-
1 лунатический
-
2 Власть луны
-
3 Очарованные луной
Cinema: "Moonstruck" -
4 залитый лунным светом
General subject: moonlit, moonstruckУниверсальный русско-английский словарь > залитый лунным светом
-
5 зачарованный
General subject: charmed, elf struck, elf-struck, nympholept, under a spell, moonstruck, enamoured, enchanted -
6 лунатический
1) General subject: looney, moonstruck, somnambular, somnambulistic2) Makarov: somnambulant -
7 лунный ландшафт
1) General subject: lunarscape, moonscape, moonstruck scene2) Makarov: lunar landscape, moonlit scene -
8 лунный пейзаж
1) General subject: moonstruck scene2) Ecology: lunar landscape, moon landscape3) Makarov: moonlit scene -
9 ненормальный
1) General subject: abnormal, anomalous, coo coo, deranged, insane, irregular, lunatic, moonstruck, out of the ordinary, possessed, potty, transnormal, unsane, wacky, wanting (in), dottiness (The girl gave off an aura of distinct dottiness.), crack-brained, creepy, improper2) Colloquial: coo-coo, cracked, crackpot, cracky, daffy, mental, weirdo (Every time I take the bus to work, there's at least one weirdo across from me talking to himself, staring at me, picking his nose, or licking his fingers after eating french fries.), loon4) Mathematics: nonnormal6) Law: unsound7) Australian slang: be off one's nana, gone in the head, gone round the bend, loony, loopy, mad as a cut snake, mad as a meat axe, off( one's) face, off (one's) nana (особенно временами), off (one's) nut, off (one's) onion, off (one's) scone, off (one's) trolley, off the air, queer, round the bend8) Psychology: anormal9) Jargon: basket case, dotty, dude, loco, locoed, screwy, twirly, chicken oriental, meshugenah, meshugener, meshuger, meshuggah, narly, (псих) around the bend, two cans short of a six pack, hairpin, mess10) Oil: off-rating (о режиме или условиях)11) Canadian: loonie12) Drilling: undue13) Sakhalin energy glossary: halfwit14) General subject: unusual15) Makarov: not right in the head17) Phraseological unit: a few sandwiches short of a picnic -
10 помешанный
1) General subject: addle-brained, addle-pated, addlebrained, barmy, brainsick, crack brain, crack brained, crack headed, crack skull, crack-brained, cracked, crackpot, crazed (на чем-л. или на ком-л.), deranged, far gone, far-gone, flighty, hipped (на чем-либо), hook, hung up (на чем-л.), kook, lunatic, mad (на чем-либо), madding, maniac, moonstruck, nutty, off (one's) trolley, off (one's) trolly, out of one's mind, potty, potty (на чем-л.), touched, wild, witless, (на) soppy (e.g. soppy about dogs), bats in the belfry, (на каком-либо деле, интересе) geek, (на каком-либо деле, интересе) nerd, delusional2) Colloquial: crack-brain, crack-headed, crack-skull, cracky, crazy (на чем-либо), hungup (на чем-л.), redwood, (на чем-то человек) freak (сущ. муж. р.), delusioned4) Obsolete: bedlam5) Australian slang: mad as a cut snake, off( one's) nana, wacko6) Psychology: maniacal8) Makarov: addle-headed -
11 рассказ, в котором не было ничего, кроме нелепых фантазий
General subject: a tale compact of moonstruck fancyУниверсальный русско-английский словарь > рассказ, в котором не было ничего, кроме нелепых фантазий
-
12 безумный
1) (сумасшедший)
mad
2) (безрассудный)
rash, reckless, nonsensical
3) разг. (очень сильный)
terrible* * ** * *mad, insane* * *agonizedbattybedlamitebrain-sickcrazydeliriousdementedfrenziedinsanelunaticmadmaddingmadmanmadmenmoonstruck -
13 помешанный
1.
1) mad
2) (на ком-л./чем-л.) mad (about/on), crazy (about)
2. скл. как прил.
madman* * *1) mad, crazy; insane 2) mad, crazy* * *addle-brainedaddle-headedaddle-patedcrack-brainedhippedmaniacmaniacalmoonstruckpotty -
14 сумасшедший
-
15 умалишенный
1.
mad
2. скл. как прил.
madman, lunatic; mentally ill person* * ** * *mad, lunatic* * *battybedlamitebrain-sickcrazydementedfrenziedlunaticmadmaddingmadmanmadmenmoonstruck -
16 безумен
battybedlamitebrain-sickcrazydementedfrenziedlunaticmadmaddingmadmanmadmenmoonstruck -
17 помешанный
freak имя прилагательное:deranged (сумасшедший, ненормальный, душевнобольной, помешанный, перепутанный, находящийся в беспорядке)brainsick (помешанный, сумасшедший)имя существительное: словосочетание:
См. также в других словарях:
Moonstruck — Theatrical release poster by Olga Kaljakin Directed by Norman Jewison Produc … Wikipedia
Moonstruck — (Байрон Бей,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 6 Manfred Street, Belon … Каталог отелей
Moonstruck — Moon struck (m[=oo]n str[u^]k ), a. 1. Mentally affected or deranged by the supposed influence of the moon; lunatic. [1913 Webster] 2. Produced by the supposed influence of the moon. Moonstruck madness. Milton. [1913 Webster] 3. Made sick by the… … The Collaborative International Dictionary of English
moonstruck — (adj.) 1670s, from MOON (Cf. moon) (n.) + struck (see STRIKE (Cf. strike) (v.)). Cf. Gk. selenobletos. For sense, Cf. MOON (Cf. moon) (v.). Perhaps coined by Milton … Etymology dictionary
moonstruck — [mo͞on′strik΄ənmo͞on′struk΄] adj. affected mentally in some way, supposedly by the influence of the moon; specif., a) crazed; lunatic; insane b) romantically dreamy c) dazed or distracted: Also moonstricken [mo͞on′strik΄ən] … English World dictionary
Moonstruck — Éclair de lune Éclair de lune Titre original Moonstruck Réalisation Norman Jewison Acteurs principaux Cher Nicolas Cage Olympia Dukakis Vincent Gardenia Danny Aiello Scénario John Patrick Shanley Musique Dick Hyman … Wikipédia en Français
Moonstruck — Filmdaten Deutscher Titel: Mondsüchtig Originaltitel: Moonstruck Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1987 Länge: ca. 102 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Moonstruck on Pringle Bay Guesthouse — (Pringle Bay,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адре … Каталог отелей
moonstruck — adjective Date: 1674 affected by or as if by the moon: as a. mentally unbalanced b. romantically sentimental c. lost in fantasy or reverie … New Collegiate Dictionary
Moonstruck — … Википедия
moonstruck — /moohn struk /, adj. 1. mentally deranged, supposedly by the influence of the moon; crazed. 2. dreamily romantic or bemused. Also, moonstricken /moohn strik euhn/. [1665 75; MOON + STRUCK] * * * … Universalium
