-
41 salary
nounGehalt, das; attrib.* * *['sæləri]plural - salaries; noun(a fixed, regular usually monthly payment for work: Secretarial salaries in London are quite high.) das Gehalt* * *sala·ry[ˈsæləri]n Gehalt ntannual \salary Jahresgehalt nt* * *['slərɪ]nGehalt nthe earns a good salary — er hat ein gutes Gehalt
* * *salary [ˈsælərı]A s Gehalt n* * *nounGehalt, das; attrib.salary increase — Gehaltserhöhung, die
* * *n.Gehalt -ër n.Lohn ¨-e m.Vergütung f. -
42 salary
'sæləriplural - salaries; noun(a fixed, regular usually monthly payment for work: Secretarial salaries in London are quite high.) (måneds)lønngasje--------lønn--------lønningIsubst. \/ˈsælərɪ\/(måneds)lønn, gasje• what's your salary?at a salary of med en lønn pådraw one's salary ta ut lønnsalaries and wages lønningerIIverb \/ˈsælərɪ\/lønne, avlønne, godtgjøre -
43 salary
n жалование, зарплата, оклад В различных областях жизни заработная плата имеет разное наименование, что отражается в типовых словосочетаниях. Наиболее общее слово — pay (payment):She has lost her three weeks' pay — Она потеряла деньги, заработанные за три недели.
Wages — деньги, регулярно выплачиваемые за проработанное время, часто за ручной труд:to bring up children on low wages — растить детей при скудном достатке;
minimum monthly wages in this industry — минимальная месячная зарплата в этой области производства;
wages talks — переговоры о повышении зарплаты.
Salary — ежемесячная зарплата за профессиональный (не ручной) труд, часто переводится на счет в банке или выплачивается в виде чека:She earns a high salary as an accountant — Она получает высокую зарплату бухгалтера;
an increase in salary — повышение оклада.
Fee — плата за определенного вида услуги (лицу или организации):tuition fee — плата за обучение;
entrance fee — плата за вход, вступительный взнос;
registration fee — регистрационный взнос;
lawyer's (doctor's) fee — гонорар, оплата услуг юриста (врача).
The agency charges a high fee — Услуги этого агентства дороги.
-
44 salary, wages, pay, fee
Для перевода слова «зарплата» есть много синонимов. Наиболее употребительное слово — pay:She has lost three weeks' pay. — Она потеряла деньги, заработанные за три недели.
Wages - деньги, регулярно выплачиваемые за проработанное время, часто за ручной труд: to bring up children on low wages - растить детей при скудном достатке; minimum monthly wages - минимальная месячная зарплата; wages talks - переговоры о повышении зарплаты. Salary - ежемесячная зарплата за профессиональный (не ручной) труд, часто переводится прямо на счёт в банке или выплачивается в виде чека:She earns a high salary as an accountant. — Она получает высокую зарплату бухгалтера;
an increase in salary - повышение оклада. Fee - плата за определённого вида услуги (лицу или организации): tuition fee - плата за обучение; entrance fee - плата за вход, вступительный взнос; registration fee - регистрационный взнос; lawyer's/doctor's fee - гонорар, оплата услуг юриста/врача.The agency charges a high fee. — Услуги этого агентства дороги.
English-Russian dictionary of expressions > salary, wages, pay, fee
-
45 salary
HRa form of pay given to employees at regular intervals in exchange for the work they have done. Traditionally, a salary is a form of remuneration given to professional employees on a monthly basis. In modern usage, the word refers to any form of pay that employees receive on a regular basis. A salary is normally paid straight into an employee’s account. -
46 salary
مُرَتَّب \ pay: money that is given for regular work or services: My son gets more pay than I do. salary: a regular payment for employment, which is fixed as a yearly amount (compared with wages, which are a weekly amount): My teacher’s salary of $6000 a year is paid monthly. \ See Also راتب (راتِب) -
47 salary
راتِب \ salary: a regular payment for employment, which is fixed as a yearly amount (compared with wages, which are a weekly amount): My teacher’s salary of $6000 a year is paid monthly. -
48 salary
['sæləri]plural - salaries; noun(a fixed, regular usually monthly payment for work: Secretarial salaries in London are quite high.) løn; -løn* * *['sæləri]plural - salaries; noun(a fixed, regular usually monthly payment for work: Secretarial salaries in London are quite high.) løn; -løn -
49 salary
['sæləri]plural - salaries; noun(a fixed, regular usually monthly payment for work: Secretarial salaries in London are quite high.) laun -
50 salary
['sæləri]plural - salaries; noun(a fixed, regular usually monthly payment for work: Secretarial salaries in London are quite high.) fizetés -
51 salary
