-
1 morden
morden I vt убива́ть (умы́шленно), умерщвля́ть, соверша́ть уби́йство; hinterrücks morden убива́ть преда́тельски [из-за угла́] -
2 morden
morden, I) v. intr.caedem od. caedes facere. – II) v. tr. jmd., s. Mord (verüben an jmd.), töten.
-
3 Morden [2]
Morden, das, caedes; vgl. »Mord«. – das M. wird allgemein, omnibus locis fit caedes: sie ließen vom M. ab, caedere destiterunt.
-
4 morden
-
5 morden
-
6 morden
-
7 morden
-
8 mörden
mörden vt швейц. кове́ркать, уро́довать (язы́к) -
9 morden
-
10 morden
'morden <za>vraždit -
11 morden
morden1 een moord begaan, moorden -
12 Morden
I v/i commit murder, killII v/t murder; allg. (töten) kill* * *das Mordenkilling* * *mọr|den ['mɔrdn]vti (liter)to murder, to kill, to slay (liter)* * *mor·den[ˈmɔrdn̩]I. vi to murder, to kill* * *transitives, intransitives Verb murder* * ** * *transitives, intransitives Verb murder* * *v.to murder v. -
13 morden
I v/i commit murder, killII v/t murder; allg. (töten) kill* * *das Mordenkilling* * *mọr|den ['mɔrdn]vti (liter)to murder, to kill, to slay (liter)* * *mor·den[ˈmɔrdn̩]I. vi to murder, to kill* * *transitives, intransitives Verb murder* * *A. v/i commit murder, kill* * *transitives, intransitives Verb murder* * *v.to murder v. -
14 morden
I vt1) убивать ( умышленно), умерщвлять, совершать убийство2) перен. уничтожать, истреблять; разрушатьII -
15 morden
mor·den [ʼmɔrdn̩]vito murder, to killvt (geh: er\morden) -
16 morden
-
17 morden
morden mörda -
18 morden
morden (-e-) vi mordować; v/t zamordować, wymordować pf -
19 mörden
-
20 morden
гл.1) общ. убивать (умышленно)2) юр. истреблять, разрушать, совершать убийство, убить умышленно, умерщвлять, умышленно убивать, уничтожать
См. также в других словарях:
Morden — Morden, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur absolute gebraucht wird, Mordthaten begehen, und in weiterer obgleich harter Bedeutung, niedermachen, tödten. Da ging es an ein Morden. Unmenschlich mordete mein Vater nie, Schleg.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
morden — V. (Mittelstufe) einen oder mehrere Morde begehen Beispiel: Die Polizei will ihn fassen, bevor er wieder mordet … Extremes Deutsch
Morden — For other uses, see Morden (disambiguation). Coordinates: 51°24′05″N 0°11′42″W / 51.4015°N 0.1949°W / 51.4015; 0.1949 … Wikipedia
Morden — London Borough of Merton Lage in Greater London Status London Borough Region Great … Deutsch Wikipedia
Morden — 51° 24′ 05″ N 0° 11′ 42″ W / 51.4015, 0.1949 … Wikipédia en Français
morden — mor|den [ mɔrdn̩], mordete, gemordet: 1. <itr.; hat einen Mord begehen: er hat aus Liebe gemordet; <auch tr.> jmdn. kaltblütig morden. Syn.: ↑ ermorden, ↑ meucheln (veraltend), ↑ töten. 2. <tr.; hat (emotional abwertend) töten … Universal-Lexikon
Morden — 1 Original name in latin Morden Name in other language State code CA Continent/City America/Winnipeg longitude 49.1919 latitude 98.10136 altitude 306 Population 6395 Date 2008 04 11 2 Original name in latin Morden Name in other language Morden… … Cities with a population over 1000 database
morden — abschlachten, aus dem Weg räumen, beiseiteschaffen, einen Mord begehen/verüben, ermorden, hinmetzeln, hinmorden, hinschlachten, massakrieren, [nieder]metzeln, töten, umbringen, ums Leben bringen; (geh.): auslöschen; (bildungsspr.): eliminieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
morden — Mord: Das altgerm. Wort für »absichtliche, heimliche Tötung« mhd. mort, ahd. mord, niederl. moord, aengl. morđ, schwed. mord ist eine alte Bildung zu der idg. Verbalwurzel *mer‹ə› »sterben« (eigentlich »aufgerieben werden«, vgl. ↑ mürbe). Es… … Das Herkunftswörterbuch
Morden — Recorded in a number of spellings including Mordan, Morden, Mordin, Mordon, Mordern, Murdan, Murden, and possibly others, this is an English medieval surname. It is locational and originates from Mordon, a place in County Durham. The derivation… … Surnames reference
morden — mọr·den; mordete, hat gemordet; [Vt/i] (jemanden) morden einen oder meist mehrere Morde begehen || ⇒↑ermorden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
