-
1 montepío
m.assistance fund, charitable fund.* * *1 (sociedad) friendly society, benefit society2 (depósito) welfare fund* * *SM1) (=sociedad) friendly society; (=fondo) charitable fund for dependents3) (=monte de piedad) pawnshop* * *1) ( monte de piedad) pawnshop2)a) ( mutualidad) fund ( collected by a benefit society for its members)b) ( pensión) pensionc) (Chi) (de huérfano, viuda) dependent's pension* * *= friendly society, provident society, mutual benefit society.Ex. The origins of this institution -- part trade union, part friendly society, and part social club -- are obscure, but chapels were well established by the mid sixteenth century in the larger continental shops.Ex. Wilson thought that most of these objectives were unattainable by provident societies, since they were governed by people of various religious denominations.Ex. Most mutual benefit societies formed to provide financial assistance for members who were unable to work because of illness, funeral and burial expenses, pensions for widows and orphans, and low-interest loans.* * *1) ( monte de piedad) pawnshop2)a) ( mutualidad) fund ( collected by a benefit society for its members)b) ( pensión) pensionc) (Chi) (de huérfano, viuda) dependent's pension* * *= friendly society, provident society, mutual benefit society.Ex: The origins of this institution -- part trade union, part friendly society, and part social club -- are obscure, but chapels were well established by the mid sixteenth century in the larger continental shops.
Ex: Wilson thought that most of these objectives were unattainable by provident societies, since they were governed by people of various religious denominations.Ex: Most mutual benefit societies formed to provide financial assistance for members who were unable to work because of illness, funeral and burial expenses, pensions for widows and orphans, and low-interest loans.* * *A (monte de piedad) pawnshopB2 (pensión) pension3 ( Chi) (de huérfano, viuda) dependent's pension* * *montepío nm1. [institución] mutual aid society2. [fondo] charitable fund [for workers and their dependents]3. [pensión] pension [from mutual aid society] -
2 montepío
mɔnte'piom(LA) Pfandhaus nsustantivo masculino[de viudas] Witwenkasse die[de huérfanos] Waisenkasse diemontepíomontepío [moDC489F9Dn̩DC489F9Dte'pio] -
3 montepío
s.m. montepío -
4 montepío
-
5 montepío
* * *m3) CR, GT, HN, NI, PA, SV ломбард; ссудная касса -
6 montepìo
-
7 montepío
m; П.ежего́дная по́мощь вдо́вам ( деньгами или продуктами) -
8 montepío
m1) ка́сса взаимопо́мощи2) ссу́да (из ка́ссы взаимопо́мощи) -
9 montepío
• assistance fund• charitable fund -
10 montepío
m• zastavárna* * *m• podpůrný fond -
11 montepío
m 1) отчисления, паричен фонд за подпомагане на вдовици и сираци; 2) пенсия от този фонд; 3) взаимоспомагателна каса. -
12 montepío
m1) страховой фонд (из взносов работников, предназначаемый для пенсий и пособий)3) ломбард4) Перу ежегодная помощь вдовам ( деньгами или продуктами) -
13 pensión de montepío
пособие по случаю потери кормильца, назначаемое иждивенцам умершего государственного служащего -
14 pensión de montepío
• pension to orphans of public official• pension to widow of public official -
15 pensión
1) пенсия;2) арендная плата, плата за пансион (проживание и питание);3) ежегодная выплата* * *f1) рента, выплата, пенсия, установленная договором, завещанием или другим актом2) CL пенсия3) UY пособие иждивенцам, пособие по случаю потери кормильца4) пансион, (полное) содержание5) пансион, пансионат ( род гостиницы)•- pensión alimenticia provisional
- pensión conductiva
- pensión de arrenedamiento
- pensión de invalidez
- pensión de jubilación
- pensión de montepío
- pensión de retiro
- pensión de vejez
- pensión dotal -
16 agencia
