-
1 Задержка
- mora; moramentum; retardatio (r. et mora); tergiversatio (mora et t.); reprehensio; intermissio; -
2 Остановка
- mora; moratio; status immobilis; inhibitio; retardatio (r. et mora); sustulatio;• остановка транспорта - statio vehiculorum;
-
3 Просрочка
- mora;• просрочка настурает не сама собой, а по вине лица, если после напоминания оно не уплатит в надлежащем месте - mors fieri intellegitur non ex re, sed ex ex persona, id est si interpellatus opportuno loco non solverit;
• просрочка должника вредит и поручителю - mora rei fideiussori quoque nocet;
-
4 Отсрочка
- mora; prolongatio; dilatio; prolatio;• для отсрочки платежа - morandae solutionis causa;
• путём отсрочек и проволочек - sustentando aut prolatando;
-
5 Замедление
- retardatio (r. et mora); mora; tarditas; cunctatio; -
6 Без
sine; absque; citra;• без ведома - clam;
• без опыта - inexperte;
• без плана - temere;
• без подготовки - subito;
• без номера - sine(absque) numero;
• без сомнения - sine(absque) dubio;
• без указания места - sine loci indicatione;
• без чего-либо - carens, entis; destitutus, a, um; expers, tis;
• водные растения без корней - plantae aquaticae radicibus nullis;
• без различия - indistincte;
• без страха - impune;
• без волокиты - sine mora, haud cunctanter;
• без дальних околичностей - missis ambagibus;
• Этого без поддержки ты сделать не сможешь - hoc facere nequis, nisi adjutus;
• без принуждения - sponte, ultro;
• без отлагательства - e vestigio, mox, illico, protinus, actutum;
• без потерь - sine jactura; citra jacturam;
• без шума - tacite, silenter;
• провести ночь без сна - noctem insomnem ducere;
• пробыть два дня без еды - per biduum inediam sustinere;
• Он наказан без вины. - Poenas dedit licet innoxius;
• без основания - nequiquam;
• без ограничения времени - citra temporis finem;
• без всякого обмана - absque ulla fraude;
• без украшений - purus;
-
7 Бесплодный
sterilis, e (uxor; vacca); infecundus, a, um; inutilis, e; inanis, e; vanus, a, um; cassus, a, um; ignavus, a, um (nemus; mora);• все старания остались бесплодны - omnis labor, omnes conatus nulli utilitati fuere; operam ludimus, frustra sum(p)simus; laterem lavimus; conclamatum est;
• на бесплодных холмах - in collibus sterilibus;
• на совершенно бесплодных солончаках - in salsis sterilissimis;
-
8 Бесполезный
inutilis, e; frustraneus, a, um; supervacaneus, a, um (litterae; oratio), a, um; supervacuus, a, um (praecepta dare scienti supervacuum est); superforaneus, a, um (labor; superforaneum aliquid putare); infructuosus, a, um; inanis, a, um; vanus, a, um; immunis, e (fucus; facinus); ignavus, a, um (nemus; mora); otiosus, a, um; superfluus, a, um; sterilis, e (labor);• быть бесполезным - nulli usui esse, nihil prodesse; nihil afferre ad aliquid;
• бесполезный труд - labor irritus;
-
9 Волокита
- cunctatio; retardatio; mora;• старый волокита - senex recoctus;
-
10 Затяжка
- nodus;• затяжка времени - mora; retardatio;
-
11 Косность
- ignavia; tarditas; segnitia; lentitudo; cunctatio; mora; -
12 Медлительность
- tarditas; cunctatio; segnitia; segnitas; mora; commoratio; haesitatio; lentitudo; -
13 Медлить
- cunctari; cunctare; trahere moram; tardare (facere aliquid; tardantes punire); retardare; cessare; exspectare; morari; commorari; demorari; immorari; moras nectere / interponere / rebus addere; haerere; pendere;• не медли - moras pone / rumpe;
• медлить я не стану, скоро буду - mora in me nulla erit, mox adero;
-
14 Наскоро
- sine mora; sine cunctatione; statim; illico; festinanter; festive; properte; leviter; -
15 Немедленно
- ilico; protinus; statim; confestim; continuo; sine mora; sine cunctatione;• немедленно проснитесь - praecipites vigilate;
-
16 Пауза
- intervallum; intermissio; mora; pausa; -
17 Передышка
- quies; interspiratio; mora; pausa; -
18 Праздный
- ignavus (nemus; mora); (labore) vacuus (homo); desidiosus; iners; otiosus;• праздный день - lux ignava;
-
19 Препятствие
- impedimentum; obstaculum; impeditio; praepedimentum; vinculum (fugae); irritamentum; mora;• если нет препятствий - ubi, quod vetet, remotum est;
• быть препятствием - impedimento esse;
-
20 Привал
- mansio; mora;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mora — may refer to: Contents 1 People 2 Places 2.1 Cameroon 2.2 Costa Rica 2.3 Cyprus … Wikipedia
Mora — bezeichnet: veraltet eine Verzögerung oder Verzug, siehe Moratorium Mora (Neume), ein Dehnungszeichen in der Quadratnotation von Neumen Mora (Einheit), die kleinste Zeiteinheit im Vers Mora (Gattung), eine Baumgattung Mora (Schiff), das… … Deutsch Wikipedia
Mora IK — Größte Erfolge 25 Spielzeiten in der höchsten Liga Schwedischer Vizemeister 1950 Vereinsinfos Geschichte Mora I … Deutsch Wikipedia
Mora IK — City … Wikipedia
Mora IK — Données clés Fondé en 1935 Siège … Wikipédia en Français
moră — MÓRĂ, more, s.f. (În prozodia latină) Timp necesar pentru pronunţarea unei silabe scurte. – Din lat. moră. Trimis de ana zecheru, 04.06.2004. Sursa: DEX 98 móră s. f., g. d. art. mórei; pl. móre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
Mora CF — Mora Full name Mora Club de Fútbol Founded 1976 Ground Las Delicias, Mora, Castilla La Mancha … Wikipedia
Mora — Mora, PR U.S. comunidad in Puerto Rico Population (2000): 1857 Housing Units (2000): 683 Land area (2000): 0.328026 sq. miles (0.849584 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.328026 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
mora (1) — {{hw}}{{mora (1)}{{/hw}}s. f. Frutto del gelso bianco e del moro nero | Frutto del rovo, nero, lucente, commestibile. ETIMOLOGIA: dal lat. mora, pl. di morum ‘gelso’. mora (2) {{hw}}{{mora (2)}{{/hw}}s. f. 1 (dir.) Ingiustificato ritardo nell… … Enciclopedia di italiano
MORA (F. de) — MORA FRANCISCO DE (1546 env. 1610) Recommandé à Philippe II par Herrera, l’architecte Francisco de Mora n’en sacrifia pas moins sans réserve à la manière austère de son prédécesseur. Il est l’auteur de la petite ville de Lerma (1604 1614), sur… … Encyclopédie Universelle
Mora [1] — Mora (lat.), 1) Verzug, Verzögerung, Dauer; bes. 2) die widerrechtliche Verzögerung einer Leistung, zu welcher Jemand verpflichtet ist. Sie setzt a) auf Seite des Schuldners (M. solvendi) eine fällige Schuld voraus, deren Nichterfüllung lediglich … Pierer's Universal-Lexikon
