Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

moram

  • 1 Медлить

    - cunctari; cunctare; trahere moram; tardare (facere aliquid; tardantes punire); retardare; cessare; exspectare; morari; commorari; demorari; immorari; moras nectere / interponere / rebus addere; haerere; pendere;

    • не медли - moras pone / rumpe;

    • медлить я не стану, скоро буду - mora in me nulla erit, mox adero;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Медлить

  • 2 Тянуть

    - trahere (plaustra per montes; verba); trahere moram; trahere omnia; extrahere (proelium ad noctem; bellum in tertium annum; aliquid in infinitum); tractare (aliquem comis; aliquem in judiciis); tendere (manus ad aliquem, alicui);

    • тянуть в разные стороны - distrahere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Тянуть

  • 3 задерживать

    habēre [e]o, ui, itum (milites in castris); inhibēre; tenēre [e]o, ui, tentum (cursus alicujus; aliquem Romae); continēre; sustinēre; distinēre; retinēre; arcēre [e]o, ui, -; apprehendere, o, nsi, nsum (aliquem; sceleratum); porcēre [e]o, -,- (aliquem aliquā re [ab aliquā re]); sistere, o, stiti, statum (hostem; equum); trahere, o, xi, ctum (aliquem sermone); occupare, 1; morari, or, atus sum; moras alicui rei addere [o, addidi, itum]; extrahere, o, xi, ctum (aliquem); moram facere alicui; tardare, 1 (aliquem ad insequendum); supprimere, o [e]ssi [e]ssum (hostem; impetum)

    • ветры задерживаются высочайшими горами, лежащими вокруг Тибета venti montibus editissimis Tibetiam circumjacentibus retinentur

    • ветры задерживают (отплытие) кого-л. venti aliquem tenent

    • задержать дыхание animam comprimere

    • не буду задерживать тебя длинными речами non tenebo te pluribus

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > задерживать

См. также в других словарях:

  • Moram — Original name in latin Moram Name in other language State code IN Continent/City Asia/Kolkata longitude 17.78744 latitude 76.4706 altitude 587 Population 17696 Date 2012 11 08 …   Cities with a population over 1000 database

  • Moram — Provenance. Prénom d origine arabe. Signifie: désiré, comblé, heureux Histoire. Depuis maintenant quatorze siècles, la plupart des musulmans, de par le monde, qu ils soient asiatiques, africains, européens ou américains, ont à coeur de choisir… …   Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons

  • mōram — s. mōra Ⅰ; …   Germanisches Wörterbuch

  • Ian Moram — Infobox Figure skater title= Ian Moram caption=Moram and Miller in 2006. country= CAN dateofbirth= birth date and age|1980|2|8 residence= height= partner= Jessica Miller formerpartner=Chantal Poirier, Meeran Trombley formercoach= Bruno Marcotte… …   Wikipedia

  • lex reprobat moram — /leks raprowbat moram/ The law dislikes delay …   Black's law dictionary

  • lex reprobat moram — /leks raprowbat moram/ The law dislikes delay …   Black's law dictionary

  • FUR SEMPER MORAM FACERE VIDETUR — – вор всегда считается находящимся в просрочке (в отношении возвращения украденной вещи и ответственности за её целость) …   Советский юридический словарь

  • Lex reprobat moram — The law disapproves of delay …   Ballentine's law dictionary

  • retarder — Retarder, ou Retarger, Tardare, Retardare, Demorari, Remorari, Moram afferre et tarditatem, Moram creare, Moram facere et tarditatem alicui rei, Esse alicui in mora, Inferre moram et impedimentum, Moliri moram, Offerre moram, Obiicere moram,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Jessica Miller — For the fashion model, see Jessica Miller (fashion model). Jessica Miller Miller Moram in 2006. Personal information Country represented Canada …   Wikipedia

  • Os Diplomáticos de Monte-Alto — Datos generales Origen Galicia, España Estado …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»