-
1 moratorium agreement
Юридический термин: соглашение о моратории -
2 moratorium agreement
-
3 moratorium agreement
-
4 moratorium
1. n лат. мораторий2. n лат. срок мораторияСинонимический ряд:1. pause (noun) adjournment; deferment; delay; demurral; extension; pause; postponement2. suspension (noun) break; cessation; end; halt; interim; interval; suspense; suspension -
5 moratorium
мораторій; строк мораторію; відстрочка по платежах та фінансових зобов'язаннях- moratorium on execution
- moratorium on executions -
6 agreement
1) согласие2) соглашение3) соответствие•agreement approved by treaty — амер. президентское соглашение, одобренное договором;
by mutual agreement — по взаимному согласию;
agreement by specialty — соглашение в форме документа за печатью;
agreement in force — действующее соглашение;
agreement in writing — письменное соглашение;
agreement not to prosecute — соглашение об отказе от уголовного преследования ( за совершённую фелонию);
to come to agreement — прийти к соглашению;
agreement to commit a crime — сговор о совершении преступления;
to conclude an agreement — заключить соглашение;
to consummate an agreement — реализовать соглашение;
to make an agreement — заключить соглашение;
to negotiate an agreement — 1. вести переговоры по поводу заключения соглашения 2. заключить соглашение;
agreement to receive a bribe — сговор о получении взятки;
agreement to sell — соглашение о продаже ( будущей вещи), "запродажа";
under agreement — по соглашению;
agreement under seal — соглашение в форме документа за печатью;
agreement with creditor — договорённость с кредитором;
- agreement of juryhybrid trade secret and patent agreement — "гибридное" лицензионное соглашение о праве использо-вания "ноу-хау" и патента
- agreement of lawsuit
- agreement of marriage
- agreement of unlimited duration
- accessorial agreement
- aleatory agreement
- amending agreement
- amicable agreement
- antenuptial agreement
- arbitration agreement
- area agreement
- armistice agreement
- bare agreement
- bilateral agreement
- claims agreement
- clearing agreement
- collateral agreement
- collective bargaining agreement
- collective agreement
- collusive agreement
- commodity agreement
- consummated agreement
- court-approved agreement
- cultural exchange agreement
- debt cancellation agreement
- deep-sea-bed mining agreement
- devolution agreement
- disarmament agreement
- double taxation agreement
- draft agreement
- employment agreement
- executed agreement
- executive agreement
- executory agreement
- express agreement
- extradition agreement
- gentlemen's agreement
- gentlemen agreement
- implied agreement
- inchoate agreement
- indemnification agreement
- intergovernmental agreement
- interim agreement
- leasing agreement
- legislative-executive agreement
- letting agreement
- licensing agreement
- marital separation agreement
- marriage property agreement
- marriage settlement agreement
- model agreement
- monetary agreement
- moratorium agreement
- multilateral agreement
- mutual agreement
- national agreement
- non-disclosure agreement
- oral agreement
- parol agreement
- payments agreement
- payment agreement
- plea agreement
- post-nuptial agreement
- pre-existing agreement
- pre-marital agreement
- procedural agreement
- profit-sharing agreement
- project agreement
- publisher's agreement
- reciprocal trade agreement
- regional agreement
- rescheduling agreement
- safeguards agreement
- salvage agreement
- secrecy agreement
- sentence-recommendation agreement
- separation agreement
- shop agreement
- skeleton agreement
- stand-still agreement
- substituted agreement
- sweetheart agreement
- tacit agreement
- tariff agreement
- taxation agreement
- tentative agreement
- trade agreement
- trade and payments agreement
- verbal agreement
- visa abolition agreement
- working agreement
- publishing agreement -
7 agreement
1 gen, Pol, Fin (settlement, contract) accord m (between entre ; with avec ; on sur) ; EU agreement accord de l'UE ; Anglo-Irish agreement accord anglo-irlandais ; an agreement to do un accord pour faire ; an agreement to reduce nuclear arsenals un accord pour réduire les armements nucléaires ; to come to ou reach an agreement parvenir à un accord ; under an agreement en vertu d'un accord ;2 ( undertaking) engagement m (to do à faire) ; an agreement to repay the loan un engagement à rembourser le prêt ; after an agreement by the union to end the strike après que le syndicat s'est engagé à cesser la grève ;3 ( mutual understanding) accord m (about, on sur) ; to be in agreement with sb être d'accord avec qn ; by agreement with sb en accord avec qn ; to reach agreement se mettre d'accord ; there is little agreement pratiquement personne n'est d'accord ; there is general agreement that la plupart des gens s'accordent à dire que ; to nod in agreement acquiescer d'un signe de tête ;6 Ling accord m. -
