-
1 beitsen
mordre -
2 bijten
mordre -
3 happen
mordre -
4 knauwen
mordre -
5 afbijten
-
6 bijten
-
7 happen
ww -
8 aan de vishaak bijten
aan de vishaak bijten -
9 beet
beet1〈de〉♦voorbeelden:een beet in een appel doen • mordre dans une pomme————————beet2〈 tussenwerpsel〉 〈 bij het vissen〉1 ça mord! -
10 bijten
1 [de tanden in iets zetten; ook scheikunde] mordre2 [sterk prikkelen] brûler♦voorbeelden:1 zijn tanden ergens op stuk bijten • se casser les dents sur qc.ze willen vandaag niet bijten • ça ne mord pas ici aujourd'huiin een appel bijten • croquer dans une pomme〈 figuurlijk〉 om (rauw) in te bijten • beau, belle à croquer 〈 bijvoeglijk gebruikt〉; on en mangerait! 〈 zelfstandig gebruikt〉¶ iets stuk bijten • mordiller qc.doormidden bijten • couper avec les dentsdat bijt elkaar niet • ce n'est pas incompatible -
11 de pijn verbijten
de pijn verbijten -
12 doorbijten
-
13 een beet in een appel doen
een beet in een appel doen -
14 gretig in een boterham happen
gretig in een boterham happen -
15 gretig
♦voorbeelden:gretig in een boterham happen • mordre à belles dents dans une tartineergens gretig op ingaan • sauter sur qc.hij tastte gretig toe • il dévora à belles dentshet boek werd gretig gekocht en gelezen • on s'arracha le livre et on le dévora -
16 happen
1 mordre♦voorbeelden:hij hapt altijd dadelijk • il mord toujours à l'hameçonhap toch niet zo! • ne marche pas si facilement!die hond hapt naar alles • ce chien happe toutnaar lucht happen • être essoufflé -
17 in 't zand bijten
in 't zand bijten -
18 in een kring(etje) ronddraaien
in een kring(etje) ronddraaien -
19 in het stof bijten
in het stof bijten -
20 kring
1 [ring] cercle 〈m.〉 ⇒ 〈 ogen〉 cerne 〈m.〉 ⇒ 〈 ruimtevaart〉 orbite 〈v.〉 ⇒ 〈 rook〉 volute 〈v.〉 ⇒ 〈 zon, maan〉 halo 〈m.〉♦voorbeelden:de kring sluiten • boucler la bouclein een kring zitten • être assis en rondde hogere kringen • la haute sociétéde hoogste kringen • le grand mondede huiselijke kring • le cercle familialin intieme kring ergens over praten • discuter qc. dans l'intimitéin welingelichte kringen • dans les milieux bien informés
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mordre — [ mɔrdr ] v. <conjug. : 41> • 1080; lat. mordere I ♦ V. tr. 1 ♦ Saisir et serrer avec les dents de manière à blesser, à entamer, à retenir. ⇒ croquer, déchiqueter, mâchonner, mordiller; morsure. Son chien a mordu le facteur. Mordre qqn à la … Encyclopédie Universelle
mordre — Mordre, Mordere, Commordere, Demordere, Praemordere. Mordre son maistre, Dentes in dominum afferre. Mordre emmi, Admordere. Qui mord, Mordax. Mordre en riant, Risu blando pungere. Qui est mords, Morsus, Demorsus. En mordant, Mordicus … Thresor de la langue françoyse
mòrdre — mordre, mouerdre mordre ; pincer … Diccionari Personau e Evolutiu
mordre — mordre, mordrer, mordrice obs. forms of murder, murderer, murderess … Useful english dictionary
mordre — (mor dr ), je mords, tu mords, il mord, nous mordons, vous mordez, ils mordent ; je mordais ; je mordis ; je mordrai ; je mordrais ; mords, qu il morde, mordons, mordez, qu ils mordent ; que je morde, que nous mordions, que vous mordiez ; que je… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MORDRE — v. tr. Serrer avec les dents de manière à entamer. Un chien l’a mordu, l’a mordu au bras. Ce chien mord les passants, leur mord les jambes. être mordu par un chien enragé. Il s’est mordu la langue. Il l’a mordu jusqu’au sang. Absolument, Ce chien … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
MORDRE — v. a. ( Je mords, tu mords, il mord ; nous mordons. Je mordais. Je mordis. Je mordrai. Mords. Que je morde. Que je mordisse. Mordant. Mordu. ) Serrer avec les dents. Un chien l a mordu, l a mordu au bras. Ce chien mord les passants, leur mord les … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
mordre — I. MORDRE. v. act. Serrer avec les dents. Un chien l a mordu, l a mordu au bras, mais heureusement les dents n ont pas entamé la peau. ce chien mord les passants, leur mord les jambes. ce chien mord, il mord bien serré. estre mordu d un chien… … Dictionnaire de l'Académie française
mordre — vt. meûrdre (Albanais 001), mordre (Aix 017, Arvillard 228), mourdre (Annecy 003, Table 290, Villards Thônes 028), moudre (Cordon 083, Saxel 002, Samoëns 010), C. 1, D. => Morceau. E. : Démanger, Duper, Piquer, Regretter, Repentir. A1) mordre… … Dictionnaire Français-Savoyard
mordre — v.t. Regarder attentivement : Mords les flics avec leur bidule. / Comprendre : Tu mords ? / Mords le ! Se dit à deux personnes qui se querellent. / Mordre le guidon, pédaler penché en avant (cyclisme). / Ça ne mord pas, ce n est pas dangereux (au … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Mordre au travers — Auteur Virginie Despentes Genre Nouvelle Pays d origine France Éditeur Librio … Wikipédia en Français