-
1 кокален
прил (направен от кокал) en (d') écaille; очила с кокалена рамка lunettes а monture d'écaille. -
2 кон
м 1. cheval m; кон за яздене cheval de selle, monture f; впрегатен кон cheval de trait; кон за надбягване cheval de course; параден кон cheval de parade; арабски кон cheval arabe; расов кон cheval pur-sang, pur-sang m; качвам се на кон monter а cheval; 2. (шахматна фигура) cavalier m а разигравам си кон я n'en faire qu'а sa tête, faire les cent coups, faire les quatre cents coups; трай, коньо, за зелена ливада tu peux toujours attendre, tu n'as qu'а attendre la semaine des quatre jeudis. -
3 рамка
ж carde m; рамка на прозорец chassis m, croisée f; рамка на очила monture f, châsse f (de lunettes); encadrement m; траурна рамка encadrement de deuil а в рамките на dans la mesure où. -
4 рогов
прил de corne, en corne, corné, e; рогов гребен peigne de corne; очила с рогови рамки lunettes а monture en corne.
См. также в других словарях:
monture — [ mɔ̃tyr ] n. f. • 1360; de monter I ♦ Bête sur laquelle on monte pour se faire transporter. Un cavalier et sa monture. ⇒ cheval. Enfourcher sa monture. PROV. Qui veut voyager loin ménage sa monture. ♢ Plaisant Vélo, moto. II ♦ 1 ♦ Techn. Action… … Encyclopédie Universelle
Monture F — Monture Nikon F Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
Monture-C — Un objectif 12mm f/1.2 avec un adaptateur C CS. La monture C est un type de monture d objectif fréquemment utilisé sur les caméras 16 mm et de vidéosurveillance, et sur les microscopes trinoculaires. Les objectifs pourvus en monture C se … Wikipédia en Français
Monture CS — Monture C Un objectif 12mm f/1.2 avec un adaptateur C CS. La monture C est un type de monture d objectif fréquemment utilisé sur les caméras 16 mm et de vidéosurveillance, et sur les microscopes trinoculaires. Les objectifs pourvus en monture C… … Wikipédia en Français
monture — Monture. s. f. Animal sur lequel on monte pour aller d un lieu à un autre. Bonne monture. meschante monture. il cherche une monture. il est sans monture. il faut avoir soin de sa monture. le cheval est la meilleure de toutes les montures. les… … Dictionnaire de l'Académie française
MONTURE — s. f. Bête de charge qui sert à porter l homme. Bonne, méchante monture. Il cherche une monture. Il est sans monture. Monture douce. Il faut avoir soin de sa monture. Le cheval est la meilleure de toutes les montures. Les mules sont la monture… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
monture — (mon tu r ) s. f. 1° Bête sur laquelle on monte pour aller d un lieu à un autre. • J ai néanmoins encore une prière à vous faire, que vous preniez des montures et l équipage nécessaire, et que vous alliez trouver Gabelus, SACI Bible, Tobie,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MONTURE — n. f. Animal (cheval, âne, mulet, etc.) sur lequel on monte. Le cheval est la meilleure de toutes les montures. Les mules sont la monture ordinaire en Espagne. Dans les Indes, on se sert assez généralement de boeufs pour monture. Les éléphants… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Monture C — Un objectif 12mm f/1.2 avec un adaptateur C CS. La monture C est un type de monture d objectif fréquemment utilisé sur les caméras 16 mm et de vidéosurveillance, et sur les microscopes trinoculaires. Les objectifs pourvus en monture C se vissent… … Wikipédia en Français
Monture — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Monture désigne plusieurs concepts : en équitation, une monture désigne un cheval destiné à être monté ; en lunetterie, la monture désigne l… … Wikipédia en Français
monture — laikiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. holder; support vok. Halter, m; Konsole, f rus. держатель, m pranc. carrier; monture, f; support, m … Automatikos terminų žodynas
