-
1 Mörder-in
m(f) убийца m/ f -
2 убийца
Mörder, Totschläger -
3 головорез
F m Draufgänger, Mordskerl; Mordgeselle, Bandit* * *головоре́з fam m Draufgänger, Mordskerl; Mordgeselle, Bandit* * *головоре́з<-а>м разг Mörder mбольшо́й головоре́з gefährlicher Mörder m* * *n1) gener. Messerheld, Gurgelabschneider2) colloq. Schlägertyp, Mordskerl, Teufelskerl, Kopfabschneider3) liter. Kopfjäger4) law. Bandit, Halsabschneider, Mörder, Wagehals5) span. Pistolero -
4 душегуб
-
5 наёмный убийца
adj1) gener. ein bestellter Mörder, Auftragskiller2) law. Bravo, gedungener Mörder3) span. Pistolero -
6 продажный убийца
adjlaw. gedungener Mörder, käuflicher Mörder -
7 убийца
-
8 Он втоптал в грязь Ваше доброе имя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Он втоптал в грязь Ваше доброе имя
-
9 губитель
-
10 душегуб уст.
nlaw. Mörder, Räuber -
11 киллер
-
12 многократный убийца
adjlaw. multipler Mörder, Massenmörder -
13 разрушитель
-
14 ранее судимый убийца
advlaw. vorbestrafter MörderУниверсальный русско-немецкий словарь > ранее судимый убийца
-
15 серийный убийца
adjlaw. Serienkiller, Serienmörder, multipler Mörder -
16 убивший
-
17 убийца
n1) gener. Assassine (из-за угла), Menschenmörder, Raubmörder (убивающий с целью ограбления), Schlachter, Schlächter, Töter, Würger, Massenmörder, Mörder, Mörderin (женщина), Totschläger, Murkser2) colloq. Schlägertyp3) law. Mordbandit, Person, die eine Tötung begangen hat4) avunc. Killer -
18 убийца-рецидивист
nlaw. rückfälliger Mörder -
19 установить по отпечаткам пальцев личность убийцы
Универсальный русско-немецкий словарь > установить по отпечаткам пальцев личность убийцы
-
20 человек, совершивший убийство нескольких человек
nlaw. multipler MörderУниверсальный русско-немецкий словарь > человек, совершивший убийство нескольких человек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mörder(in) — Mörder(in) … Deutsch Wörterbuch
Morder — álbum de De Saloon Publicación 2004 Género(s) Pop rock Discográfica GmbH Productor(es) Cristián … Wikipedia Español
Mörder — steht für Personen, die einen Mord verübt haben die ausgestorbene pommersche Adelsfamilie Mörder (Adelsgeschlecht) Der Mörder, Erzählung von Arthur Schnitzler Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
morder — verbo transitivo 1. Apretar (una persona o un animal) [una cosa] entre los dientes: Antonio mordió una manzana distraídamente. 2. Uso/registro: coloquial. Besar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
morder — Se conjuga como: mover Infinitivo: Gerundio: Participio: morder mordiendo mordido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. muerdo muerdes muerde mordemos mordéis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
morder — se de morder se de inveja … Dicionario dos verbos portugueses
morder — |ê| v. tr. 1. Cravar os dentes em. 2. Ferrar, picar. 3. Corroer. 4. [Figurado] Afligir. 5. Murmurar de. • v. intr. 6. Dar dentadas. 7. Causar ou sentir comichão. 8. [Figurado] Murmurar. • v. pron. 9. Dar dentadas em si. 10. Irritar se.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Mörder — 1) s.u. Mord; 2) Art Delphin, so v.w. Butskopf … Pierer's Universal-Lexikon
Mörder — Mörder,der:Meuchelmörder+Würger·Totschläger♦salopp:Killer;auch⇨Verbrecher MörderKiller,Cleaner,Meuchelmörder,Verbrecher … Das Wörterbuch der Synonyme
Mörder — ↑Killer … Das große Fremdwörterbuch
morder — morder(se) ‘Clavar(se) los dientes’ y ‘gastar o corroer’. Verbo irregular: se conjuga como mover (→ apéndice 1, n.º 41). El adjetivo derivado es mordiente (→ mordiente) … Diccionario panhispánico de dudas
