Перевод: с английского на датский

с датского на английский

moon

  • 1 moon

    [mu:n] 1. noun
    1) (the heavenly body that moves once round the earth in a month and reflects light from the sun: The moon was shining brightly; Spacemen landed on the moon.) måne
    2) (any of the similar bodies moving round the other planets: the moons of Jupiter.) måne
    - moonbeam
    - moonlight
    2. verb
    (to work at a second job, often at night, in addition to one's regular job: He earns so little that he has to moonlight.) arbejde sort
    - moonlit
    - moon about/around
    * * *
    [mu:n] 1. noun
    1) (the heavenly body that moves once round the earth in a month and reflects light from the sun: The moon was shining brightly; Spacemen landed on the moon.) måne
    2) (any of the similar bodies moving round the other planets: the moons of Jupiter.) måne
    - moonbeam
    - moonlight
    2. verb
    (to work at a second job, often at night, in addition to one's regular job: He earns so little that he has to moonlight.) arbejde sort
    - moonlit
    - moon about/around

    English-Danish dictionary > moon

  • 2 moon

    måne {fk}

    English-Danish mini dictionary > moon

  • 3 moon about/around

    (to wander around as if dazed, eg because one is in love.) dagdrømme
    * * *
    (to wander around as if dazed, eg because one is in love.) dagdrømme

    English-Danish dictionary > moon about/around

  • 4 full moon

    ((the time of) the moon when it appears at its most complete: There is a full moon tonight.) fuldmåne
    * * *
    ((the time of) the moon when it appears at its most complete: There is a full moon tonight.) fuldmåne

    English-Danish dictionary > full moon

  • 5 once in a blue moon

    (very seldom: He visits his mother once in a blue moon.) sjældent
    * * *
    (very seldom: He visits his mother once in a blue moon.) sjældent

    English-Danish dictionary > once in a blue moon

  • 6 crescent (moon)

    månesegl {fk} [uform. {n}]

    English-Danish mini dictionary > crescent (moon)

  • 7 full moon

    fuldmåne {fk}

    English-Danish mini dictionary > full moon

  • 8 half-moon

    halvmåne {fk}

    English-Danish mini dictionary > half-moon

  • 9 new moon

    nymåne {fk}

    English-Danish mini dictionary > new moon

  • 10 eclipse

    [i'klips] 1. noun
    (the disappearance of the whole or part of the sun when the moon comes between it and the earth, or of the moon when the earth's shadow falls across it: When was the last total eclipse of the sun?) eklipse; solformørkelse
    2. verb
    1) (to obscure or cut off the light or sight of (the sun or moon): The sun was partially eclipsed at 9 a.m.) formørke
    2) (to be much better than: His great success eclipsed his brother's achievements.) overskygge; stjæle billedet fra
    * * *
    [i'klips] 1. noun
    (the disappearance of the whole or part of the sun when the moon comes between it and the earth, or of the moon when the earth's shadow falls across it: When was the last total eclipse of the sun?) eklipse; solformørkelse
    2. verb
    1) (to obscure or cut off the light or sight of (the sun or moon): The sun was partially eclipsed at 9 a.m.) formørke
    2) (to be much better than: His great success eclipsed his brother's achievements.) overskygge; stjæle billedet fra

    English-Danish dictionary > eclipse

  • 11 crescent

    ['kresnt]
    1) (( also adjective) (having) the curved shape of the growing moon: the crescent moon; crescent-shaped earrings.) halvmåne
    2) ((abbreviated to Cres. when written in street-names) a curved street.) buet vej; kurvet vej
    * * *
    ['kresnt]
    1) (( also adjective) (having) the curved shape of the growing moon: the crescent moon; crescent-shaped earrings.) halvmåne
    2) ((abbreviated to Cres. when written in street-names) a curved street.) buet vej; kurvet vej

    English-Danish dictionary > crescent

  • 12 phase

    [feiz]
    1) (a stage in the development of something: We are entering a new phase in the war.) fase
    2) (one in a series of regular changes in the shape or appearance of something (especially the moon or a planet): the phases of the moon.) fase
    * * *
    [feiz]
    1) (a stage in the development of something: We are entering a new phase in the war.) fase
    2) (one in a series of regular changes in the shape or appearance of something (especially the moon or a planet): the phases of the moon.) fase

    English-Danish dictionary > phase

  • 13 almanac

    ['o:lmənæk]
    (a calendar usually with information about the phases of the moon etc.) almanak
    * * *
    ['o:lmənæk]
    (a calendar usually with information about the phases of the moon etc.) almanak

    English-Danish dictionary > almanac

  • 14 astronaut

    ['æstrəno:t]
    (a person who travels in space: Who was the first astronaut to land on the moon?) astronaut; rumpilot
    * * *
    ['æstrəno:t]
    (a person who travels in space: Who was the first astronaut to land on the moon?) astronaut; rumpilot

    English-Danish dictionary > astronaut

  • 15 blue

    [blu:] 1. adjective
    1) (of the colour of a cloudless sky: blue paint; Her eyes are blue.) blå
    2) (sad or depressed: I'm feeling blue today.) i dårligt humør; deprimeret
    2. noun
    1) (the colour of a cloudless sky: That is a beautiful blue.) blå
    2) (a blue paint, material etc: We'll have to get some more blue.) blå(t)
    3) (the sky or the sea: The balloon floated off into the blue.) ud i det blå
    - bluish
    - bluebottle
    - bluecollar
    - blueprint
    - once in a blue moon
    - out of the blue
    - the blues
    * * *
    [blu:] 1. adjective
    1) (of the colour of a cloudless sky: blue paint; Her eyes are blue.) blå
    2) (sad or depressed: I'm feeling blue today.) i dårligt humør; deprimeret
    2. noun
    1) (the colour of a cloudless sky: That is a beautiful blue.) blå
    2) (a blue paint, material etc: We'll have to get some more blue.) blå(t)
    3) (the sky or the sea: The balloon floated off into the blue.) ud i det blå
    - bluish
    - bluebottle
    - bluecollar
    - blueprint
    - once in a blue moon
    - out of the blue
    - the blues

