-
21 buy-and-hold
сущ.бирж. = buy and hold strategyFor these people, buy-and-hold is going to be the more satisfying approach to investing. — Для этих людей стратегия "покупать и держать" представляется более удовлетворительным подходом к инвестированию.
In a period when buy-and-hold produces a 12 percent return, one timing model could produce 6 percent, another 18 percent. And during a period when buy-and-hold loses 10 percent, timing could lose money or make money. — В период, когда стратегия "покупать и держать" приносит доход в размере 12%, одна модель выбора времени сделки может принести доход в размер 6%, а другая — в размере 18%.
When a buy-and-hold investor outperforms the market, he or she is likely seen as a competent stock picker. — Когда инвестор, придерживающийся стратегии "покупать и держать" достигает большего дохода, чем среднерыночный, он или она скорее всего воспринимается как лицо, умело выбирающее акции.
-
22 law and custom of Parliament
пол., юр., брит. закон и обычай парламента* (правила, регулирующие ведение парламентской процедуры, поведение депутатов парламента, взаимоотношения палаты общин и палаты лордов)The rules relating to the foundation and operation of the Cabinet, the relations between the Prime Minister and other Ministers, between the Government and the Opposition and many more are not in legislation nor in common law nor in the law and custom of parliament. — Правил, касающихся создания и работы кабинета министров, взаимоотношения премьер-министра и других министров, правительства и оппозиции и многого другого, нет ни в законодательстве, ни в общем праве, ни в законе и обычаях парламента.
See:Англо-русский экономический словарь > law and custom of Parliament
-
23 flesh and blood
[͵fleʃən(d)ʹblʌd]1. люди; род человеческий2. плоть и кровьone's own flesh and blood - а) своя плоть и кровь, родные дети; б) плоть от плоти и кровь от крови ( об очень близких по духу людях)
3. человеческая природа; живой человекto be flesh and blood - быть всего лишь человеком, иметь все человеческие слабости
it is more than flesh and blood can bear /stand/ - это больше, чем человек может вынести
4. воплощение, придание формыan attempt to give flesh and blood to nebulous ideas - попытка воплотить /конкретизировать/ расплывчатые идеи
-
24 chalk-and-talk
обр. школярное обучение (метод преподавания, при котором ученики остаются относительно пассивными, а учитель полностью определяет ход и содержание урока при использовании незначительных учебных ресурсов, помимо собственных высказываний и классной доски)Traditional chalk and talk methodology is even more boring for today's students than any earlier group. — Традиционная методология школярного обучения в отличие от прошлых лет скучна для современных учащихся.
See: -
25 glass and china
потр. стекло и фарфор, стеклянная и фарфоровая посуда ( как группа товаров)Crest Studios has been producing fine quality hand-painted glass and china for more than 70 years. — "Крест Студиоз" уже более 70 лет производит высококачественные стеклянные и фарфоровые изделия с ручной росписью.
See: -
26 flesh and blood
плоть и кровь (в значении "человечество, люди") люди;
род человеческий плоть и кровь - one's own * своя плоть и кровь, родные дети;
плоть от плоти и кровь от крови (об очень близких по духу людях) человеческая природа;
живой человек - to be * быть всего лишь человеком, иметь все человеческие слабости - it is more than * can bear /stand/ это больше, чем человек может вынести воплощение, придание формы - an attempt to give * to nebulous ideas попытка воплотить /конкретизировать/ расплывчатые идеиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flesh and blood
-
27 Chuang-tzu (The Pure Classic of Nanhua, the Taoist work composed of 33 chapters and considered more definitive and more comprehensive than the Taote Ching)
Религия: "Чжуан-цзы"Универсальный англо-русский словарь > Chuang-tzu (The Pure Classic of Nanhua, the Taoist work composed of 33 chapters and considered more definitive and more comprehensive than the Taote Ching)
-
28 African Greek Orthodox Church (A religious movement in East Africa that represents a prolonged search for a Christianity more African and, its adherents say, more authentic than the denominational mission forms transplanted from overseas)
Общая лексика: АфриканскаУниверсальный англо-русский словарь > African Greek Orthodox Church (A religious movement in East Africa that represents a prolonged search for a Christianity more African and, its adherents say, more authentic than the denominational mission forms transplanted from overseas)
-
29 I became more and more tired
Макаров: я всё больше уставалУниверсальный англо-русский словарь > I became more and more tired
-
30 I feel it more and more every day
Общая лексика: я ощущаю это все более остро с каждым днёмУниверсальный англо-русский словарь > I feel it more and more every day
-
31 I hope, more and more men will start to see the light!
Общая лексика: надеюсь, что мужчины в большинстве своём, наконец, прозреют!Универсальный англо-русский словарь > I hope, more and more men will start to see the light!
