-
1 mór
[mo:r](comp. mó) a. большойgo mór – очень
go mór mór – особенно
-
2 mòr
-
3 mòr-roinn
nf. (gen. mòr-roinne, pl. mòr-roinnean) материк, континент na còig mòr-roinnean пять материков 's e mòr-roinn a tha ann an Afraga Африка - континент -
4 mòr-thìr
nf. (gen. mòr-thìre, pl. mòr-thìrean) материк, континент, "большая земля" Tìr-mòr na Roinn-Eòrpa Европа, "континент" (в противоположность Британии) ann an Tìr-mòr na Roinn-Eòrpa на "континенте", в Европе -
5 mòr-rathad
nm. (gen. mòr-rathaid, pl. mòr-ròidean) главная дорога, шоссе, магистраль, магистральная дорога -
6 An Cogadh Mòr
Великая война (первая мировая война (1914-1918 гг.)) -
7 baile mór
nm. (pl. bailtean-mòra) большой город -
8 Clò Mòr
харрисский твид (высококачественный твид ручного производства) вырабатывается на о-ве Харрис, Гебридские острова) -
9 duine mòr cudthromach
nm. важная персона, VIP, "шишка" -
10 rathad-mòr
-
11 gu
I. prep. (в форме gus перед определённым артиклем; перед определённым артиклем также образует сочетания gun, chun, thun; см. тж.: формы предлога gu) 1) к, по направлению к; до, вплотную к (в пространстве) thug mi clìobadh is fhreagair mo chas bhon ghlùin chun an adhbrainn я споткнулся, и это сказалось на моей ноге от колена до лодыжки 2) редко до, вплоть до (во времени) cha do thachair e chun a seo это до сих пор не произошло 3) чтобы, с тем, чтобы (+ vn.) 4) указывет на то, что кто-л. собирается что-л. сделать tha sinn gu falbh мы как раз собираемся уходить bha e gus a mhùn a chall ag èisteachd riutha он чуть было не описался, слушая их II. ptcl. служит для образования наречий от прилагательных: mòr большой → gu mòr очень, весьма math хороший → gu math хорошо; довольно III. 1. prep. (+ dat.; тж. в форме gus) до, вплоть до (во времени) 2. conj. (в сочетаниях: gus an, gus am, gus nach) пока (не); до тех пор, пока (не) cùm e gus nach bi feum agad air храни это у себя до тех пор, пока не будешь в этом нуждаться IV. conj. что см.: gun, I. -
12 tìr
nm. / nf. (gen. tìre, pl. tìrean) 1) земля, суша muir is tìr море и суша tha iad a' tighinn gu tìr они сходят на берег tìr-mòr материк, континент air tìr-mòr на материке 2) страна, земля, территория tìrean cèin дальние страны, заграница tìr-eòlas география tha mi sona san tìr seo я счастлив(а) в этой стране 3) область, регион, округ ciamar a thig sinn beò san tìr seo? как мы будем зарабатывать на жизнь в этих краях? 4) земля, почва -
13 béar
[be:r]m. (gs., npl. béir, gpl. \béar) медведьbéar bán – белый медведь
An béar Beag, Mór – (астр.) Малая, Большая Медведица
-
14 cóta
[ko:tə]m. (gs. \cóta, pl. \cótaí) пальто, верхняя одеждаcóta báisti, fearthainne – плащ
cóta mór – (мужское) пальто
cóta (beag) – (нижняя) юбка
-
15 lus
[lus]m. (gs. \lusa, pl. \lusanna) растение, траваlus gan athair gan mháthair – ряска
lus mhic rí Breatan – тимьян, чабрец
lus buí Bealtaine – бархатцы; ноготки, календула
lus na fola – пастушья сумка
lus na bhfrancach – пижма
lus na gréine – подсолнечник
lus liath – лаванда
lus na magairlí – орхидея
lus míonla – незабудка
lus mór – наперстянка
lus na hoíche – паслён
lus an phiobair – перечная мята
lus an tsiocaire – цикорий
lus na súl buí – дикая горчица
-
16 mionn
[m’in]m. (gs. \mionna, npl. \mionnaí, gpl. \mionn) 1. (лит.) священный предмет, реликвия 2. корона, диадема 3. клятваmionn an leabhair a thabhairt – клясться на Библии
4.mionn mór – проклятие, ругательство
mionnaí móra a thabhairt – проклинать, ругаться
-
17 mó
[mo:]comp. от mór больший -
18 a cheart cho
adv. такой же, как; столь же; во всех отношениях; совершенно tha margarain a cheart cho math ri ìm маргарин так же хорош, как и масло tha am fear ùr a cheart cho mòr новичок - большой во всех отношениях -
19 aig a chèile
друг другу; друг у друга tha sinn mòr aig a chèile мы добрые друзья (друг с другом) -
20 An Clò Hearach
см.: Clò Mòr
- 1
- 2
См. также в других словарях:
MOR — or MOR may refer to: In publications: Mathematics of Operations Research, a quarterly publication on the mathematics of operations research. In mechanics: Modulus of rupture, the material s ability to resist deformation under load. In media: MOR… … Wikipedia
Mor — Mór Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Mór — Mór … Deutsch Wikipedia
mor — interj. (De obicei repetat) Cuvânt care redă mormăitul ursului. – Onomatopee. Trimis de ana zecheru, 03.06.2004. Sursa: DEX 98 mor/mor mór interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic MOR interj. (se foloseşte, de obicei… … Dicționar Român
Mór — Administration … Wikipédia en Français
Mōr — *Mōr germ., Maskulinum: nhd. Mohr; ne. Moor; Rekontruktionsbasis: anfrk., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. Maurus; Etymologie: s. lat … Germanisches Wörterbuch
mor´al|iz´er — mor|al|ize «MR uh lyz, MOR », verb, ized, iz|ing. –v.i. to think, talk, or write about questions of right and wrong: »... no one can moralize better after a misfortune has taken place (Washington Irving). –v.t. 1. to point out the lesson or inner … Useful english dictionary
MOR — steht als Abkürzung für: Masters of Rap, Berliner Rapgruppe; Medizinaloberrat; Mittelozeanischer Rücken; Middle of the Road, eine schottische Popband; Monsters of Rock, eine Rockmusik Festivalreihe bzw. eine gleichnamige Musikfernsehsendung. Mor… … Deutsch Wikipedia
mor — ● mor nom masculin (danois mor) Type d humus brut très acide, dont la matière organique reste peu transformée, par suite d un défaut d activité biologique (climat trop froid ou roche mère trop acide). [À ce type d humus, dont la terre de bruyère… … Encyclopédie Universelle
mor — |ó| adj. 1. Maior. 2. Que é chefe de (ex.: monteiro mor, chefe dos monteiros). ‣ Etimologia: redução de maior mor |ô| s. m. 1. [Informal] Amor. 2. por mor de: por causa de. ‣ Etimologia: redução de amor … Dicionário da Língua Portuguesa
mor|ro — «MOR oh; Spanish MR roh», noun, plural mor|ros «MOR ohz; Spanish. MR rohs». a round hill, hillock, or promontory. ╂[< Spanish morro round object] … Useful english dictionary