    English-Danish dictionary > blue

  • 16 brilliance

    1) (brightness: the brilliance of the moon.) glans; klarhed
    2) (cleverness: his brilliance as a surgeon.) strålende dygtighed
    * * *
    1) (brightness: the brilliance of the moon.) glans; klarhed
    2) (cleverness: his brilliance as a surgeon.) strålende dygtighed

    English-Danish dictionary > brilliance

  • 17 disc

    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) skive
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) grammofonplade; plade; cd
    3) (in computing, a disc-shaped file.) diskette
    * * *
    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) skive
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) grammofonplade; plade; cd
    3) (in computing, a disc-shaped file.) diskette

    English-Danish dictionary > disc

  • 18 disk

    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) skive
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) grammofonplade; plade; cd
    3) (in computing, a disc-shaped file.) diskette
    * * *
    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) skive
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) grammofonplade; plade; cd
    3) (in computing, a disc-shaped file.) diskette

    English-Danish dictionary > disk

  • 19 full

    [ful] 1. adjective
    1) (holding or containing as much as possible: My basket is full.) fuld; fyldt
    2) (complete: a full year; a full account of what happened.) hel; fuld; udtømmende
    3) ((of clothes) containing a large amount of material: a full skirt.) vid
    2. adverb
    1) (completely: Fill the petrol tank full.) op
    2) (exactly; directly: She hit him full in the face.) direkte i; lige i
    - full-length
    - full moon
    - full-scale
    - full stop
    - full-time
    - fully-fledged
    - full of
    - in full
    - to the full
    * * *
    [ful] 1. adjective
    1) (holding or containing as much as possible: My basket is full.) fuld; fyldt
    2) (complete: a full year; a full account of what happened.) hel; fuld; udtømmende
    3) ((of clothes) containing a large amount of material: a full skirt.) vid
    2. adverb
    1) (completely: Fill the petrol tank full.) op
    2) (exactly; directly: She hit him full in the face.) direkte i; lige i
    - full-length
    - full moon
    - full-scale
    - full stop
    - full-time
    - fully-fledged
    - full of
    - in full
    - to the full

    English-Danish dictionary > full

  • 20 go down

    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) blive modtaget
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) gå ned; synke
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) gå ned
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) blive husket; gå ned i historien
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) forfalde
    * * *
    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) blive modtaget
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) gå ned; synke
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) gå ned
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) blive husket; gå ned i historien
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) forfalde

    English-Danish dictionary > go down

См. также в других словарях:

  • Moon. — Moon. Moon. original visual novel cover. Genre Drama, Horror Game Developer …   Wikipedia

  • Moon — bezeichnet: Moon (Automobilhersteller), US amerikanischer Automobilhersteller Moon (Band), deutsche Wave Band Moon (Film), Science Fiction Film von Duncan Jones ein japanisches Adventure, siehe Moon. den deutschen Namen der estnischen Insel Muhu… …   Deutsch Wikipedia

  • Moon. — Moon. Entwickler Tactics Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • Moon. — Moon. Type Visual novel Genre Eroge Thèmes Romance, fantastique, horreur Jeu : Moon. Type Eroge, visual novel Développeur …   Wikipédia en Français

  • MOON — (Heb. usually יָרֵחַ, yare aḥ; poetical form לְבָנָה, levanah; Isa. 24:23, 30:26; Song 6:10). A deity for ancient Israel s neighbors, the moon is for Israel the lesser light created on the fourth day of creation to rule the night (Gen. 1:16). The …   Encyclopedia of Judaism

  • moon — moon; moon·bow; moon·er; moon·i·ly; moon·i·ness; moon·ish; moon·less; moon·let; moon·light·er; moon·light·ing; moon·lit; moon·sail; moon·scape; moon·shin·er; moon·shiny; moon·ward; hon·ey·moon; moon·ie; moon·shine; hon·ey·moon·er; moon·ish·ly;… …   English syllables

  • Moon — (m[=oo]n), n. [OE. mone, AS. m[=o]na; akin to D. maan, OS. & OHG. m[=a]no, G. mond, Icel. m[=a]ni, Dan. maane, Sw. m[*a]ne, Goth. m[=e]na, Lith. men[*u], L. mensis month, Gr. mh nh moon, mh n month, Skr. m[=a]s moon, month; prob. from a root… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Moon — puede referirse a: la secta Iglesia de la Unificación; la palabra inglesa Moon que significa luna; la película Moon de Duncan Jones. Autores de nombres botánicos A.Moon Alan Moon fl. 1997 Moon Alexander Moon 1755 1825 C.D.Moon Christina D. Moon… …   Wikipedia Español

  • Moon (EP) — Moon Single by Kumi Koda featuring Fergie from the album Trick Released June 11, 2008 …   Wikipedia

  • Moon 44 — German theatrical poster Directed by Roland Emmerich Produced by Roland Emmeri …   Wikipedia

  • moon — [mo͞on] n. [ME mone < OE mona, akin to Goth mēna < IE * mēn , month, moon (> L mensis, Gr mēn, month, mēne, moon) < base mē , to MEASURE] 1. [often M ] the celestial body that revolves around the earth from west to east in c. 271/ 3… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»