f.1 agency (empresa).agencia de aduanas customs agent'sagencia de colocación employment agency o bureauagencia de contactos escort agencyagencia matrimonial marriage bureauagencia de noticias news agencyagencia de prensa press agencyagencia de publicidad advertising agencyagencia de seguros insurance companyagencia de viajes travel agency2 agency (organismo).la agencia Tributaria (similar)the Inland Revenue (peninsular SpanishBr), (similar)the IRS (United States)3 branch (sucursal).pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: agenciar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: agenciar.* * *1 agency (sucursal) branch\agencia de transportes carriers pluralagencia inmobiliaria estate agent's, US real estate officeagencia de turismo tourist officeagencia de viajes travel agency* * *noun f.agency, bureau* * *SF1) (=empresa) agency; (=oficina) office, bureauAgencia de Protección de Datos — Esp data protection agency
agencia de turismo, agencia de viajes — travel agent's, travel agency
agencia inmobiliaria — estate agent's (office), real estate agency (EEUU)
agencia tributaria — Inland Revenue, Internal Revenue (EEUU)
2) Chile (=montepío) pawnshop* * ** * *= agency, body, bureau [bureaux, -pl.], centre [center, -USA], agent.Ex. It is often not clear which agency can best provide for the needs of a client = Con frecuencia no está claro qué organismo puede satisfacer mejor las necesidades de un cliente.Ex. Special rules are includes for specific types of corporate bodies, such as exhibitions, conferences, subordinate and related bodies, governments bodies and officials, and radio and television stations.Ex. Their reliability depends on the co-operation of individual libraries within the region in notifying the bureau of additions to and withdrawals from stock.Ex. Over 3,000 such centres were set up, but most had closed by 1949.Ex. These forms usually provide space for the user or his agent to enter the relevant information.----* agencia afiliada = sister agency.* agencia bibliográfica = bibliographical agency.* Agencia Central de Inteligencia (CIA) = CIA (Central Intelligence Agency).* agencia comercial = commercial agency.* agencia de bolsa = brokerage house.* agencia de catalogación = cataloguing agency.* agencia de comunicaciones = communications agency.* agencia de contactos = dating service.* agencia de detectives = detective agency.* agencia de estadística = statistical agency.* agencia de homologación = accrediting agency, accrediting body.* agencia de indización = indexing agency.* agencia de información = information agency.* agencia de normalización = standards body.* agencia de noticias = news office, news agency, newspaper agency, news organisation.* Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) = Environmental Protection Agency (EPA).* agencia de publicación = issuing bureau.* agencia de publicidad = advertising agency.* agencia de resúmenes = abstracting agency, abstracting organisation.* agencia de servicios = service agency.* agencia de suscripciones = subscription agency, subscription agent.* agencia de transportes = transportation company, transport company.* agencia de venta de billetes = ticket agent, ticket agency.* agencia de venta de entradas = ticket agent, ticket agency.* agencia de viajes = travel agency, travel agent.* agencia distribuidora = releasing agent.* agencia estadística = statistical agency.* agencia federal = federal agency.* agencia gubernamental = government agency, government bureau.* agencia inmobiliaria = real estate brokerage, real estate firm, real estate agent, estate agent, realtor.* agencia internacional = international agency.* agencia local = local agency.* agencia nacional = local agency.* agencia nacional bibliográfica = national bibliographic agency.* agencia patrocinadora = sponsoring agency, funding body, funding agency.* agencias de noticias = news media.* agencias de seguros, las = insurance industry, the.* columnista de agencia de noticias = syndicated columnist.* directivo de agencia de publicidad = advertising executive.* específico de una agencia = agency-specific.* por medio de una agencia = on a bureau basis.* sector de las agencias de viajes, el = travel sector, the.* sector de las agencias de viajes, el = travel industry, the.* todos los miembros de la agencia = agency-wide.* * ** * *= agency, body, bureau [bureaux, -pl.], centre [center, -USA], agent.Ex: It is often not clear which agency can best provide for the needs of a client = Con frecuencia no está claro qué organismo puede satisfacer mejor las necesidades de un cliente.
