-
21 allanadura
f уст.1) выравнивание, сглаживание2) снос, разрушение3) преодоление, устранение (трудностей и т.п.)4) усмирение, умиротворение5) налёт, погромallanadura de morada юр. — нарушение неприкосновенности жилища -
22 allanamiento
m1) выравнивание, сглаживание2) снос, разрушение3) преодоление, устранение (трудностей и т.п.)4) усмирение, умиротворение5) налёт, погромallanamiento de morada юр. — нарушение неприкосновенности жилища -
23 moranza
fсм. morada -
24 вломиться
сов.irrumpir vi, hacer irrupciónвломи́ться в дверь — forzar una puertaвломи́ться в дом — allanar una morada -
25 жилище
с.alojamiento m, vivienda f, morada f, habitación f, inmueble m -
26 жилье
-
27 обиталище
с. уст.alojamiento m, morada f -
28 обитель
-
29 allanamiento
1) устранение (трудностей, препятствий);2) подчинение, повиновение, усмирение, умиротворение;3) выполнение, соблюдение (правовых норм);4) розыск и захват;5) обыск и выемка (чего-либо), наложение ареста;6) непротивление, допущение* * *m1) обыск, досмотр, обыск и выемка2) противоправное нарушение владения с причинением вреда; нарушение неприкосновенности жилища; нарушение жилищной неприкосновенности; незаконное вторжение3) облава4) погром; налет5) выезд на место происшествия; патруль•- allanamiento de domicilio sin orden legal
- allanamiento de morada
- allanamiento en todo el sector
- allanamiento masivo
- allanamiento prolongado -
30 allanar
1) устранять, преодолевать;2) умиротворять, успокаивать;3) проникнуть силой;4) врываться (в чужой дом)* * *1) урегулировать, корректировать2) производить обыск, досмотр, обыск и выемку3) патрулировать; выезжать на место происшествия; совершать облаву• -
31 registro
1) регистрация, запись;2) занесение в реестр, список;3) реестр, список, ведомость;4) книга для записи протоколов;5) регистр;6) обыск, осмотр* * *m1) протокол; досье (в т.ч. производства по делу, судопроизводства), дело2) обыск, выемка, досмотр, инспекция; перлюстрация корреспонденции3) книга, список, реестр, регистр4) регистрация, занесение в книгу, реестр, список, регистр и т.д.5) бюро регистрации; регистратура•- registro al desnudo
- registro comercial
- registro de aduana
- registro de bienes
- registro de comercio
- registro de la casa
- registro de la persona
- registro de la propiedad
- registro de marcas de fábrica
- registro de morada
- registro de sufragio
- registro del estado civil
- registro demográfico
- registro domiciliario
- registro e incautación
- registro illegal
- registro mercantil
- registro personal
- registro tributario
- registro y embargo arbitrario
- registro ilícito -
32 registro domiciliario
El diccionario Español-ruso jurídico > registro domiciliario
-
33 mal
m1) боль, болезнь, заболевание2) расстройство, порок развития•- mal d'altitudegrand mal — большой эпилептический припадок, развёрнутый эпилептический припадок
- mal des bassines
- mal de Boeck
- mal de bulpiss
- mal caduc
- mal de cativi
- mal comitial
- mal aux dents
- mal entendant
- mal épileptique
- mal d'estomac
- mal d'estomac des Nègres
- mal de gorge
- mal des irradiations pénétrantes
- mal lunatique
- mal des mâchoires
- mal des montagnes
- mal morada
- mal des mouvements
- mal noir
- mal d'oreille
- mal du pays
- mal perforant buccal
- mal perforant plantaire
- mal perforant plantaire familial
- mal de Pott
- mal des rayons
- mal sacré
- mal saint
- mal du Siam
- mal de tête
- mal à la tête
- mal des transports
- mal vertébral
- mal vertébral sous-occipital -
34 allanamiento
mallanamiento de morada — юр незако́нное вторже́ние в чужо́й дом
-
35 allanadura
f уст.1) выравнивание, сглаживание2) снос, разрушение3) преодоление, устранение (трудностей и т.п.)4) усмирение, умиротворение5) налёт, погром -
36 allanamiento
m1) выравнивание, сглаживание2) снос, разрушение3) преодоление, устранение (трудностей и т.п.)4) усмирение, умиротворение5) налёт, погром -
37 moranza
fсм. morada
- 1
- 2
См. также в других словарях:
morada — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Lugar donde vive una persona o un animal: El oso esperaba paciente en su morada. Debería ser una exigencia que todas las personas dispusieran de una morada digna. Sinónimo: hogar. Locuciones 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
morada — s. f. 1. Casa de habitação; lugar onde se mora ou permanece. = DOMICÍLIO, RESIDÊNCIA 2. Lugar em que uma coisa está habitualmente. 3. [Por extensão] Conjunto de indicações, geralmente escritas, que identificam determinado local ou habitação. =… … Dicionário da Língua Portuguesa
Morada — Morada, CA U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 3726 Housing Units (2000): 1395 Land area (2000): 3.011456 sq. miles (7.799636 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.011456 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Morada, CA — U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 3726 Housing Units (2000): 1395 Land area (2000): 3.011456 sq. miles (7.799636 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.011456 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
morada — (De morar y ada). 1. f. Estancia de asiento o residencia algo continuada en un lugar. 2. cult. Lugar donde se habita. U. t. en sent. fig.) ☛ V. allanamiento de morada … Diccionario de la lengua española
Morada — For Morada in California, see Morada, California. Morada Home Limited Type Private Industry Household Goods Founded London 1876 Headquarters Altham, Lancashire, England … Wikipedia
morada — ► sustantivo femenino 1 Lugar en que vive una persona o animal: ■ le acusaron de allanamiento de morada. SINÓNIMO hogar 2 Estancia prolongada en un lugar: ■ hice muchos amigos durante mi morada en París. SINÓNIMO residencia * * * morada 1 (lit.)… … Enciclopedia Universal
morada — {{#}}{{LM M26500}}{{〓}} {{SynM27161}} {{[}}morada{{]}} ‹mo·ra·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{M26501}}{{上}}morado, morada{{下}}. {{#}}{{LM SynM27161}}{{〓}} {{CLAVE M26500}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}morada{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
morada — (f) (Intermedio) (culto) lugar en el que uno reside habitualmente Ejemplos: Los estudiantes alquilaron una morada en el centro de la ciudad. La morada del escritor era muy humilde. Sinónimos: casa, piso, habitación, hogar, techo, vivienda,… … Español Extremo Basic and Intermediate
morada — s f Casa, habitación o lugar donde vive alguien: Nos recibió en su humilde morada , Prohibieron el allanamiento de morada … Español en México
Morada — Original name in latin Morada Name in other language State code US Continent/City America/Los Angeles longitude 38.03853 latitude 121.24578 altitude 16 Population 3828 Date 2011 05 14 … Cities with a population over 1000 database