8 agreement on debt cancellation,
moratorium, rescheduling or interest subsidization соглашения об аннулировани долгов, моратории, пересмотре условий погашения или субсидирования процентовАнгло-русский словарь экономических терминов > agreement on debt cancellation,
-
9 moratorium
-
10 agreement
n1) соглашение, договор; контракт- come to an agreement on smth.2) согласие- in complete agreement with smth.- be in agreement with smb.• -
11 agreement on moratorium
-
12 agreement
соглашение ; договор ; контракт ; согласие ; ? agreement of lease ; ? agreement on debt cancellation, moratorium, rescheduling or interest subsidization ; ? agreement on industrial property ; ? air transport agreement ; ? bilateral agreement on labour re -
13 agreement on debt cancellation, moratorium, rescheduling or inte
соглашения об аннулировании долгов, моратории, пересмотре ; условий погашения или субсидирования процентов ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > agreement on debt cancellation, moratorium, rescheduling or inte
-
14 agreement on debt cancellation, moratorium, rescheduling, or interest subsidization
Дипломатический термин: соглашение об аннулировании долгов, моратории, пересмотре сроков погашения или субсидировании процентовУниверсальный англо-русский словарь > agreement on debt cancellation, moratorium, rescheduling, or interest subsidization
-
15 agreement on debt cancellation, moratorium, rescheduling, or interest subsidization
соглашение об аннулировании долгов, моратории, пересмотре сроков погашения или субсидировании процентовАнгло-русский дипломатический словарь > agreement on debt cancellation, moratorium, rescheduling, or interest subsidization
-
16 agreement on debt cancellation, moratorium, rescheduling, or interest subsidization
юр.соглашение об аннулировании долгов, моратории, пересмотре сроков погашения или субсидировании процентовEnglish-russian dctionary of diplomacy > agreement on debt cancellation, moratorium, rescheduling, or interest subsidization
-
17 multiyear rescheduling agreement
сокр. MYRA межд. эк., фин. многолетнее соглашение о реструктуризации* (соглашение о реструктуризации долга в рамках Парижского клуба, состоящее из нескольких траншей, реструктуризация каждого из которых происходит по выполнении страной-должником определенных условий, обычно указанных в программе МВФ; консолидационный период для таких соглашений охватывает от 2 до 4 лет)See:Paris Club 1), debt rescheduling, International Monetary Fund, Paris Club 1), International Monetary Fund, external debt, consolidation period, moratorium interest, Agreed Minute
* * *
abbrev.: MYRA multiyear rescheduling agreement долгосрочная программа пересмотра внешнего долга; занимает обычно более двух лет и включает консолидацию отдельных частей долга (в урегулировании внешней задолженности развивающихся стран).Англо-русский экономический словарь > multiyear rescheduling agreement
-
18 standstill agreement
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > standstill agreement
-
19 extension
n1) распространение, расширение2) продление; пролонгация3) предоставление (займа, кредита, помощи, услуг)
- capacity extension
- credit extension
- enterprise extension
- factory extension
- loan extension
- major extension
- plant extension
- route extension
- telephone extension
- trade extension
- extension in validity
- extension of an agreement
- extension of the assortment
- extension of a bill
- extension of a business
- extension of capacities
- extension of contacts
- extension of cooperation
- extension of credit
- extension of credit facilities
- extension of deliveries
- extension of a delivery schedule
- extension of the delivery time
- extension of a draft
- extension of economic relations
- extension of an enterprise
- extension of financial resources
- extension of funds
- extension of a guarantee
- extension of a guarantee period
- extension of international cooperation
- extension of a labour permit
- extension of a Letter of Credit
- extension of a loan
- extension of moratorium
- extension of a patent
- extension of a period for filing tax returns
