipedia