Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

morbid

  • 21 morbid

    English-Russian big medical dictionary > morbid

  • 22 morbid

    ['mo:(r)bid]
    (sick (in the way one shows his/her excessive interest in death, disease, cruel acts etc): his morbid fascination with horror films; her morbid imagination.) sygelig
    * * *
    ['mo:(r)bid]
    (sick (in the way one shows his/her excessive interest in death, disease, cruel acts etc): his morbid fascination with horror films; her morbid imagination.) sygelig

    English-Danish dictionary > morbid

  • 23 morbid

    adj. deprimerad, nedstämd; deprimerande; morbid, sjuklig; sjukdoms-; plågad, drabbad
    * * *
    ['mo:(r)bid]
    (sick (in the way one shows his/her excessive interest in death, disease, cruel acts etc): his morbid fascination with horror films; her morbid imagination.) morbid

    English-Swedish dictionary > morbid

  • 24 morbid

    adj. hastalıklı, marazi, marazi şeylere ilgi duyan
    * * *
    1. hastalıklı 2. morbid
    * * *
    ['mo:(r)bid]
    (sick (in the way one shows his/her excessive interest in death, disease, cruel acts etc): his morbid fascination with horror films; her morbid imagination.) sapık; hastalıklı

    English-Turkish dictionary > morbid

  • 25 morbid

    ['mo:(r)bid]
    (sick (in the way one shows his/her excessive interest in death, disease, cruel acts etc): his morbid fascination with horror films; her morbid imagination.) morbiden, bolesten
    * * *
    [mɔ:bid]
    adjective ( morbidly adverb)
    morbiden, bolehen, bolesten; medicine patološki

    English-Slovenian dictionary > morbid

  • 26 morbid

    1 არაჯანსაღი, ავადმყოფური
    morbid curiosity / interest არაჯანსაღი ცნობისმოყვარეობა / ინტერესი
    2 საზიზღარი

    English-Georgian dictionary > morbid

  • 27 morbid

    adjective
    1) болезненный; нездоровый
    2) патологический; morbid anatomy патологическая анатомия; morbid growth med. новообразование
    3) болезненно впечатлительный; нездоровый (психически); morbid imagination болезненное воображение
    4) ужасный, отвратительный
    * * *
    1 (0) болезненно впечатлительный
    2 (a) болезненный; нездоровый; отвратительный; патологический; склонный к меланхолии; ужасный
    * * *
    болезненный; нездоровый
    * * *
    [mor·bid || 'mɔrbɪd /'mɔːbɪd] adj. болезненный, нездоровый вид, отвратительный; болезненно впечатлительный, ужасный
    * * *
    безобразен
    безобразный
    болезнен
    болезненный
    нездоров
    нездоровый
    отвратительный
    патологический
    ужасный
    * * *
    1) а) болезненный; нездоровый (о виде) б) перен. болезненный, ненормальный; психически нездоровый; с отклонениями в) патологический, связанный с патологией 2) отвратительный

    Новый англо-русский словарь > morbid

  • 28 morbid

    ['mo:(r)bid]
    (sick (in the way one shows his/her excessive interest in death, disease, cruel acts etc): his morbid fascination with horror films; her morbid imagination.)

    English-Icelandic dictionary > morbid

  • 29 morbid

    egészségtelen, szörnyű, rémisztő, hátborzongató
    * * *
    ['mo:(r)bid]
    (sick (in the way one shows his/her excessive interest in death, disease, cruel acts etc): his morbid fascination with horror films; her morbid imagination.) beteges

    English-Hungarian dictionary > morbid

  • 30 morbid

    ['mo:(r)bid]
    (sick (in the way one shows his/her excessive interest in death, disease, cruel acts etc): his morbid fascination with horror films; her morbid imagination.)
    * * *
    mor.bid
    [m'ɔ:bid] adj 1 mórbido, lânguido. 2 doentio.

    English-Portuguese dictionary > morbid

  • 31 morbid

    • taudillinen
    medicine, veterinary
    • taudillinen
    • kamala
    • sairaus-
    • sairas
    medicine, veterinary
    • sairaus-
    • sairaalloinen
    * * *
    'mo:(r)bid
    (sick (in the way one shows his/her excessive interest in death, disease, cruel acts etc): his morbid fascination with horror films; her morbid imagination.)

    English-Finnish dictionary > morbid

  • 32 morbid

    adj. morbide, ziekelijk; treurig, depressief
    [ mo:bid] morbidness
    medicijnen, geneeskunde ziekaangetast, ziekte-
    voorbeelden:
    1   a morbid imagination een ziekelijke fantasie

    English-Dutch dictionary > morbid

  • 33 morbid

    ['mɔːbɪd]
    adj
    imagination, interest niezdrowy, chorobliwy; subject, joke makabryczny
    * * *
    ['mo:(r)bid]
    (sick (in the way one shows his/her excessive interest in death, disease, cruel acts etc): his morbid fascination with horror films; her morbid imagination.) chory, niezdrowy

    English-Polish dictionary > morbid

  • 34 morbid

    ['mo:(r)bid]
    (sick (in the way one shows his/her excessive interest in death, disease, cruel acts etc): his morbid fascination with horror films; her morbid imagination.) patoloģisks, neveselīgs
    * * *
    neveselīgs, slimīgs; patoloģisks

    English-Latvian dictionary > morbid

  • 35 morbid

    ['mo:(r)bid]
    (sick (in the way one shows his/her excessive interest in death, disease, cruel acts etc): his morbid fascination with horror films; her morbid imagination.) liguistas, nesveikas

    English-Lithuanian dictionary > morbid

  • 36 morbid

    ['mo:(r)bid]
    (sick (in the way one shows his/her excessive interest in death, disease, cruel acts etc): his morbid fascination with horror films; her morbid imagination.) morbidní
    * * *
    • morbidní

    English-Czech dictionary > morbid

  • 37 morbid

    ['mo:(r)bid]
    (sick (in the way one shows his/her excessive interest in death, disease, cruel acts etc): his morbid fascination with horror films; her morbid imagination.) chorobný, patologický, morbídny
    * * *
    • chorobný
    • patologický
    • nezdravý

    English-Slovak dictionary > morbid

  • 38 morbid

    ['mo:(r)bid]
    (sick (in the way one shows his/her excessive interest in death, disease, cruel acts etc): his morbid fascination with horror films; her morbid imagination.)

    English-Romanian dictionary > morbid

  • 39 morbid

    ['mo:(r)bid]
    (sick (in the way one shows his/her excessive interest in death, disease, cruel acts etc): his morbid fascination with horror films; her morbid imagination.) νοσηρός

    English-Greek dictionary > morbid

  • 40 morbid

    ['mo:(r)bid]
    (sick (in the way one shows his/her excessive interest in death, disease, cruel acts etc): his morbid fascination with horror films; her morbid imagination.)

    English-French dictionary > morbid

См. также в других словарях:

  • Morbid — Mor bid, a. [L. morbidus, fr. morbus disease; prob. akin to mori to die: cf. F. morbide, It. morbido. See {Mortal}.] 1. Not sound and healthful; induced by a diseased or abnormal condition; diseased; sickly; as, a morbid condition; a morbid… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • morbid — MORBÍD, Ă, morbizi, de, adj. Care indică o stare bolnăvicioasă sau rezultă dintr o astfel de stare; nesănătos (din punct de vedere fizic sau moral). – Din lat. morbidus, fr. morbide. Trimis de ana zecheru, 04.06.2004. Sursa: DEX 98  MORBÍD adj.… …   Dicționar Român

  • morbid — Adj kränklich, im Verfall begriffen erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. morbide, dieses aus l. morbidus krank (machend) , zu l. morbus Krankheit , zu l. morī sterben . Abstraktum: Morbidität.    Ebenso nndl.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • morbid — [môr′bid] adj. [L morbidus, sickly, diseased < morbus, disease < IE base * mer , to rub, wear away, destroy > MARE3, L mortarium, OIr meirb, lifeless] 1. of, having, or caused by disease; unhealthy; diseased 2. resulting from or as from… …   English World dictionary

  • Morbid — Pays d’origine  Suede !Suède Genre musical Black metal Death metal Années d activité 1986 1 …   Wikipédia en Français

  • Morbid — Allgemeine Informationen Genre(s) Death Metal, Thrash Metal, Black Metal Gründung 1986 Auflösung 1988 …   Deutsch Wikipedia

  • Morbīd — (franz.), krank, krankhaft, auf Krankheit bezüglich …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Morbid — Morbīd (lat.), kränklich; zart; Morbidezza (ital.), Mürbigkeit; Weichheit (der Fleischmalerei); Morbidität, das Zahlenverhältnis der Kranken zu den Lebenden; Morbiditätstabellen, Tafeln mit Angabe der Wahrscheinlichkeit und der Dauer der… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • morbid — index malignant, ominous, peccant (unhealthy), pessimistic, pestilent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • morbid — (adj.) 1650s, of the nature of a disease, indicative of a disease, from L. morbidus diseased, from morbus sickness, disease, ailment, illness, from root of mori to die, which is possibly from PIE root *mer to rub, pound, wear away (Cf. Skt.… …   Etymology dictionary

  • morbid — *unwholesome, sickly, diseased, pathological Analogous words: hypochondriac, atrabilious, *melancholic: gloomy, morose, saturnine (see SULLEN) Antonyms: sound Contrasted words: *healthy, wholesome, well, hale, robust: *healthful, healthy …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»