-
21 moral hazard
English-russian dctionary of contemporary Economics > moral hazard
-
22 moral hazard
Finthe risk that the existence of a contract will cause behavioral changes in one or both parties to the contract, as where asset insurance causes less care to be taken over the safeguarding of the assets -
23 ♦ moral
♦ moral /ˈmɒrəl/A a.1 morale; etico; onesto; serio; virtuoso: moral law, legge morale; moral sense, senso morale; a moral man, un uomo virtuoso; to be under a moral obligation to do st., avere l'obbligo morale di fare qc.B n.2 (pl.) moralità; costumi; principi morali: loose morals, costumi dissoluti; He has no morals, non ha principi morali● a moral certainty, una certezza morale (o quasi assoluta) □ (leg.) moral damages, risarcimento dei danni morali □ (econ.) moral hazard, azzardo morale □ ( USA, polit.) moral majority, la maggioranza ( presunta) conservatrice; ( USA, polit.) Moral Majority, Moral Majority ( organizzazione per la difesa dei valori cristiani e conservatori) □ (polit.) moral suasion, moral suasion (tattica di persuasione usata dalle autorità per indurre all'adesione a politiche o provvedimenti) □ moral support, aiuto morale □ moral victory, vittoria morale □ to point a moral, illustrare un principio morale. -
24 hazard
[ˈhæzəd]to take hazards идти на риск; alcohol is a health hazard алкоголь вреден для здоровья hazard риск, опасность; at hazard наугад, наудачу; at all hazards во что бы то ни стало; рискуя всем hazard риск, опасность; at hazard наугад, наудачу; at all hazards во что бы то ни стало; рискуя всем exposure hazard подверженность риску fire hazard опасность возникновения пожара fire hazard опасность пожара fire hazard пожарная опасность hazard вид азартной игры в кости hazard опасность hazard осмеливаться, отваживаться; to hazard a remark осмелиться сказать (что-л.), возразить hazard спорт. помехи (на площадке для гольфа; напр., выбоины, высокая трава и т. п.) hazard риск, опасность; at hazard наугад, наудачу; at all hazards во что бы то ни стало; рискуя всем hazard риск hazard страх. риск hazard рисковать, ставить на карту hazard шанс hazard осмеливаться, отваживаться; to hazard a remark осмелиться сказать (что-л.), возразить hazard of risk степень риска health hazard опасность для здоровья industrial hazard производственный риск moral hazard моральный риск navigational hazard навигационная опасность navigational hazard опасность для судоходства occupational hazard профессиональный риск short hazard опасность поражения током special hazard особая опасность to take hazards идти на риск; alcohol is a health hazard алкоголь вреден для здоровья -
25 hazard
1. сущ.1)а) общ. риск, опасность, угроза ( возможность наступления нежелательного события)to take [to run\] hazards — идти на риск, рисковать
at all hazards — любой ценой; чего бы это ни стоило; во что бы то ни стало
accident hazard — риск [опасность, вероятность, возможность\] несчастных случаев
fire hazard — пожароопасность, опасность возникновения пожара
See:б) общ. источник опасности [риска\], фактор риска* (в общем смысле: любое вещество, фактор и т. д., способный привести к нежелательным последствиям; в страховании: обстоятельство, которое увеличивает вероятность наступления страхового случая, напр., близость дома к реке может рассматриваться как фактор, увеличивающий вероятность повреждений из-за наводнений)Machinists are exposed to injuries from such hazards as flying metal chips, abrasive dust, sharp cutting tools, high-speed moving parts and rough metal edges. — Станочники подвержены риску получения травм от таких источников опасности, как летающая металлическая стружка, абразивный порошок, колюще-режущие инструменты, быстро движущиеся части станка и жесткие металлические края изделий.
See:2) общ. шанс, случай, случайность, возможностьat hazard — наугад, наудачу
3) общ. ( вид азартной игры в кости с двумя кубиками)4) общ., устар. ставка, заклад ( в азартных играх)2. гл.1) общ. рисковать, ставить на картуto hazard one's life [reputation\] — рисковать жизнью [репутацией\]
to hazard all consequences — идти на все, не задумываться о последствиях
2) общ. отважиться, осмелиться, решиться (предпринять что-л.)to hazard a remark [a question\] — осмелиться заметить [задать вопрос\]
I would hazard to say he's my best friend. — Я смею заявить, что он мой лучший друг.
