Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

moor

  • 1 Moor

    [mʊə(r)]
    n. מור, בן גזע המעורב ממוצא ברברי וערבי; מורי, מוסלמי מצפון-מערב אפריקה
    moor
    [mʊə(r)]
    v. לקשור, להעגין (אנייה); להיקשר (אנייה)
    n. אדמת בור, אדמה לא פורה ולא מעובדת; קרקע ביצתית; שטח השמור לציד
    * * *
    הקירפא ברעמ-ןופצמ ימלסומ,ירומ ;יברעו ירברב אצוממ ברועמה עזג ןב,רומ

    English-Hebrew dictionary > Moor

  • 2 moor

    [mʊə(r)]
    n. מור, בן גזע המעורב ממוצא ברברי וערבי; מורי, מוסלמי מצפון-מערב אפריקה
    moor
    [mʊə(r)]
    v. לקשור, להעגין (אנייה); להיקשר (אנייה)
    n. אדמת בור, אדמה לא פורה ולא מעובדת; קרקע ביצתית; שטח השמור לציד
    * * *
    דיצל רומשה חטש ;תיתציב עקרק ;תדבועמ אלו הרופ אל המדא,רוב תמדא
    (היינא) רשקיהל ;(היינא) ןיגעהל,רושקל

    English-Hebrew dictionary > moor

  • 3 the Moor has done his duty

    הכושי עשה את שלו (מי שמילא את תפקידו ולא זכה לגמול הראוי)
    * * *
    (יוארה לומגל הכז אלו ודיקפת תא אלימש ימ) ולש תא השע ישוכה

    English-Hebrew dictionary > the Moor has done his duty

  • 4 moorage

    [moor·age || 'mʊrɪdʒ /'mʊə-]
    n. מקום עגינה, מקום קשירה (לאנייה)
    * * *
    (היינאל) הרישק םוקמ,הניגע םוקמ

    English-Hebrew dictionary > moorage

  • 5 mooring

    [moor·ing || 'mʊrɪŋ /'mʊə-]
    n. מעגן; מקום עגינה (לאנייה); ציוד עגינה
    * * *
    הניגע דויצ ;(היינאל) הניגע םוקמ ;ןגעמ

    English-Hebrew dictionary > mooring

  • 6 moorish

    [Moor·ish || 'mʊərɪʃ]
    adj. מורי, של מורים (ניקוד: קובוץ חיריק)
    * * *
    (קיריח ץובוק:דוקינ) םירומ לש,ירומ

    English-Hebrew dictionary > moorish

  • 7 moorland

    ['moor·land || 'mʊrlənd /'mʊəl-]
    n. אדמת בור
    * * *
    רוב תמדא

    English-Hebrew dictionary > moorland

  • 8 Dartmoor

    [Dart·moor || 'dɑːt‚mʊə]
    n. דארטמור, אזור בדבון (מחוז באנגליה)
    * * *
    (הילגנאב זוחמ) ןובדב רוזא,רומטראד

    English-Hebrew dictionary > Dartmoor

  • 9 blackamoor

    [black·a·moor || 'blækə‚mʊə]
    n. שחור, כושי
    * * *
    ישוכ,רוחש

    English-Hebrew dictionary > blackamoor

См. также в других словарях:

  • Moor — (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Moor — may refer to: Ethnicity Moors, several historic and modern populations from North Africa Sri Lankan Moor, a minority ethnic group of Sri Lanka Marakkar, a Muslim minority ethnic group of India Places Moor, an obsolete word for a fen or marsh, now …   Wikipedia

  • Moor — Moor, n. [OE. mor, AS. m[=o]r moor, morass; akin to D. moer moor, G. moor, and prob. to Goth. marei sea, E. mere. See {Mere} a lake.] 1. An extensive waste covered with patches of heath, and having a poor, light soil, but sometimes marshy, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Moor [1] — Moor (in Norddeutschland auch Mösse, Moosbruch, Luch, Bruch, in Süddeutschland Moos, Fenn, Venn, Fehn, Filz, Ried, Lohden, Wehr etc.), eine fast ausschließlich aus den Resten abgestorbener Pflanzengenerationen bestehende Bodenbildung. Moore… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Moor — das; s, e; ein Gebiet mit einem sehr nassen und weichen Boden, auf dem besonders Gras und Moos wachsen <ein gefährliches, unheimliches Moor; im Moor versinken, umkommen; sich im Moor verirren; ein Moor trockenlegen> || K : Moorboden,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Moor — Moor: Das im 17. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. übernommene Wort geht zurück auf mnd., asächs. mōr »Sumpf‹land›«, vgl. ahd. muor »Moor«, niederl. moer »Moor«, engl. moor »Moor, Heideland«. Dieses westgerm. Substantiv gehört zu der Wortgruppe… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Moor — Sn std. (17. Jh.) Stammwort. In die Hochsprache gelangt aus ndd. mōr. Dieses aus mndd. mōr, as. mōr, vgl. mndl. moor aus g. * mōra m./n. Moor , auch in ahd. muor m./n., ae. mōr m., anord. mœrr f. Sumpfland . Das Wort ist wohl eine (morphologisch… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • moor — moor1 [moor] n. [ME more < OE mor, wasteland, akin to LowG mor < IE base * mori , sea > MARSH, MERE2, L mare, sea: basic sense “swampy coastland”] Brit. 1. a tract of open, rolling wasteland, usually covered with heather and often marshy …   English World dictionary

  • Moor — (m[=oo]r), n. [F. More, Maure, L. Maurus a Moor, a Mauritanian, an inhabitant of Mauritania, Gr. May^ros; cf. may^ros black, dark. Cf. {Morris} a dance, {Morocco}.] 1. One of a mixed race inhabiting Morocco, Algeria, Tunis, and Tripoli, chiefly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Moor — (m[=oo]r), v. t. [imp. & p. p. {Moored} (m[=oo]rd); p. pr. & vb. n. {Mooring}.] [Prob. fr. D. marren to tie, fasten, or moor a ship. See {Mar}.] 1. (Naut.) To fix or secure, as a vessel, in a particular place by casting anchor, or by fastening… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Moor — Moor, v. i. To cast anchor; to become fast. [1913 Webster] On oozy ground his galleys moor. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»