-
32 Buddhism (A religion of eastern and central Asia, with more than 2,500-year history, growing out of the teaching of Gautama Buddha that suffering is inherent in life and that one can be liberated from it by mental and moral self-purification)
Общая лексика: буддизУниверсальный англо-русский словарь > Buddhism (A religion of eastern and central Asia, with more than 2,500-year history, growing out of the teaching of Gautama Buddha that suffering is inherent in life and that one can be liberated from it by mental and moral self-purification)
-
33 Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries
межд. эк. "Дифференцированный и более благоприятный режим, взаимность и более полное участие развивающихся стран"* ( полное название уполномочивающей оговорки)Syn:Англо-русский экономический словарь > Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries
-
34 brahmacarya (In Buddhism, the practice of sexual chastity; more generally, the term denotes the endeavour by monks and nuns as well as lay devotees to live a moral life as a way to end suffering and to reach enlightenment)
Религия: брахмачарьяУниверсальный англо-русский словарь > brahmacarya (In Buddhism, the practice of sexual chastity; more generally, the term denotes the endeavour by monks and nuns as well as lay devotees to live a moral life as a way to end suffering and to reach enlightenment)
-
35 brahmacharya (In Buddhism, the practice of sexual chastity; more generally, the term denotes the endeavour by monks and nuns as well as lay devotees to live a moral life as a way to end suffering and to reach enlightenment)
Религия: брахмачарьяУниверсальный англо-русский словарь > brahmacharya (In Buddhism, the practice of sexual chastity; more generally, the term denotes the endeavour by monks and nuns as well as lay devotees to live a moral life as a way to end suffering and to reach enlightenment)
-
36 (to be) fifty and more
Общая лексика: (быть) пятидесяти лет с гаком, (быть) пятидесяти лет с лишкомУниверсальный англо-русский словарь > (to be) fifty and more
-
37 20 years and more
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: 20 лет и более -
38 Badrinath (The site of a temple that contains a shrine of Badrinatha, or Vishnu, and has been a well-known pilgrimage centre for more than 2,000 years)
Религия: БадринатхУниверсальный англо-русский словарь > Badrinath (The site of a temple that contains a shrine of Badrinatha, or Vishnu, and has been a well-known pilgrimage centre for more than 2,000 years)
-
39 Basel III: A global regulatory framework for more resilient banks and banking systems
Общая лексика: Базельское соглашение III: Глобальная система регулирования, способствующая повышению устойчивости банков и банковских систем (http://rfbs.ru/content/view/589/121/)Универсальный англо-русский словарь > Basel III: A global regulatory framework for more resilient banks and banking systems
-
40 Celestine (Pope from 422 to 432. He approved the decision made at the Council of Ephesus in 431 to anathematize, depose, and banish Nestorius, which caused a schism that remained unresolved for more than a century)
Религия: Целестин IУниверсальный англо-русский словарь > Celestine (Pope from 422 to 432. He approved the decision made at the Council of Ephesus in 431 to anathematize, depose, and banish Nestorius, which caused a schism that remained unresolved for more than a century)
См. также в других словарях:
More FM — Broadcast area 22 markets in New Zealand Slogan Live it, Love it, Sing it First air date 1991, in Wellington Format Adult contemporary music, Pop music Owner … Wikipedia
More Guns, Less Crime — … Wikipedia
Møre og Romsdal — fylke County … Wikipedia
More American Graffiti — Theatrical release poster Directed by Bill L. Norton Produce … Wikipedia
More and more — More More, adv. 1. In a greater quantity; in or to a greater extent or degree. (a) With a verb or participle. [1913 Webster] Admiring more The riches of Heaven s pavement. Milton. [1913 Webster] (b) With an adjective or adverb (instead of the… … The Collaborative International Dictionary of English
And Then... — redirects here. For the Ayumi Hamasaki song, see Loveppears. And Then... Studio album by Joe … Wikipedia
More Than a Woman (album) — More Than a Woman Studio album by Toni Braxton Released November 19 … Wikipedia
More — More, adv. 1. In a greater quantity; in or to a greater extent or degree. (a) With a verb or participle. [1913 Webster] Admiring more The riches of Heaven s pavement. Milton. [1913 Webster] (b) With an adjective or adverb (instead of the suffix… … The Collaborative International Dictionary of English
More — More, a., compar. [Positive wanting; superl. {Most} (m[=o]st).] [OE. more, mare, and (orig. neut. and adv.) mo, ma, AS. m[=a]ra, and (as neut. and adv.) m[=a]; akin to D. meer, OS. m[=e]r, G. mehr, OHG. m[=e]ro, m[=e]r, Icel. meiri, meirr, Dan.… … The Collaborative International Dictionary of English
More Songs About Buildings and Food — Studio album by Talking Heads Released … Wikipedia
More — More, n. 1. A greater quantity, amount, or number; that which exceeds or surpasses in any way what it is compared with. [1913 Webster] And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less. Ex. xvi. 17. [1913 Webster] 2. That… … The Collaborative International Dictionary of English