-
1 Беспокоиться
satis agere (de aliqua re); angi; sollicitari;• Я о тебе беспокоюсь. - De te laboro, tibi timeo;
• Не беспокойся по пустякам. - Mitte sollicitudinem falsam, quae te excruciat.
• Не беспокойтесь, я его достаточно хорошо знаю. - Otiosus es, ego illius sensum probe calleo.
• Не беспокойтесь из-за меня - проложайте ваше дело. - Noli mea causa morari (omittere, quae agis).
-
2 Задерживаться
- tardare (facere aliquid; tardantes punire); cunctari; morari; remorari; commorari; subsistere (domi); permanere; -
3 Замедлять
- comprimere (gressum); moras alicui rei addere; tardare (cursum); retardare; morari; remorari; cunctari; cessare; -
4 Запаздывать
- posterare; morari; -
5 Затягивать
- stringere (nodum); constringere; trahere (vincla galeae; aliquid in serum); moras alicui rei addere; extrahere (proelium ad noctem; bellum in tertium annum; aliquid in infinitum); contrahere; sustinere (aliquid in noctem, ad noctem); obducere; producere; extendere; morari;• затянувшаяся трапеза - tractus in longum convictus;
• преднамеренно затянуть войну - sustinere bellum consilio;
-
6 Медлить
- cunctari; cunctare; trahere moram; tardare (facere aliquid; tardantes punire); retardare; cessare; exspectare; morari; commorari; demorari; immorari; moras nectere / interponere / rebus addere; haerere; pendere;• не медли - moras pone / rumpe;
• медлить я не стану, скоро буду - mora in me nulla erit, mox adero;
-
7 Оставаться
- manere (in patria; domi; in vita; ad exercitum); permanere; remanere; commanere; haerere; incubare; restare; stare (sine aliqua re stare non posse); superesse (supersunt labes et luctus); commorari; morari; sedere; insidere; servare; sistere; subsistere (domi); superare;• остаётся ещё - reliquum est, ut...
• оставаться в лагере - castris se tenere;
• лета оставалось немного - non multum aestatis supererat;
• если бы ты оставшиеся деньги вернул - si, quod superaret pecuniae, rettulisses;
• если от пяти унций отнята одна унция, что остаётся? - si de quincunce remota est uncia, quid superat?
• за несколько часов, остающихся до конца дня - aliquot horis die superante;
• остаться в живых - vita superare;
• оставайся / останься на обед - maneas ad cenam.
-
8 Пребывать
- subsistere (domi; intra tecta; paucos dies apud aliquem); morari; commorari; manere; permanere; remanere; habitare; insidere; residere; obsidere; -
9 Смерть
- mors; letum; decessus; piritio, peritus; obitus; funus (maturum); strages (hominum; canum volucrumque); Orcus (fortis tanquam Orcus); Libitina;• которые уже близки к смерти - quos jam tangit vicinia fati;
• скоропостижная смерть - mors celeris;
• лёгкая смерть - bona mors;
• смерть быстро унесла его - mors eum cito abstulit;
• накануне смерти - sub ipsum funus;
• погибший мучительной смертью - crudeli funere exstinctus;
• причинять смерть - afferre mortem;
• смерть на поле сражения - bellica mors;
• день смерти - supremus dies, supremum tempus;
• медлить со смертью - Orcum morari; готовиться к смерти - cum Orco rationem habere, ponere;
• добровольная смерть - mors voluntaria;
• насильственная смерть - nex;
• томимый желанием смерти - cupidus moriri / mori;
-
10 задерживать
habēre [e]o, ui, itum (milites in castris); inhibēre; tenēre [e]o, ui, tentum (cursus alicujus; aliquem Romae); continēre; sustinēre; distinēre; retinēre; arcēre [e]o, ui, -; apprehendere, o, nsi, nsum (aliquem; sceleratum); porcēre [e]o, -,- (aliquem aliquā re [ab aliquā re]); sistere, o, stiti, statum (hostem; equum); trahere, o, xi, ctum (aliquem sermone); occupare, 1; morari, or, atus sum; moras alicui rei addere [o, addidi, itum]; extrahere, o, xi, ctum (aliquem); moram facere alicui; tardare, 1 (aliquem ad insequendum); supprimere, o [e]ssi [e]ssum (hostem; impetum)• ветры задерживаются высочайшими горами, лежащими вокруг Тибета venti montibus editissimis Tibetiam circumjacentibus retinentur
• ветры задерживают (отплытие) кого-л. venti aliquem tenent
• задержать дыхание animam comprimere
• не буду задерживать тебя длинными речами non tenebo te pluribus
См. также в других словарях:
morări — MORĂRÍ, morăresc, vb. IV. intranz. (Rar) A practica meseria de morar, a fi morar. – Din morar. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 morărí vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. morărésc, imperf. 3 … Dicționar Român
morari — index pause Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Morari Bapu — (Gujarati: મોરારી બાપુ, Hindi: मुरारी बापू; real name Moraridas Prabhudas Hariyani born on September 25, 1946[1] in Talgajarda is a popular Hindu kathakaar (preacher), who has been giving 9 day long sermons (kathaas) in both Gujarati and Hindi… … Wikipedia
morari — To delay; to hinder; to pause … Ballentine's law dictionary
Manfred Morari — Fields Control Theory Institutions ETH Zurich Notable awards … Wikipedia
Togué Morari — 14° 19′ 44″ N 4° 57′ 18″ W / 14.329, 4.955 … Wikipédia en Français
Natalia Morar — Natalia Morari (Russian: Наталья Григорьевна Морарь) (born 12 January 1984, Moldavian SSR) is a Moldovan investigative journalist for the Russian magazine New Times. She was a permanent resident[1] of Russia until she was expelled in December… … Wikipedia
moratoire — [ mɔratwar ] adj. et n. m. • 1765; lat. jurid. moratorius, de morari « retarder » ♦ Dr. 1 ♦ Qui accorde un délai. Intérêts moratoires, dus pour retard au paiement de la créance. 2 ♦ N. m. (v. 1920) Disposition légale suspendant l exigibilité des… … Encyclopédie Universelle
morar — MORÁR, morari, s.m. 1. Proprietar sau conducător al unei mori; muncitor într o moară. ♦ Muncitor într o întreprindere în care se macină diferite materii. 2. Gândac cu aripile lucioase, brune sau negre, care trăieşte prin mori; gândac de făină… … Dicționar Român
BE (Pain of Salvation album) — BE Studio album by Pain of Salvation Released September 27, 2004 … Wikipedia
Mahuva (Bhavnagar district) — Infobox Indian Jurisdiction native name = Mahuva | type = city | latd = 21.0833 | longd = 71.8000 locator position = right | state name = Gujarat district = Bhavnagar leader title = leader name = altitude = 0 population as of = population total … Wikipedia