Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

morandi

  • 1 arbitrium

    1) воля, усмотрение, in arb. posilum esse (1. 8. § 1. D. 34, 5. 1. 8 pr. D. 37, 4);

    plenum arb. dare (1. 11. § 7. D. 32);

    sui arb. esse(1. 22 D. 23, 2);

    ad arb. suum distrahere res (1. 42 D. 23, 3);

    ubi velint morandi arb. (1. 22 § 6. D. 50, 1);

    arb. testantis (1. 8 pr. C. 6, 22); (Gai. II 188. III. 213.).

    2) решение дела по совести, справедливое определение, при act. arbitr. и bon. fid. (§ 31 J. 4. 6. 1. 14 § 5 D. 4, 2. 1. 3. 8. D. 13, 4. 1. 31 § 13 D. 21, 1. Gai. IV. 163.), т. к. мнение boni viri или голос третьего лица, от которого зависит решение дела (1. 6. 76- 79 D. 17, 2. 1. 1 D. 31. 1. 22 § 1. D. 50, 17). 3) спор или иск, насколько он подлежит решению третейского судьи, напр. arb. famil. hercisc. (1. 47. D. 10, 2. 1. 17. C. 3, 36), aquae pl. arc. (1. 23 § 2. D. 39, 3), tutelae (tit. C. 5, 51). 4) должность, функция третейского судьи, recipere, suscipere arb. (1. 3. § 1. 1. 13 § 2. 1. 9. § 2. 1. 16 pr. D. 4, 8);

    arb. personae insertum (I. 45 eod.);

    sententia, quae arb. finit (1. 19 § 2. eod.).

    5) постановление императора, arb. sanctissimum (1. 14 pr. C. 2, 56).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > arbitrium

  • 2 morari

    1) замедлять, задерживать, mor. cognitionem (1. 7 C. 9, 1. 1. 20 C. 9, 22. 1. 9 § 17 D. 28, 5. 1. 7 § 4 D. 33, 4);

    sub obtentu legis Falc. legata mor. (1. 2 C. 6, 47); медлить, mor. in danda re legata (1. 6 D. 33, 2. 1. 84 D. 31).

    2) мешать (1. 36 pr. D. 40, 5). 3) оставаться, находиться, пробовать, mor. cum aliquo s. apud aliq. (1. 6 D. 1, 6. 1. 7. 30 pr. D. 33, l. l. 18 § 1. 2. D. 36, 1. 1. 1 § 3 D. 43, 30);

    ubi velint morandi arbitrium (1. 22 § 6 D. 50, 1. 1. 7 § 19 D. 48, 22. 1. 1 D. 18, 7. 1. 33 pr. D. 32. 1. 78 § 2. 1. 82. 93 § 2 eod. 1. 18 § 12. 1. 27 § 3 D. 33, 7. 1. 6 § 2. 1. 21 D. 43, 26. 1. 7 D. 48, 7. 1. 31 § 2 D. 42, 5);

    in libertate (1. 16 § 2 D. 38, 2. 1. 29 D. 40, 4. 1. 30 § 17 D. 40, 5. 1. 12 § 1 seq. 1. 24 § 3 D. 40, 12. 1. 3 § 10. 1. 38 pr. D. 41, 2. 1. 49 D. 10, 2. 1. 11 § 2 D. 36, 1. 1. 10 § 24 D. 42, 8. 1. 1 pr. C. 2, 48);

    in cessatione (1. 1 D. 50, 10).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > morari

См. также в других словарях:

  • MORANDI (G.) — L’œuvre de Morandi, longtemps isolée au sein de la culture figurative italienne du XXe siècle, trouve aujourd’hui sa place grâce à l’analyse historique. Cependant, la valeur qu’on lui attache tient moins à la démarche rassurante de l’optique… …   Encyclopédie Universelle

  • Morandi — ist der Familienname folgender Personen: Fabrício Morandi (* 1981), brasilianischer Radrennfahrer Gianni Morandi (* 1944), italienischer Sänger und Schauspieler Giorgio Morandi (1890–1964), italienischer Maler und Grafiker Giovanni Morandi… …   Deutsch Wikipedia

  • Morandi — can refer to: Gianni Morandi (born 1944), Italian pop singer Giorgio Morandi (1890–1964), Italian painter Giovanni Maria Morandi (1622–1717), Italian painter Giovanni Morandi (1777–1856), Italian composer Riccardo Morandi (1902–1989), Italian… …   Wikipedia

  • Morandi — Morandi, Giorgio …   Enciclopedia Universal

  • Morandi — (Giorgio) (1890 1964) peintre et graveur italien. Il peignit de subtiles natures mortes, presque abstraites …   Encyclopédie Universelle

  • Morandi — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Это статья о румынской музыкальной группе. Об известных личностях с такой фамилией см. Моранди …   Википедия

  • Morandi —  Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Morandi est un patronyme italien, porté par les personnes suivantes, de nationalité italienne ou d origine italienne : Bruno Morandi… …   Wikipédia en Français

  • Morandi — Morạndi,   Giorgio, italienischer Maler und Grafiker, * Bologna 20. 7. 1890, ✝ Grizzana (Provinz Bologna) 18. 6. 1964. Aus Anregungen von Kubismus, Futurismus, Pittura metafisica und in besonderer Weise von P. Cézanne entwickelte er eine auf… …   Universal-Lexikon

  • Morandi (band) — Morandi Origin Bucharest, Romania Genres Euro Pop/Dance music Years active 2005–present Labels Universal Music Romania …   Wikipedia

  • Morandi alla Crocetta — (Флоренция,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Laura 50, 50121 Флоренция, Ита …   Каталог отелей

  • Morandi-Manzolini — Morandi Manzolini, Anne, geb. 1716 in Bologna; Malerin u. Bildnerin; mit Manzolini, einem Anatom, 1740 verheirathet, machte sie Anatomie zu ihrem Studium, bes. um nach der Natur Wachsgebilde von anatomischen Gegenständen zu verfertigen u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»