-
26 hazard
nриск, опасность
- accident hazard
- business hazard
- fire hazard
- moral hazard
- occupational hazard
- operational hazard
- radiation hazard
- safety hazard
- hazard of litigation
- expose smb to the hazards hazard insuranceEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > hazard
-
27 moral
1) мораль2) моральний, етичний- morale- moralism
- moralist
- moralistic
- moralities•- moral ascendancy
- moral aspect
- moral authority
- moral bankrupt
- moral barrier
- moral boundaries
- moral certainty
- moral character
- moral choice
- moral claim
- moral climate
- moral code
- moral commandment
- moral concept
- moral conduct
- moral consideration
- moral considerations
- moral conviction
- moral corruption
- moral criterion
- moral crusader
- moral damage
- moral decay
- moral deficiency
- moral degradation
- moral disapproval
- moral education
- moral environment
- moral-ethical
- moral evaluation
- moral evidence
- moral fitness
- moral harmfulness
- moral hazard
- moral imperative
- moral injury
- moral injury sustained
- moral insanity
- moral issue
- moral justice
- moral law
- moral leprosy
- moral life
- moral obligation
- moral offence
- moral offense
- moral order
- moral ought
- moral oughts
- moral persuasion
- moral perversity
- moral philosophy
- moral portrait
- moral principle
- moral purity
- moral qualities
- moral quality
- moral question
- moral rectitude
- moral responsibility
- moral restraint
- moral right
- moral sanction
- moral sense
- moral significance
- moral sinew
- moral stamina
- moral standard
- moral stature
- moral stricture
- moral suasion
- moral suffering
- moral suffering sustained
- moral superiority
- moral support
- moral turpitude
- moral values
- moral victory -
28 moral
['morəl] 1. adjective(of, or relating to, character or behaviour especially right behaviour: high moral standards; He leads a very moral (= good) life.) moralen2. noun(the lesson to be learned from something that happens, or from a story: The moral of this story is that crime doesn't pay.) nauk- morally- morality
- morals* * *I [mɔrəl]adjective ( morally adverb)moralen, nraven; duhoven, notranji; spodoben, čednosten, krepostenmoral faculty, moral sense — čut za spodobnostpsychology moral insanity — moralna defektnostII [mɜrəl]nounnauk (zgodbe); plural morala, nravnost, etika; slang natančna podobacolloquially the very moral of — prav tak -
29 moral
{'mɔrəl}
I. 1. морален, нравствен
MORAL philosophy етика
2. поучителен (за книга и пр.)
3. морален, нематериален, духовен
4. способен да разграничава доброте от злото
man is a MORAL agent човекът е способен да разграничава добротo от злото
5. вероятен, макар и недоказан
MORAL certainty почти пълна увереност/несъмнен факт
II. 1. поука, морал
2. рl нравственост, нрави, морал, етика* * *{'mъrъl} I. a 1. морален, нравствен; moral philosophy етика; 2. поу* * *явен; олицетворение; поука; духовен; морален; нравственост; нравствен; нрави;* * *1. i. морален, нравствен 2. ii. поука, морал 3. man is a moral agent човекът е способен да разграничава добротo от злото 4. moral certainty почти пълна увереност/несъмнен факт 5. moral philosophy етика 6. вероятен, макар и недоказан 7. морален, нематериален, духовен 8. поучителен (за книга и пр.) 9. рl нравственост, нрави, морал, етика 10. способен да разграничава доброте от злото* * *moral[´mɔrəl] I. adj 1. морален, етичен, нравствен; \moral philosophy етика; \moral sense усет за добро и зло; \moral hazard риск (на осигурително дружество) относно почтеността на осигуряемия; 2. морален, нематериален, духовен; \moral victory морална победа, победа на духа (справедливостта); 3. явен, интуитивно възприет (доказан); \moral certainty почти пълна увереност, почти несъмнен факт; II. n 1. поука, морал; 2. pl нравственост, нрави; етика; 3. разг. олицетворение; голяма прилика (сходство); the boy is the very \moral of his father прен. момчето е одрало кожата на баща си; 4. рядко = morale. -
30 hazard
I[΄hæzəd] n վտանգի ենթարկել, բախտա խաղի դնել. run/stand the hazard of վտանգի ենթարկել, ռիսկ անել. moral hazard բարոյական վտանգ. at all hazard s ամեն գնովII[΄hæzəd] v վտանգի ենթարկել, բախտա խաղի դնել. hazard one’s life կյանքը վտանգի ենթարկել. hazard the remark համարձակվել նկատել -
31 hazard