['sæləri]plural - salaries; noun(a fixed, regular usually monthly payment for work: Secretarial salaries in London are quite high.) salário* * *sal.a.ry[s'æləri] n salário, remuneração. -
52 salary
n. maaş, aylık, aylık bağlamak, ücret————————v. maaş vermek* * *1. aylık 2. maaş* * *['sæləri]plural - salaries; noun(a fixed, regular usually monthly payment for work: Secretarial salaries in London are quite high.) aylık, maaş -
53 salary
['sæləri]plural - salaries; noun(a fixed, regular usually monthly payment for work: Secretarial salaries in London are quite high.) plača* * *[saeləri]1.nounplača (uradnika);2.transitive verbdajati (komu) plačo, plačevati (koga); najeti (koga) -
54 salary
• palkka• palkkausbookkeeping• tili• työpalkka• kuukausipalkka* * *'sæləriplural - salaries; noun(a fixed, regular usually monthly payment for work: Secretarial salaries in London are quite high.) palkka -
55 salary
-
56 salary
['sælərɪ]npensja f, pobory pl* * *['sæləri]plural - salaries; noun(a fixed, regular usually monthly payment for work: Secretarial salaries in London are quite high.) pensja -
57 salary
['sæləri]plural - salaries; noun(a fixed, regular usually monthly payment for work: Secretarial salaries in London are quite high.) alga* * *alga -
58 salary
['sæləri]plural - salaries; noun(a fixed, regular usually monthly payment for work: Secretarial salaries in London are quite high.) alga -
59 salary
n. lön, avlöning* * *['sæləri]plural - salaries; noun(a fixed, regular usually monthly payment for work: Secretarial salaries in London are quite high.) lön -
60 salary
['sæləri]plural - salaries; noun(a fixed, regular usually monthly payment for work: Secretarial salaries in London are quite high.) plat* * *• plat
См. также в других словарях:
monthly salary — pareiginė alga statusas Aprobuotas sritis darbo santykiai ir apmokėjimas apibrėžtis Konkrečiai pareigybei nustatyta mėnesinė alga. atitikmenys: angl. monthly salary šaltinis Lietuvos Respublikos valstybės ir savivaldybių įstaigų darbuotojų darbo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
monthly salary — amount of money that one earns each month for his work … English contemporary dictionary
salary — Regular wages and benefits an employee receives from an employer. Bloomberg Financial Dictionary * * * salary sal‧a‧ry [ˈsæləri] noun salaries PLURALFORM [countable, uncountable] HUMAN RESOURCES money that you receive as payment from the… … Financial and business terms
monthly — month|ly1 S3 [ˈmʌnθli] adj [only before noun] 1.) happening once a month ▪ The mortgage is payable in monthly instalments. ▪ a monthly publication 2.) used to talk about the total amount of something that is received, paid, measured, or… … Dictionary of contemporary English
monthly — 1 adjective (only before noun) 1 happening once a month: The mortgage is payable in monthly instalments. | a monthly publication 2 a monthly income, figure etc is the total amount that is received, paid, measured etc in a month: a monthly salary… … Longman dictionary of contemporary English
monthly — / mʌnθli/ adjective happening every month or which is received every month ● We get a monthly state ment from the bank. ● She makes monthly payments to the credit card company. ● He is paying for his car by monthly instalments. ● My monthly… … Dictionary of banking and finance
monthly — /munth lee/, adj., n., pl. monthlies, adv. adj. 1. pertaining to a month, or to each month. 2. done, happening, appearing, etc., once a month: a monthly magazine. 3. computed or determined by the month: a monthly salary. 4. continuing or lasting… … Universalium
monthly — month•ly [[t]ˈmʌnθ li[/t]] adj. n. pl. lies, adv. 1) pertaining to a month, or to each month 2) done, happening, appearing, etc., once a month: a monthly magazine[/ex] 3) computed or determined by the month: a monthly salary[/ex] 4) a periodical… … From formal English to slang
salary — noun ADJECTIVE ▪ big, generous, good, handsome, high, huge, large, top ▪ Top salaries are liable for a higher rate of tax … Collocations dictionary
salary — sal|a|ry W3 [ˈsæləri] n plural salaries [U and C] [Date: 1200 1300; : Latin; Origin: salarium money to pay for salt , from sal salt ] money that you receive as payment from the organization you work for, usually paid to you every month →↑wage,… … Dictionary of contemporary English
salary — / sæləri/ noun 1. a regular payment for work done, made to an employee usually as a cheque at the end of each month ● The company froze all salaries for a six month period. ● If I get promoted, my salary will go up. ● The salary may be low, but… … Dictionary of banking and finance
