-
1 mora
Alp m (-s, -e), Mahr (Nachtmahr) m (-s, -e), Alpdrücken n (-s) -
2 noćna mora
I.fAlbtraum mII.fAlptraum m -
3 moral
Mora'l f (-, -en), Sittenlehre f (-, -n), Tugendlehre f (-, -n); Be-le'hrung f (-); m-an mora'lisch, sittlich, sittenstreng; tugendhaft; m-ist Morali'st m (-en, -en); Sittenprediger m (-s, -); m-nost Mo-ralitä't f (-), Sittlichkeit f (-) -
4 morati
müssen (96); sollen (154); ge-zwu'ngen sein (b) (147); morao je to učiniti er hat es tun müssen; pa nije valjda morao er hat doch nicht gemußt; mora da je istina es muß wahr sein; mora se priznati man muß zugeben; netko je morao opaziti jemand muß es bemerkt haben; mora smjesta doći! er muß (soll) sofort kommen! - moralo je tako biti es hat so sein sollen -
5 mulj
Schlamm m (-s), Mora'st m (-es, -e), Schlammablagerung f (-, -en), Schlick m (-s, -e); nanositi m. Schlamm absetzen; gaziti m. im Schlamme waten; zaglibiti u m-u im Schlamme steckenbleiben; m--evit schlammig, mora'stig, schlick-(e)rig, schlickig -
6 plodovi
pl moraMeeresfrüchte pl -
7 razina
I.fEbene fII.fNiveau nIII.f moraMeeresspiegel m -
8 blatan
kotig, schmutzig, dreckig; schlammig, mora'stig, sumpfig; Blatno jezero (geogr.) Plattensee m (-s) -
9 blato
Kot m (-[e]s), Mora'st m (-es, -e), Dreck m (-s), Schmutz m (-es), Schlamm m (-s, -e) -
10 ćudorednost
Sittlichkeit f (-), Mora'l f (-, -en) -
11 glib
Schlamm m (-s), Mora'st m (-es, -e i ''-e), Sumpfland n (-[e]s, "-er), Pfuhl m (-s, -e), Moor n (-s, -e) -
12 glibav
(-ovit) schlammig, mora'stig, schlickerig -
13 granica
Grenze f (-, -n), Grenzlinie f (-, -n), (Grenz)mark f (-, -en), Markscheide f f-, -n); Schranke f (-, -n); (oranice, polja) Rain m (-s, -e); povući (utvrditi, pomaći) g-u eine Grenze ziehen (festsetzen, verrücken); prijeći g-u die Grenze überschreiten; sve mora imati svoje g-e alles muß seine Grenzen haben; tik uz g-u (na granici) knapp an der Grenze: bez g-a grenzenlos; zatvaranje g-e Grenzsperre f (-, -n); Granica (Vojna krajina) Mil-litärgrenze f -
14 kraj
Ende n (-s, -n), Schluß m (-sses, "-sse); Neige f (-, -n); Gegend f (-, -en), Landschaft f (-, -en), Gau m (-s, -e i -en); potkraj (pri k-u) gegen Ende; na k-u am Ende (zum Schluß); na k-u k-eva zu guter Letzt (letzten Endes); godina (dan) se primiče k-u das Jahr (der Tag) geht zu Ende (zur Neige); tome nema k-a das nimmt kein Ende (dauert eine Ewigkeit); učiniti k. ein Ende machen (ein Ziel setzen); sve mora imati svoj k. alles muß ein Ende nehmen; s njim je teško izići na k. mit ihm ist es schwer auszukommen (fertig zu -werden); a sada neka bude k.! nun aber Schluß! - lijep (ljubak) k. eine schöne (anmutige) Gegend (Landschaft); vinorodni k. Weingegend f, Weingau m -
15 močvara
Sumpf m (-s, "-e), Mora'st (-[e] s, -e i "-e), Schlammboden m (-s, "-), Ried n (-es, -e), Sumpfland n (-[e]s, "-er); m-ica (ptica) Sumpfvogel m (-s, "-) -
16 odmah
gleich, soglei'ch, alsogleich, sofo'rt, alsofort, stracks, flugs, augenblicklich, unverzüglich, ungesäumt, auf der Stelle; o. ću se vratiti ich komme gleich (sogleich, sofort) zurück; ne mora to biti o. es muß ja nicht gleich sein; da si o. otišao! daß du auf der Stelle (unverzüglich) fortkommst! -
17 oligatoran
adj jur koji se mora izvršiti obligatorisch, verpflichtend, verbindlich -
18 podvodan
sumpfig, mora'stig; unter Wasser; Überschwe'mmungen ausgesetzt; p-ni ribolov Unterwasserjagd f (-) -
19 površina
Oberfläche (Fläche) f (-, -n), Flächeninhalt m (-[e]s, -e); p. zemlje Erdoberfläche f (-); p. mora Meeresoberfläche f, Meeresspiegel m -
20 rasteretiti
(-ćivati) j-n entla'sten, j-m etwas erlei'chtern; r. savjest das Gewissen entlasten; ovaj se radnik mora r. dieser Arbeiter muß entlastet werden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mora — may refer to: Contents 1 People 2 Places 2.1 Cameroon 2.2 Costa Rica 2.3 Cyprus … Wikipedia
Mora — bezeichnet: veraltet eine Verzögerung oder Verzug, siehe Moratorium Mora (Neume), ein Dehnungszeichen in der Quadratnotation von Neumen Mora (Einheit), die kleinste Zeiteinheit im Vers Mora (Gattung), eine Baumgattung Mora (Schiff), das… … Deutsch Wikipedia
Mora IK — Größte Erfolge 25 Spielzeiten in der höchsten Liga Schwedischer Vizemeister 1950 Vereinsinfos Geschichte Mora I … Deutsch Wikipedia
Mora IK — City … Wikipedia
Mora IK — Données clés Fondé en 1935 Siège … Wikipédia en Français
moră — MÓRĂ, more, s.f. (În prozodia latină) Timp necesar pentru pronunţarea unei silabe scurte. – Din lat. moră. Trimis de ana zecheru, 04.06.2004. Sursa: DEX 98 móră s. f., g. d. art. mórei; pl. móre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
Mora CF — Mora Full name Mora Club de Fútbol Founded 1976 Ground Las Delicias, Mora, Castilla La Mancha … Wikipedia
Mora — Mora, PR U.S. comunidad in Puerto Rico Population (2000): 1857 Housing Units (2000): 683 Land area (2000): 0.328026 sq. miles (0.849584 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.328026 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
mora (1) — {{hw}}{{mora (1)}{{/hw}}s. f. Frutto del gelso bianco e del moro nero | Frutto del rovo, nero, lucente, commestibile. ETIMOLOGIA: dal lat. mora, pl. di morum ‘gelso’. mora (2) {{hw}}{{mora (2)}{{/hw}}s. f. 1 (dir.) Ingiustificato ritardo nell… … Enciclopedia di italiano
MORA (F. de) — MORA FRANCISCO DE (1546 env. 1610) Recommandé à Philippe II par Herrera, l’architecte Francisco de Mora n’en sacrifia pas moins sans réserve à la manière austère de son prédécesseur. Il est l’auteur de la petite ville de Lerma (1604 1614), sur… … Encyclopédie Universelle
Mora [1] — Mora (lat.), 1) Verzug, Verzögerung, Dauer; bes. 2) die widerrechtliche Verzögerung einer Leistung, zu welcher Jemand verpflichtet ist. Sie setzt a) auf Seite des Schuldners (M. solvendi) eine fällige Schuld voraus, deren Nichterfüllung lediglich … Pierer's Universal-Lexikon