nopasnost, rizik• catastrophe hazard rizik od katastrofe• Hazard Analysis and Critical Control Point ( HACCP) analiza rizika i kritična kontrolna točkaBilj.: Znanstveno utemeljen sustav kojim se utvrđuju posebni rizici i mjere za njihovu kontrolu radi osiguranja sigurnosti prehrambenih proizvoda• moral hazard moralni rizik• morale hazard rizik duhaBilj.: Drћanje osobe pri nanoљenju љtete ili gubitkaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > hazard
-
32 constructive ambiguity
constructive ambiguity BANK, FIN, POL konstruktive Zweideutigkeit f (a supervisory strategy to contain disincentive-driven moral hazard behaviour in the lending policy of banks; bankaufsichtliche Strategie der Vermeidung von Fehlanreizen zur Begrenzung opportunistischen Moral-Hazard-Verhaltens von Banken durch zu leichtfertige Kreditvergabe – oder von anderen risikotragenden Wirtschaftsunternehmen beim Umgang mit ihren Geschäftsrisiken; vgl. Too-big-to-fail-Problematik, moral hazard)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > constructive ambiguity
-
33 goal displacement
-
34 adverse selection
неблагоприятный [ухудшающий\] отбора) страх. (тенденция, состоящая в том, что страховку чаще покупают те лица, для которых риск наступления страхового случая более высок; это может привести к потерям для страховщика, поэтому страховые компании повышают страховые премии или вводят ограничения на принятие к страхованию лиц с повышенными рисками; наличие этой тенденции обуславливает необходимость обязательного страхования для защиты наиболее малообеспеченных слоев населения)Syn:See:б) эк. (тенденция, состоящая в том, что при невозможности определить качество товара при покупке на рынке устанавливается средняя цена и рынок покидают продавцы с товарами высокого качества; установление средней цены вызвано тем, что покупатели не могут распознать качество товара и готовы платить только цену, отражающее их математическое ожидание качества; поскольку продавцы товаров хорошего качества хотят получить цену, оправдывающую их качество, но могут получить только среднюю цену, которая по определению ниже, они покидают рынок; в результате ухода продавцов хорошего качества среднее качество товаров еще больше снижается, что вызывает уменьшение цены и уход с рынка продавцов товаров, качество которых опять оказалось выше рыночной цены)Syn:See:
* * *
негативный отбор: тенденция покупать страховку в случае наличия реальных рисков; страховые компании обычно поднимают страховые премии для носителей рисков или ограничивают сумму страхования для них, т. к. среднестатистические расчетные риски не отражают реального положения дел для таких людей (напр., страхование серьезно больных людей явно не может быть эффективным, если брать расчетный риск болезни или смерти для среднестатистического гражданина).* * ** * *. Ситуация, при которой активная деятельность на рынке является негативным знаком . Инвестиционная деятельность . -
35 debt fatigue
фин. долговая усталость* (ситуация, когда растущие проблемы с обслуживанием внешнего долга подталкивают должников отказываться платить и вести переговоры, а кредиторов вынуждают прекращать новое кредитование; в таком случае долговой кризис становится особенно острым)See:
* * *
"долговая усталость": ситуация, когда всевозрастающие проблемы внешнего долга подталкивают должников отказываться платить и вести переговоры, а кредиторов - полностью прекратить новое кредитование; в таком случае долговой кризис становится особенно острым; см. moral hazard. -
36 hidden action
эк. скрытое действие (обозначение действий одной стороны рынка, которые не может наблюдать другая сторона рынка)See: -
37 information asymmetry
эк. информационная асимметрия, асимметрия информации (ситуация, при которой участники сделки обладают различной информацией о предмете сделки или каких-л. важных обстоятельствах ее заключения; напр., информация о неисправности автомобиля, имеющаяся у продавца, но отсутствующая у покупателя)Syn:See:principal-agent theory, screening, asymmetric information, inefficiency of the market, moral hazard, adverse selection, iron triangle, observable, informational rent* * *. Ситуация, при которой информация доступна только некоторым, а не всем, участникам рынка . Инвестиционная деятельность . -
38 market failure
эк. провал [фиаско, неудача\] рынка, сбой рынка* (ситуация, при которой рыночный механизм координации не обеспечивает эффективного размещения ресурсов; наиболее типичными примерами являются: монополия, асимметрия информации и внешние эффекты)See:bureaucratic failure, government failure, labour market failure, externalities, monopoly, public goods, adverse selection, lemons market, moral hazard, free rider, path dependence, QWERTY* * *. . Словарь экономических терминов . -
