-
1 mooring cable
швартовный канат
Ндп. перлинь
Канат, предназначенный для соединения судна с береговыми или плавучими причальными сооружениями.
[ ГОСТ 26069-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
85. Швартовный канат
Ндп. Перлинь
D. Festmacherleine
E. Mooring cable
F. Cable d´amarrage
Канат, предназначенный для соединения судна с береговыми или плавучими причальными сооружениями
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mooring cable
-
2 mooring cable
(морское) минрепБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mooring cable
-
3 mooring cable
[ʹmʋ(ə)rıŋ͵keıb(ə)l] мор. -
4 mooring cable
1) Авиация: швартовочный трос2) Морской термин: минреп -
5 mooring cable
Англо-русский словарь по гражданской авиации > mooring cable
-
6 mooring cable
-
7 mooring cable
-
8 mooring cable
мор. минреп -
9 Mooring cable stopper
107. Стопор швартовного каната
D. Stopper der Festmacherleine
E. Mooring cable stopper
F. Stoppeur de câble d´amarrage
Стопор, предназначенный для удержания швартовного каната под натяжением при переносе его ходового конца с турачки швартовного механизма на кнехт и обратно
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mooring cable stopper
-
10 mooring cable stopper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mooring cable stopper
-
11 mooring cable stopper
Англо-русский словарь технических терминов > mooring cable stopper
-
12 mooring cable drum
Техника: вьюшка минрепа -
13 mooring cable stopper
Техника: стопор швартовного каната -
14 mine mooring cable
Военный термин: минреп, якорный трос ( речной) мины -
15 cable
cable nтросadjust the cableрегулировать тросarresting cableтормозной тросblade stop cableстопорный тросcable attachmentзаделка тросаcable cartкабельная тележкаcable controlтросовое управлениеcable control systemсистема тросового управленияcable rubber coreрезиновый сердечник для уплотнения тросаcables kinkingперекручивание тросовcable splicingсращивание тросовcable tensionнатяжение тросовcable tension adjusterрегулятор натяжения тросаcontrol cableтрос управленияcontrol cable fairleadнаправляющая тросовой проводкиcontrol cable pressure sealгермовывод троса управленияflaps interconnection cableтрос синхронизации закрылковfollow-up cableтрос обратной связиfollow-up cable systemследящая тросовая системаgrounding cableтрос заземленияmooring cableшвартовочный тросrip cableприводной тросslacken the cableослаблять натяжение тросаstatic discharge cableстатический разрядникsteering feedback cableтрос обратной связи разворотаtie-down cableкрепежный канатtow cableбуксировочный трос -
16 cable
1. трос; канат2. кабель -
17 cable mast
English-Russian dictionary of Information technology > cable mast
-
18 pass the cable to the mooring buoy
Морской термин: завезти конец на бочкуУниверсальный англо-русский словарь > pass the cable to the mooring buoy
-
19 pass the cable to the mooring buoy
Англо-русский морской словарь > pass the cable to the mooring buoy
-
20 стопор швартовного каната
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стопор швартовного каната
См. также в других словарях:
Mooring mast — A mooring mast, or mooring tower, is a structure designed to allow for the docking of an airship outside of an airship hangar or similar structure. More specifically, a mooring mast is a mast or tower that contains a fitting on its top that… … Wikipedia
Mooring (watercraft) — A dockworker places a mooring line on a bollard. A vessel is said to be moored when it is fastened to a fixed object such as a bollard, pier, quay or the seabed, or to a floating object such as an anchor buoy. Mooring is often accomplished using… … Wikipedia
cable — cablelike, adj. /kay beuhl/, n., v., cabled, cabling. n. 1. a heavy, strong rope. 2. a very strong rope made of strands of metal wire, as used to support cable cars or suspension bridges. 3. a cord of metal wire used to operate or pull a… … Universalium
Cable — /kay beuhl/, n. George Washington, 1844 1925, U.S. novelist and short story writer. * * * (as used in expressions) Cable News Network cable modem cable structure cable television coaxial cable * * * ▪ electronics … Universalium
cable — Synonyms and related words: BX cable, Teletype, WATS, WATS line, armored cable, battery cable, bell wire, braid, brail, cablegram, chain, co ax, coaxial cable, concentric cable, cord, day letter, electric cable, electric cord, fast telegram,… … Moby Thesaurus
cable bend — noun 1. : a small rope used for lashing the end of a cable into a loop for securing an anchor 2. : the clinch by which an anchor is secured to its cable * * * 1. a knot or clinch for attaching a cable to an anchor or mooring post. 2. a short line … Useful english dictionary
cable bend — 1. a knot or clinch for attaching a cable to an anchor or mooring post. 2. a short line for forming a loop in a cable to secure it to an anchor. * * * … Universalium
cable — noun 1》 a thick rope of wire or hemp, typically used for construction, mooring ships, and towing vehicles. ↘the chain of a ship s anchor. ↘(also cable moulding) Architecture a moulding resembling twisted rope. 2》 an insulated wire or… … English new terms dictionary
mooring — noun a) A place to moor a vessel b) The act of securing a vessel with a cable or anchor etc. See Also: dock, wharf … Wiktionary
cable — heavy rope or chain for mooring a ship Nautical Terms … Phrontistery dictionary
cable — n 1. rope, cordage, cord, strand, line, wire, guy; chain, mooring, Naut. hawser. 2. telegram, cablegram, telegraph; message, news. v 3. telegraph, wire, radio, radiograph … A Note on the Style of the synonym finder