Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

mop-up

  • 1 mop

    /mɔp/ * ngoại động từ - túi lau sàn, giẻ lau sàn * ngoại động từ - lau, chùi =to mop the floor+ lau sàn !to mop up - thu dọn, nhặt nhạnh - (quân sự) càn quét - (từ lóng) vét sạch =to mop up the beer+ nốc cạn chỗ bia !to mop the floor (ground, earth) with someone - (từ lóng) hoàn toàn áp đảo ai, có ưu thế tuyệt đối với ai; đánh bại ai hoàn toàn * danh từ - mops and mow nét mặt nhăn nhó * nội động từ - to mop and mow nhăn nhó * danh từ - chợ phiên mùa thu (để đến tìm thuê thợ gặt...)

    English-Vietnamese dictionary > mop

  • 2 mop-up

    /'mɔp'ʌp/ * danh từ - sự thu dọn, sự nhặt nhạnh - (quân sự) cuộc càn quét

    English-Vietnamese dictionary > mop-up

  • 3 floor

    /floor/ * danh từ - sàn (nhà, cầu...) =dirt floor+ sàn đất - tầng (nhà) - đáy =the ocean floor+ đáy đại dương - phòng họp (quốc hội) - quyền phát biểu ý kiến (ở hội nghị) =to give somebody the floor+ để cho ai phát biểu ý kiến =to take the floor+ phát biểu ý kiến - giá thấp nhất !to cross the floor of the House - vào đảng phái khác !to mop the floor with someone - mop * ngoại động từ - làm sàn, lát sàn =to floor a room with pine boards+ lát sàn bằng ván gỗ thông - đánh (ai) ngã, cho (ai) đo ván - làm rối trí, làm bối rối =the question floored him+ câu hỏi làm anh ta rối trí không trả lời được - bảo (học sinh không thuộc bài) ngồi xuống - vượt qua thắng lợi =to floor the paper+ làm được bài thi

    English-Vietnamese dictionary > floor

  • 4 kiss

    /kis/ * danh từ - cái hôn - sự chạm nhẹ (của hai hòn bi-a đang lăn) - kẹo bi đường !to snatch (steal) a kiss - hôn trộm !stolen kisses are sweet - (tục ngữ) của ăn vụng bao giờ cũng ngon * ngoại động từ - hôn - (nghĩa bóng) chạm khẽ, chạm lướt (sóng, gió) =the waves kiss the sand beach+ sóng khẽ lướt vào bãi cát - chạm nhẹ (những hòn bi đang lăn) !to kiss away tears - hôn để làm cho nín khóc !to hiss and be friends - làm lành hoà giải với nhau !to kiss the book - hôn quyển kinh thánh khi làm lễ tuyên thệ !to kiss the dust - tự hạ mình, khúm núm quỵ luỵ - bị giết !to kiss good-bue - hôn tạm biệt, hôn chia tay !to kiss the ground - phủ phục, quỳ mọp xuống (để tạ ơn...) - (nghĩa bóng) bị đánh bại, bị hạ, bị đánh gục !to kiss one's hand to someone - vẫy vẫy gửi với một cái hôn tay với ai !to kiss hands (the hand) - hôn tay (vua... khi nhậm chức hoặc khi yết kiến...) !to kiss the rod - nhẫn nhục chịu đựng trừng phạt nhục hình

    English-Vietnamese dictionary > kiss

  • 5 sergeant-fish

    /'sɑ:dʤəntfiʃ/ * danh từ - (động vật học) cá móp

    English-Vietnamese dictionary > sergeant-fish

См. также в других словарях:

  • Mop — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Mop — Mop, n. [CF. W. mop, mopa, Ir. moipal, Gael. moibeal, moibean; or OF. mappe a napkin (see {Map}, {Napkin}).] 1. An implement for washing floors, or the like, made of a piece of cloth, or a collection of thrums, or coarse yarn, fastened to a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mop — Mop, v. t. [imp. & p. p. {Mopped}; p. pr. & vb. n. {Mopping}.] To rub or wipe with a mop, or as with a mop; as, to mop a floor; to mop one s face with a handkerchief. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • MOP — may refer to:* M.O.P., or Mash Out Posse, an American rap duo * Macanese pataca, the currency of Macau, ISO 4217 code MOP * Maintenance Operations Protocol, in computer networks * Means of production, or MoP, a Marxist concept in economics *… …   Wikipedia

  • mop — mop1 [mäp] n. [Early ModE mappe, naut. term < ? Walloon mappe < L mappa, napkin: see MAP] 1. a bundle of loose rags or yarns, a sponge, etc. fastened to the end of a stick, as for washing or wiping floors 2. anything suggestive of this, as… …   English World dictionary

  • Mop — Sm Staubbesen erw. obs. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. mop. Dieses letztlich zu dem unter Mappe behandelten lateinischen Wort mappa Tuch . Verb: moppen.    Ebenso ne. mop, nschw. mopp, nnorw. mopp; mopsen. englisch l …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • mop — [n1] tangle of material, often used to absorb liquid duster, sponge, squeegee, swab, sweeper, towel; concepts 392,499 mop [n2] thick mass of hair mane, shock, tangle, thatch, tresses; concept 399 mop [v] clean by using water and cloth dab, dust …   New thesaurus

  • mop|py — «MOP ee», adjective, pi|er, pi|est. like a mop: »moppy hair …   Useful english dictionary

  • mop|y — «MOH pee», adjective, mop|i|er, mop|i|est. = mopish. (Cf. ↑mopish) …   Useful english dictionary

  • Mop — Mop, n. [See {Mope}.] A made up face; a grimace. What mops and mowes it makes! Beau. & Fl. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mop — Mop, v. i. To make a wry mouth. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»