39 monitoring
сущ.1) упр. мониторинг (непрерывное наблюдение за каким-л. объектом с фиксацией его основных параметров)Syn:See:2) эк. мониторинг, наблюдение (осуществление наблюдения принципала за действиями агента, выполняющего его задания; один из способов предотвращения угрозы недобросовестности)See:3) фин., брит. мониторинг (система тройственного надзора за фондовым рынком со стороны министерства торговли и промышленности, Банка Англии и самой фондовой биржи)See:
* * *
мониторинг (Великобритания): система тройственного надзора за фондовым рынком - со стороны министерства торговли и промышленности, Банка Англии и самой фондовой биржи; создана в 1983 г. после соглашения между правительством и биржей об отмене минимальных комиссий и др. ограничений до конца 1986 г. (для надзора за процессом дерегулирования).* * *контроль; наблюдение; надзор; обследование; отслеживание; сопровождение; инспектирование; мониторинг. . Словарь экономических терминов . -
40 post-contractual opportunism
эк. постконтрактный оппортунизм (использование частной информации для того, чтобы выполнить условия контракта не так, как это оговорено в контракте, с целью получения личной выгоды в ущерб интересам партнера; к постконтрактному оппортунизму относят риск недобросовестности и шантаж)See:Англо-русский экономический словарь > post-contractual opportunism
См. также в других словарях:
Moral Hazard — (engl., wörtlich „sittliche Gefährdung“, auch als Subjektives Risiko, moralische Versuchung oder moralisches Risiko bezeichnet) beschreibt das Problem einer Verhaltensänderung durch eine Versicherung gegen ein Risiko.[1] Ursprünglich ein Begriff… … Deutsch Wikipedia
Moral hazard — (engl., wörtlich „sittliche Gefährdung“, auch als Subjektives Risiko, moralische Versuchung oder moralisches Risiko bezeichnet) beschreibt das Problem einer Verhaltensänderung durch eine Versicherung gegen ein Risiko.[1] Ursprünglich ein Begriff… … Deutsch Wikipedia
moral hazard — mor·al hazard n: the possibility of loss to an insurance company (as by arson) arising from the character or circumstances of the insured deductibles decrease moral hazard Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Moral Hazard — [ mɔrəl hæzəd, englisch], subjektives Risiko, ursprünglich aus dem Versicherungswesen stammender Begriff, der dasjenige »moralische« Risiko eines Versicherungsunternehmens bezeichnet, das über das echte Risiko hinaus entsteht, weil sich die… … Universal-Lexikon
moral hazard — n. risk (to an insurance company) arising from the possible dishonesty or imprudence of the insured … English World dictionary
Moral hazard — In economic theory, moral hazard is a situation in which a party insulated from risk behaves differently from how it would behave if it were fully exposed to the risk. Moral hazard arises because an individual or institution does not take the… … Wikipedia
Moral hazard — The risk that the existence of a contract will change the behavior of one or both parties to the contract, e.g. an insured firm will take fewer fire precautions. The New York Times Financial Glossary * * * moral hazard moral hazard ➔ hazard * * * … Financial and business terms
moral hazard — The risk that the existence of a contract will change the behavior of one or both parties to the contract, e.g. an insured firm will take fewer fire precautions. Bloomberg Financial Dictionary * * * moral hazard moral hazard ➔ hazard * * * moral… … Financial and business terms
Moral Hazard — The risk that a party to a transaction has not entered into the contract in good faith, has provided misleading information about its assets, liabilities or credit capacity, or has an incentive to take unusual risks in a desperate attempt to earn … Investment dictionary
moral hazard — The situation in which a person has no incentive to act honestly or with due prudence. The term is mainly used in the insurance world, where a typical example of a person exposed to moral hazard would be the owner of an insured car, who has… … Big dictionary of business and management
moral hazard — An expression of the insurance business; the chance or risk of the insured destroying the property, or permitting it to be destroyed, for the purpose of collecting the insurance. In the law of fire insurance, the term is but another name for a… … Ballentine's law dictionary