Ex: Special rules are includes for specific types of corporate bodies, such as exhibitions, conferences, subordinate and related bodies, governments bodies and officials, and radio and television stations.Ex: Their reliability depends on the co-operation of individual libraries within the region in notifying the bureau of additions to and withdrawals from stock.Ex: Over 3,000 such centres were set up, but most had closed by 1949.Ex: These forms usually provide space for the user or his agent to enter the relevant information.* agencia afiliada = sister agency.* agencia bibliográfica = bibliographical agency.* Agencia Central de Inteligencia (CIA) = CIA (Central Intelligence Agency).* agencia comercial = commercial agency.* agencia de bolsa = brokerage house.* agencia de catalogación = cataloguing agency.* agencia de comunicaciones = communications agency.* agencia de contactos = dating service.* agencia de detectives = detective agency.* agencia de estadística = statistical agency.* agencia de homologación = accrediting agency, accrediting body.* agencia de indización = indexing agency.* agencia de información = information agency.* agencia de normalización = standards body.* agencia de noticias = news office, news agency, newspaper agency, news organisation.* Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) = Environmental Protection Agency (EPA).* agencia de publicación = issuing bureau.* agencia de publicidad = advertising agency.* agencia de resúmenes = abstracting agency, abstracting organisation.* agencia de servicios = service agency.* agencia de suscripciones = subscription agency, subscription agent.* agencia de transportes = transportation company, transport company.* agencia de venta de billetes = ticket agent, ticket agency.* agencia de venta de entradas = ticket agent, ticket agency.* agencia de viajes = travel agency, travel agent.* agencia distribuidora = releasing agent.* agencia estadística = statistical agency.* agencia federal = federal agency.* agencia gubernamental = government agency, government bureau.* agencia inmobiliaria = real estate brokerage, real estate firm, real estate agent, estate agent, realtor.* agencia internacional = international agency.* agencia local = local agency.* agencia nacional = local agency.* agencia nacional bibliográfica = national bibliographic agency.* agencia patrocinadora = sponsoring agency, funding body, funding agency.* agencias de noticias = news media.* agencias de seguros, las = insurance industry, the.* columnista de agencia de noticias = syndicated columnist.* directivo de agencia de publicidad = advertising executive.* específico de una agencia = agency-specific.* por medio de una agencia = on a bureau basis.* sector de las agencias de viajes, el = travel sector, the.* sector de las agencias de viajes, el = travel industry, the.* todos los miembros de la agencia = agency-wide.* * *A (oficina) office; (sucursal) branchCompuestos:escort agencydebt-collection agencyemployment agency o bureau ( generally for domestic staff)dating agencycredit agency( Méx) escort agencyemployment agency o bureau● agencia de prensa or de noticiaspress o news agencyadvertising agencyfreight forwarding agency o companyfuneral director's, funeral parlor*marriage bureau(Andes, RPI) press o news agencyadvertising agencyB ( Chi) (casa de empeños) pawnshop, pawnbroker's* * *
Del verbo agenciar: ( conjugate agenciar)
agencia es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
agencia
agenciar
agencia sustantivo femenino ( oficina) office;
( sucursal) branch;
agencia de prensa or de noticias press o news agency;
agencia de viajes travel agent's, travel agency;
agencia matrimonial marriage bureau
agencia sustantivo femenino
1 agency
(sucursal) branch
agencia de prensa, news agency
agencia de publicidad, advertising agency
agencia de seguros, insurance agency
agencia de trabajo temporal, temporary agency
agencia de viajes, travel agency
agencia inmobiliaria, estate agency
2 LAm (casa de empeño) pawnshop
' agencia' also found in these entries:
Spanish:
prensa
- tributaria
- tributario
- inmobiliaria
English:
advertising agency
- agency
- AP
- betting
- bureau
- CIA
- employment agency
