Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

mora

  • 1 надлом

    mõra; murdmine

    Русско-эстонский словарь (новый) > надлом

  • 2 трещина

    51 С ж. неод. lõhe, pragu, mõra (ka ülek.); сквозная \трещинаа läbiulatuv v läbiv lõhe v pragu, видимая \трещинаа nähtav pragu v mõra, \трещинаа во льду jääpragu, \трещинаы в виде сетки võrkpraod, \трещинаы кожи pakatised (nahal), душевная \трещинаа hingemõra, \трещинаа усушки puidut. kuivlõhe, \трещинаа усыхания geol. kuivalõhe, \трещинаа выветривания geol. murenemislõhe, \трещинаа усталости tehn. väsimuspragu, \трещинаа кости med. luumõra, mõramurd, дать \трещинау lõhenema, pragunema, mõranema, в их отношениях образовалась \трещинаа nende suhetesse oli tekkinud mõra

    Русско-эстонский новый словарь > трещина

  • 3 надлом

    n
    1) gener. mõra, mõranemine
    2) liter. murtud v. rusutud seisund

    Русско-эстонский универсальный словарь > надлом

  • 4 свищ

    n
    1) gener. auk, pragu, lõhe, mõra, ussiauk
    2) med. uuris, fistel
    3) metal. õõs, tühi õõnsus

    Русско-эстонский универсальный словарь > свищ

  • 5 трещина

    n
    gener. lõhe, mõra, pragu

    Русско-эстонский универсальный словарь > трещина

  • 6 надлом

    1 С м. неод.
    1. murdmine; murdumine (ka ülek.); mõranemine; mõrastamine; душевный \надлом hingeline kokkuvarisemine v murdumine, с \надломом в голосе murduval häälel;
    2. mõra; murrukoht; \надлом кости v в кости luumõra

    Русско-эстонский новый словарь > надлом

  • 7 продольный

    126 П piki-, pikutine, pikisuunaline; \продольныйый разрез pikilõige, \продольныйый изгиб pikipaine, -nõtke, \продольныйая пила pikisaag, \продольныйая ось pikitelg, \продольныйая трещина pikipragu, -mõra, -lõhe

    Русско-эстонский новый словарь > продольный

  • 8 треснуть

    335b Г сов.
    1. praksatama, prõksatama, raksatama, kärgatama, paugatama; в лесу \треснутьла ветка metsas praksatas oks, \треснутьл первый удар грома kõlas esimene kõuekärgatus, \треснутьл выстрел raksatas pauk;
    2. pragunema, mõranema, lõhenema, lõhki minema (kõnek. ka ülek.); на холоде банка \треснутьла külm lõi purgi lõhki v on purgi lõhki löönud, стакан \треснутьл klaasile tuli mõra v pragu sisse, klaas on mõranenud, лёд \треснутьл jää pragunes v on pragunenud, jäässe tulid v on tulnud praod, кожа \треснутьла nahk pragunes v lõhenes v on pragunenud v on lõhenenud, \треснутьть пополам pooleks v kaheks murduma, пиджак \треснутьл по швам pintsak kärises õmblustest (lahti), \треснутьть со злости ülek. kõnek. vihast lõhki minema v lõhkema,äело \треснутьло ülek. kõnek. asi läks lõhki v untsu;
    3. кого-что, чем, по чему madalk. virutama, äigama, äsama, lajatama; \треснутьть по голове vastu pead virutama, \треснутьть кулаком по столу rusikaga vastu lauda põrutama; ‚
    хоть тресни madalk. tee või tina, poe või nahast välja;
    чтоб ты \треснутьл madalk. susi sind söögu, ei sul vihmavari kõhus lahti läheks

    Русско-эстонский новый словарь > треснуть

См. также в других словарях:

  • Mora — may refer to: Contents 1 People 2 Places 2.1 Cameroon 2.2 Costa Rica 2.3 Cyprus …   Wikipedia

  • Mora — bezeichnet: veraltet eine Verzögerung oder Verzug, siehe Moratorium Mora (Neume), ein Dehnungszeichen in der Quadratnotation von Neumen Mora (Einheit), die kleinste Zeiteinheit im Vers Mora (Gattung), eine Baumgattung Mora (Schiff), das… …   Deutsch Wikipedia

  • Mora IK — Größte Erfolge 25 Spielzeiten in der höchsten Liga Schwedischer Vizemeister 1950 Vereinsinfos Geschichte Mora I …   Deutsch Wikipedia

  • Mora IK — City …   Wikipedia

  • Mora IK — Données clés Fondé en 1935 Siège …   Wikipédia en Français

  • moră — MÓRĂ, more, s.f. (În prozodia latină) Timp necesar pentru pronunţarea unei silabe scurte. – Din lat. moră. Trimis de ana zecheru, 04.06.2004. Sursa: DEX 98  móră s. f., g. d. art. mórei; pl. móre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… …   Dicționar Român

  • Mora CF — Mora Full name Mora Club de Fútbol Founded 1976 Ground Las Delicias, Mora, Castilla La Mancha …   Wikipedia

  • Mora — Mora, PR U.S. comunidad in Puerto Rico Population (2000): 1857 Housing Units (2000): 683 Land area (2000): 0.328026 sq. miles (0.849584 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.328026 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • mora (1) — {{hw}}{{mora (1)}{{/hw}}s. f. Frutto del gelso bianco e del moro nero | Frutto del rovo, nero, lucente, commestibile. ETIMOLOGIA: dal lat. mora, pl. di morum ‘gelso’. mora (2) {{hw}}{{mora (2)}{{/hw}}s. f. 1 (dir.) Ingiustificato ritardo nell… …   Enciclopedia di italiano

  • MORA (F. de) — MORA FRANCISCO DE (1546 env. 1610) Recommandé à Philippe II par Herrera, l’architecte Francisco de Mora n’en sacrifia pas moins sans réserve à la manière austère de son prédécesseur. Il est l’auteur de la petite ville de Lerma (1604 1614), sur… …   Encyclopédie Universelle

  • Mora [1] — Mora (lat.), 1) Verzug, Verzögerung, Dauer; bes. 2) die widerrechtliche Verzögerung einer Leistung, zu welcher Jemand verpflichtet ist. Sie setzt a) auf Seite des Schuldners (M. solvendi) eine fällige Schuld voraus, deren Nichterfüllung lediglich …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»