-
1 mordedor
mɔrđe'đɔradjmordedorbissig; perro ladrador, poco mordedor (proverbio) Hunde, die (viel) bellen, beißen nicht -
2 perro ladrador, poco mordedor
perro ladrador, poco mordedor(proverbio) Hunde, die (viel) bellen, beißen nicht————————perro ladrador, poco mordedor(proverbio) Hunde, die bellen, beißen nicht -
3 dice el refrán: perro ladrador poco mordedor
dice el refrán: perro ladrador poco mordedores heißt: Hunde, die bellen, beißen nichtDiccionario Español-Alemán > dice el refrán: perro ladrador poco mordedor
-
4 Perro ladrador, poco mordedor
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Perro ladrador, nunca (buen) mordedor.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Perro que ladra no muerde.Hunde, die (viel) bellen, beißen nicht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Perro ladrador, poco mordedor
-
5 perro
1. 'pɛrro mZOOL Hund mperro de aguas — Pudel m
perro-guía — Blindenhund m2. 'pɛrro adj(fig: francamente malo) Hunde…3. 'pɛrro m1)perro caliente — GAST Hotdog m
2) (fig)3) (fig)4)5)de perros — Hunde…, schlecht
Tengo un humor de perros. — Ich habe eine hundsmiserable Laune.
Hace un tiempo de perros. — Das ist ein Sauwetter.
6) (fig)perro ladrador, poco mordedor Hunde, die bellen, beißen nicht————————————————perro caliente sustantivo masculinoperro1perro1 ['perro]zoología (también peyorativo) Hund masculino; perro de ayuda Wachhund masculino; perro callejero Promenadenmischung femenino; perro faldero Schoßhund masculino; perro de lanas Pudel masculino; perro lazarillo Blindenhund masculino; humor de perros Hundslaune femenino; tiempo de perros Hundewetter neutro; ¡cuidado con el perro! Vorsicht, bissiger Hund!; sacar al perro mit dem Hund Gassi gehen familiar; echar los perros a alguien jdn fertig machen; se llevan como el perro y el gato sie sind wie Hund und Katze; morir como un perro gottverlassen sterben; ¡venga ya, a otro perro con ese hueso! das kannst du deiner Großmutter erzählen!; ser perro viejo ein alter Hase sein; a perro flaco todo son pulgas (proverbio) ein Unglück kommt selten allein; perro ladrador, poco mordedor (proverbio) Hunde, die bellen, beißen nicht————————perro2perro2 , -a ['perro, -a]gemein; llevar una vida perra ein Hundeleben führen -
6 ladrador
lađra'đɔradjladradorbellend; dice el refrán: perro ladrador poco mordedor es heißt: Hunde, die bellen, beißen nicht
См. также в других словарях:
mordedor — Objeto, como un anillo mordedor, que un niño puede morder o masticar durante el proceso de dentición. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
mordedor — |ô| adj. s. m. 1. Que ou aquele que morde. 2. [Brasil] Indivíduo que se vale de expedientes para pedir dinheiro a conhecidos … Dicionário da Língua Portuguesa
mordedor — mordedor, ra 1. adj. Que muerde. 2. Que satiriza o murmura … Diccionario de la lengua española
mordedor — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que muerde con facilidad: ■ es un perro muy mordedor. 2 Se aplica a la persona que maldice, satiriza o murmura. SINÓNIMO maldiciente * * * mordedor, a 1 adj. Aplicado a los perros, con propensión a morder. 2 Aplicado a… … Enciclopedia Universal
mordedor — {{＃}}{{LM M26533}}{{〓}} {{SynM27194}} {{［}}mordedor{{］}}, {{［}}mordedora{{］}} ‹mor·de·dor, do·ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que muerde. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Utensilio de goma o de plástico que utilizan los bebés para morder. {{＃}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
anillo mordedor — Dispositivo circular, fabricado habitualmente de plástico o goma, sobre el que un niño puede masticar o morder durante el proceso de dentición. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Perro ladrador, nunca buen mordedor. — Dice que el que apoya con aspaviento la amenaza, rara vez la consuma, si bien es verdad y así lo señala otro refrán que Perro que mucho ladra, poco muerde, pero bien guarda … Diccionario de dichos y refranes
mordillo — Mordedor. Pieza de goma que se entrega a los bebés para que se abstengan de ejercitar su incipiente dentadura con nuestros dedos … Argentino-Español diccionario
Guerra de los Cinco Reyes — La Guerra de los Cinco Reyes es una guerra ficticia que tiene lugar en la serie de novelas fantásticas Canción de hielo y fuego del escritor estadounidense George R. R. Martin, en la cual toman partido hasta 5 bandos distintos. La guerra empieza… … Wikipedia Español
Titiriteros Sangrientos — La Compañía Audaz, o los Bravos Compañeros (llamados de forma despectiva Titiriteros Sangrientos) es un gran grupo de mercenarios que aparece en la serie de novelas Canción de Hielo y Fuego, del escritor George R. R. Martin. Estos mercenarios… … Wikipedia Español
Ornithocheirus — Ornithocheirus Rango temporal: Cretácico inferior … Wikipedia Español