- marriage bureau
- NASA
- news agency
- ticket agency
- tour
- tourist agency
- travel agency
- travel agent
- travel bureau
- advertising
- betting shop
- employment
- job
- press
- syndicate
- travel
* * *agencia nf1. [empresa] agencyagencia de acompañantes escort agency;agencia de aduanas customs agent's;Fin agencia de calificación (de riesgos) credit rating agency;agencia de colocación employment agency;agencia de contactos dating agency;agencia de contratación recruitment agency;agencia de detectives detective agency o bureau;agencia matrimonial marriage bureau;agencia de modelos modelling agency;agencia de noticias news agency;agencia de prensa press agency;agencia de publicidad advertising agency;agencia de seguros insurance company;Bolsa agencia de valores stockbrokers, brokerage house;agencia de viajes travel agency2. [organismo] agencyagencia de ayuda humanitaria aid o relief agency;agencia de cooperación development agency;Agencia Espacial Europea European Space Agency;Agencia de Protección de Datos Data Protection Agency;Esp la Agencia Tributaria Br ≈ the Inland Revenue, US ≈ the IRS3. [sucursal] branchagencia urbana high street branch* * *f agency* * *agencia nf: agency, office* * * -
17 agenciero
-
18 monte
m1) гора́2) пу́стошь (поросшая лесом; кустарником); мелколе́сьеmonte alto — лес; ро́ща
monte bajo — куста́рник; подле́сок
monte blanco — вы́рубка
monte cerrado — густы́е за́росли; ча́ща
batir, correr el monte; correr montes — охо́титься
3) разг препя́тствие; прегра́да4) = montaña 3)5) разг копна́ воло́с; гри́ва6)monte pío, tb monte de piedad — ломба́рд
См. также в других словарях:
montepío — sustantivo masculino 1. Uso/registro: administrativo. Fondo de dinero destinado a pensiones o ayudas para los trabajadores de un oficio y sus familias, que se obtiene de los descuentos aplicados periódicamente a sus sueldos: Han aumentado la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Montepio — may refer to: Montepío, a village in Veracruz, Mexico Montepio (bank), a Portuguese banking company See also Mount of piety, a charitable institution Nacional Monte de Piedad, a charitable institution This disambiguation page l … Wikipedia
montepio — s. m. 1. Instituição de socorros mútuos. 2. [Informal] Pensão que se obtém do montepio … Dicionário da Língua Portuguesa
montepío — (De monte pío). 1. m. Depósito de dinero, formado ordinariamente de los descuentos hechos a los individuos de un cuerpo, o de otras contribuciones de los mismos, para socorrer a sus viudas y huérfanos. 2. Establecimiento público o particular… … Diccionario de la lengua española
montepío — ‘Depósito de dinero formado por las aportaciones de los miembros de un colectivo para socorrer a sus viudas y huérfanos’, ‘establecimiento público o particular fundado con este objeto’ y ‘pensión que se recibe de este’: «Dicha Unión organizó en… … Diccionario panhispánico de dudas
Montepio — Caixa Económica Montepio Geral Rechtsform Genossenschaftsbank ISIN PTCMKROE0009 Gründung 1840 … Deutsch Wikipedia
Montepío — For other uses, see Montepío (disambiguation) Montepio Beach in Los Tuxtlas, Veracruz, Mexico Montepío is a small village on the Gulf Coast of Mexico, within the San Andrés Tuxtla municipio, Veracruz, 1 hour away from the major tourist center of… … Wikipedia
montepío — (De monte de piedad < ital. monte, capital disponible para la explotación.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Depósito de dinero que forman los miembros de una sociedad o clase para obtener recursos económicos cuando los necesiten. TAMBIÉN… … Enciclopedia Universal
montepío — {{#}}{{LM M26465}}{{〓}} {{[}}montepío{{]}} ‹mon·te·pí·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Depósito de dinero, creado generalmente a partir de descuentos en el salario de los individuos de un cuerpo o sociedad, para poder conceder pensiones o ayudas a … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Montepio Geral — (pron. IPA2|mõtɨ piu ʒɨ ɾaɫ) is a Portuguese banking company.External links* [http://www.montepio.pt Montepio Geral] … Wikipedia
Montepio (bank) — See also: Montepio (disambiguation) Montepio Type Mutual bank Industry Banking Founded 1840 Headquarters … Wikipedia