- extension of the range of goods
- extension of a registration period
- extension of relations
- extension of service
- extension of space
- extension of tenancy
- extension of the tenor of a draft
- extension of a term
- extension of ties
- extension of time
- extension of time for execution of obligations
- extension of time for filing tax returns
- extension of the time of payment
- extension of trade
- extension of a visa
- agree on an extension
- confirm an extension
- give an extension
- grant an extensionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > extension
-
20 protest
1. n протест, возражениеprotest vote — голос, поданный на выборах за кандидата, не имеющего шансов быть избранным
under protest — против воли, вынужденно
2. n ком. фин. опротестование; протест3. n ком. морской протест4. v протестовать, возражать5. v ком. фин. опротестовывать; совершить, учинить протест6. v торжественно заявлять, утверждатьI protest my innocence — я заявляю, что я невиновен
7. v разг. уверятьСинонимический ряд:1. complaint (noun) complaint; criticism; objection; resistance2. demur (noun) challenge; demur; demurral; demurrer; difficulty; question; remonstrance; remonstration3. disapproval (noun) boycott; demonstration; disapproval; moratorium; protestation; rally; riot; strike4. assert (verb) affirm; assert; asseverate; attest; aver; avouch; avow; constate; declare; depose; predicate; profess; testify5. challenge (verb) challenge; contradict; denounce; dissent6. complain (verb) complain; demur; disagree; except; expostulate; inveigh against; kick; object; remonstrateАнтонимический ряд:agreement; approve; endorse; endorsement; support
См. также в других словарях:
moratorium — mor‧a‧to‧ri‧um [ˌmɒrəˈtɔːriəm ǁ ˌmɔː ] noun moratoria PLURALFORM [ riə] or moratoriums PLURALFORM [countable usually singular] 1. a period of time when a particular activity is officially stopped … Financial and business terms
moratorium — mor|a|to|ri|um [ˌmɔrəˈto:riəm US ˌmo: ] n plural moratoriums or moratoria [C usually singular] [Date: 1800 1900; : Modern Latin; Origin: Late Latin moratorius delaying , from Latin morari to delay ] 1.) an official stopping of an activity for a… … Dictionary of contemporary English
moratorium — [[t]mɒ̱rətɔ͟ːriəm, AM mɔ͟ːr [/t]] moratoriums, moratoria (plural) N COUNT: usu sing, oft N on n A moratorium on a particular activity or process is the stopping of it for a fixed period of time, usually as a result of an official agreement. The… … English dictionary
moratorium — 1) An agreement between a creditor and a debtor to allow additional time for the settlement of a debt. 2) A period during which one government permits a government of a foreign country to suspend repayments of a debt. 3) A period during which all … Accounting dictionary
moratorium — 1) An agreement between a creditor and a debtor to allow additional time for the settlement of a debt. 2) A period during which one government permits a government of a foreign country to suspend repayments of a debt. 3) A period during which all … Big dictionary of business and management
moratorium — UK [ˌmɒrəˈtɔːrɪəm] / US [ˌmɔrəˈtɔrɪəm] noun [countable] Word forms moratorium : singular moratorium plural moratoriums or moratoria UK [ˌmɒrəˈtɔːrɪə] / US [ˌmɔrəˈtɔrɪə] an official agreement to stop an activity temporarily … English dictionary
moratorium — noun (countable usually singular) 1 an official stopping of an activity for a period of time (+ on): the proposed moratorium on nuclear testing 2 a law or an agreement that gives people more time to pay their debts … Longman dictionary of contemporary English
moratorium — mor|a|to|ri|um [ ,mɔrə tɔriəm ] noun count an official agreement to stop an activity temporarily … Usage of the words and phrases in modern English
moratorium — [ˌmɒrəˈtɔːriəm] noun [C] an official agreement to stop an activity for a short time … Dictionary for writing and speaking English
U.S.–India Civil Nuclear Agreement — U.S. President George W. Bush and India s Prime Minister Manmohan Singh exchange handshakes in New Delhi on March 2, 2006. The 123 Agreement signed between the United States of America and the Republic of India is known as the U.S. India Civil… … Wikipedia
Indo-US civilian nuclear agreement — ] [cite web|url=http://www.govtrack.us/congress/vote.xpd?vote=h2006 541|publisher=GovTrack|title=H.R. 5682: House Vote 541: Dec 8, 2006 (109th Congress)|accessdate=2006 12 08] The White House had urged Congress to expedite the reconciliation… … Wikipedia