-
1 luna
f moonfig avere la luna storta be in a moodluna crescente/calante crescent/waning moonluna piena full moonluna di miele honeymoon* * *luna s.f.1 moon: luna calante, waning moon; luna crescente, crescent (o waxing) moon; luna falcata, crescent moon; luna nuova, new moon; luna piena, full moon; chiaro di luna, moonlight; corni della luna, horns of the moon; macchie della luna, shadows on the moon; mezza luna, half moon; primo quarto di luna, the first quarter of the moon; raggio di luna, moonbeam; è una notte di luna, it is a moonlit night; è una notte senza luna, it is a moonless night; andare, sbarcare sulla luna, to go to, to land on the moon; la conquista della luna, the conquest of the moon2 (astr.) (satellite) moon, satellite: luna artificiale, artificial satellite (o moon); il pianeta Giove ha nove lune, the planet Jupiter has nine moons3 (bot. pop.) erba luna → lunaria.◆ FRASEOLOGIA: luna di miele, honeymoon: sono in luna di miele, they are on their honeymoon // faccia di luna piena, (fam.) face like a full moon // abbaiare alla luna, (fig.) to bay (o to bark) (at) the moon // andare a lune, to be moody // avere la luna, to be in a bad mood: oggi ha la luna (di traverso), he's in a bad mood today (o he got out of bed on the wrong side this morning) // avere la testa nella luna, to be absent-minded (o to have one's head in the clouds) // chiedere, domandare la luna, to ask for the moon (and stars) // essere nel mondo della luna, to daydream // far vedere la luna nel pozzo, (darla a bere) to lead (s.o.) up the garden path (o to hoodwink s.o.) // promettere la luna, to promise the moon // venire dal mondo della luna (cadere dalle nuvole), to be amazed (o to be astonished) // vivere nel mondo della luna, to live in cloud cuckoo land // essere ancora nella luna, (non essere ancora nato) not to be born yet.* * *['luna]sostantivo femminile moonal chiaro di luna — by moonlight, by the light of the moon
a forma di luna piena — [ viso] moon-faced
••avere la luna storta o di traverso to be in one of one's moods o in a bad mood; chiedere la luna to ask for the moon; promettere la luna to promise the earth o moon; fare vedere la luna nel pozzo a qcn. — to lead sb. up the garden path
* * *luna/'luna/sostantivo f.moon; notte senza luna moonless night; raggio di luna moonbeam; al chiaro di luna by moonlight, by the light of the moon; c'è la luna piena there's a full moon; eclissi di luna lunar eclipse; a forma di luna piena [ viso] moon-faced\abbaiare alla luna to bay at the moon; avere la luna storta o di traverso to be in one of one's moods o in a bad mood; chiedere la luna to ask for the moon; promettere la luna to promise the earth o moon; fare vedere la luna nel pozzo a qcn. to lead sb. up the garden path\luna calante waning moon; luna crescente waxing moon; luna di miele honeymoon; luna nuova new moon; luna piena full moon.
См. также в других словарях:
Moons and Mushrooms — Moons and Mushrooms … Википедия
Moons Milk (In Four Phases) Bonus Disc — Studio album by Coil Relea … Wikipedia
Moons and Mushrooms — Studio album by Lake of Tears Released April 27, 2007 … Wikipedia
Moons (disambiguation) — Moons are celestial bodies that orbit planets or smaller bodies. Moons may also refer to: 7805 Moons, a main belt asteroid Jan Moons (born 1970), Belgian footballer Harvey Balls ideograms used for comparing qualitative information See also Moon… … Wikipedia
Moons of Saturn — Artist s concepts of the Saturnian ring–moon system Saturn, its rings and major icy moons from Mimas to Rhea … Wikipedia
Moons of Uranus — Uranus and its six largest moons compared at their proper relative sizes and relative positions. From left to right: Puck, Miranda, Ariel, Umbriel, Titania and Oberon Uranus, the seventh planet of the Solar System, has 27 known moons … Wikipedia
Moons of Jupiter — Jupiter and its four largest moons (montage) Jupiter has 64 confirmed moons,[1][2] giving it the largest retinue of moons with reasonably secure orbits of any planet in t … Wikipedia
Moons of Neptune — Neptune (top) and Triton (bottom), three days after the Voyager 2 flyby Neptune has thirteen known moons, by far the largest of whi … Wikipedia
Moons of Pluto — Hubble image of the Plutonian system Pluto has four known moons. The largest, Charon, is proportionally larger, compared to its primary, than any other satellite of a known planet or dwarf planet in the Solar System. The other moons, Nix, Hydra,… … Wikipedia
Moons of Mars — Color image of Phobos obtaine … Wikipedia
Moons of Haumea — Keck image of Haumea and its moons. Hiʻiaka is above Haumea (center), and Namaka is directly below. The outer Solar System dwarf planet Haumea has two known moons, Hiʻiaka and Namaka, named after Hawaiian goddesses. These small moons were… … Wikipedia
