-
1 Mord
einen Mord an jemandem verüben begå (et) mord på én -
2 mord
-
3 mord
-
4 убийство
mordmord -
5 murder
mord {n} -
6 murder
['mə:də] 1. noun1) ((an act of) killing a person on purpose and illegally: The police are treating his death as a case of murder; an increase in the number of murders.) mord2) (any killing or causing of death that is considered as bad as this: the murder of innocent people by terrorists.) mord2. verb(to kill (a person) on purpose and illegally: He murdered two children.) myrde- murderer- murderous
- murderously* * *['mə:də] 1. noun1) ((an act of) killing a person on purpose and illegally: The police are treating his death as a case of murder; an increase in the number of murders.) mord2) (any killing or causing of death that is considered as bad as this: the murder of innocent people by terrorists.) mord2. verb(to kill (a person) on purpose and illegally: He murdered two children.) myrde- murderer- murderous
- murderously -
7 skäligen
-
8 skäligen
-
9 убийство
sb. drab, mord* * *sb ndrab, mordубийство из-за угла snigmord. -
10 homicidal
-
11 homicide
(the killing of one person by another: He has been found guilty of homicide.) mord* * *(the killing of one person by another: He has been found guilty of homicide.) mord -
12 parricide
1) (the murder of a parent or near relative.) forældremord; -mord2) (a person who does such a murder.) forældremorder; -morder* * *1) (the murder of a parent or near relative.) forældremord; -mord2) (a person who does such a murder.) forældremorder; -morder -
13 likställa
verbumGår det att likställa abort med mord?
Kan man ligestille abort med mord?
-
14 sannolik
adjektiv1. sandsynligDet er næppe sandsynligt, at de vinder kampen
-
15 stämpla
verbum1. stemple, præge3. konspirere, planlægge fx et indbrud -
16 särskrivning
substantivSärskrivning av svenska ord blir tyvärr allt vanligare - vad sägs om t.ex. en bar disk (bardisk) eller ett styck mord (styckmord)?
Særskrivning af sammensatte svenske ord bliver desværre mere og mere almindeligt - hvad skal man mene om fx 'en bar disk' (bardisk=bardisk) eller 'ett styck mord' (styckmord=stykmord)?
-
17 överlagd
adjektiv1. overlagt, overvejet, planlagtDet var overlagt (planlagt, koldblodigt) mord
-
18 hedersförtryck
substantiv1. ærestvangHedersförtryck är hot, tvång, våld och mord i hederns namn. Det förekommer i samhällen eller grupper med starkt patriarkala familjesystem
Ærestvang er trussel, tvang, vold og mord i ærens navn. Den forekommer i samfund eller grupper med stærkt patriarkale familiesystemer -
19 likställa
verbumGår det att likställa abort med mord?
Kan man ligestille abort med mord? -
20 sannolik
adjektiv1. sandsynligDet er næppe sandsynligt, at de vinder kampen
См. также в других словарях:
mord — mord … Dictionnaire des rimes
Mord — Mord: Das altgerm. Wort für »absichtliche, heimliche Tötung« mhd. mort, ahd. mord, niederl. moord, aengl. morđ, schwed. mord ist eine alte Bildung zu der idg. Verbalwurzel *mer‹ə› »sterben« (eigentlich »aufgerieben werden«, vgl. ↑ mürbe). Es… … Das Herkunftswörterbuch
mord — mord·va; mord·vin; mord·wil·ko·ja; re·mord; mord·vin·i·an; … English syllables
mord — sb., et, mord, ene, i sms. mord , fx mordgåde … Dansk ordbog
Mord — Sm std. (9. Jh., murden Vsw. 8. Jh.), mhd. mort m./n., ahd. mord m./n., as. morđ n. Stammwort Aus g. * murþa m., auch in anord. morđ n., ae. morþ m./n., afr. morth. Daneben die tro Bildung in gt. maurþr n., ae. morþor m./n. Eigentlich Mittel zum… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
mord — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. mordrdzie {{/stl 8}}{{stl 7}} morderstwo (zwykle wielu osób) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krwawy, okrutny mord. Dokonać makabrycznego mordu. <niem.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Mord — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • (er)morden • umbringen Bsp.: • Letzten Monat passierten vier Morde. • Er soll seine Frau ermordet haben. • Wer es Mord oder Selbstmord? … Deutsch Wörterbuch
Mord [1] — Mord, die mit Vorbedacht verübte rechtswidrige Tödtung eines Menschen. Der Thatbestand des Mordes setzt sich daher aus der mit Überlegung gefaßten Absicht zu tödten (Animus occidendi) u. dem äußern Erfolg der in dieser Absicht begangenen Handlung … Pierer's Universal-Lexikon
Mord [2] — Mord, die höchste Spielart im Brandeln, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Mord — Mord, im allgemeinen Bezeichnung für die schwersten Fälle der vorsätzlichen Tötung eines Menschen, wobei die Abgrenzung in den verschiedenen Rechten verschieden ist; nach deutschem Reichsrecht die vorsätzliche, mit Überlegung ausgeführte Tötung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mord — Mord, vorsätzliche, mit Überlegung ausgeführte rechtswidrige Tötung eines Menschen, nach dem Deutschen Strafgesetzbuch (§ 211) mit dem Tode bestraft; ebenso (§ 80) der Mordversuch gegen den Kaiser, den eigenen und fremden Landesherren; sonst wird … Kleines Konversations-Lexikon