-
1 monte premi
monte premi(Gesamt)gewinnsummeDizionario italiano-tedesco > monte premi
2 monte premi
призовой фонд; премиальный фонд; общая сумма призов3 monte premi
сущ.экон. призовой фонд4 monte
m mountainfig mountain, pilea monte upstreamfig mandare a monte ruin, mess up colloq* * *monte s.m.1 mountain; (spec. usato davanti ai no.pr.sing.) mount: catena di monti, mountain range (o chain); in cima a un monte, on the top of a mountain; monte sottomarino, (con la sommità piatta) gnyot; il Monte Rosa è uno dei monti più alti d'Europa, Monte Rosa is one of the highest mountains in Europe // Monte Bianco, Mont Blanc; i Monti Cantabrici, the Cantabrian Mountains; Monte Everest, Mount Everest // a monte, (di fiume) upriver (o upstream), (fig.) andare a monte di un problema, to get to the bottom of a problem; le cause del suo comportamento vanno cercate a monte, you have to go to the source to find the reasons for his behaviour // per valli e per monti, up hill and down dale // promettere mari e monti a qlcu., to promise s.o. the earth2 (gran quantità) mountain, heap, lot, great deal: un monte di cose, a lot of things; un monte di difficoltà, a mountain of difficulties; un monte di libri, a heap of books // (econ.): monte salari, total wages; monte ore, paid working hours3 (carte scartate al gioco) discarded cards (pl.) // andare a monte, (annullare la partita) to scrap the game, (fig.) (andare in fumo) to fail (o to come to nothing): il fidanzamento è andato a monte, the engagement was broken off; tutti i miei piani sono andati a monte, all my plans have fallen through (o have come to nothing); mandare a monte, to cause to fail, (disdire) to cancel: mandò a monte i nostri progetti, he wrecked our plans; l'incontro fu mandato a monte, the meeting fell through (o was cancelled)4 (insieme delle poste dei giocatori) pool; (fam.) kitty // monte premi → montepremi5 ( banca) bank: monte dei pegni, monte di pietà, pawnshop (o pawn agency), (amer.) hockshop; portare l'orologio al monte di pietà, to pawn one's watch6 (anat.) monte di Venere, del pube, mons veneris, mons pubis.* * *['monte]sostantivo maschile1) (montagna) mountain2) geogr. (seguito da un nome proprio)3) fig. (grande quantità) mountain, mound, heap, pileho un monte di cose da fare — I have a mountain o heaps of things to do
4) gioc. (carte scartate) discarded cards pl.5) a monte upstream, upriverlo sci a monte — the upper o uphill ski
andare a monte — [progetto, piano] to fall through, to go down the drain colloq.
mandare a monte — to wreck, to scrap [negoziati, progetti]
•monte ore — burocr. total number of hours
monte dei pegni o di pietà pawnshop; impegnare qcs. al monte di pietà to pawn sth.; monte di Venere — anat. mons veneris
••per -i e per valli — up hill and down dale BE, over hill and dale AE
cercare qcs. per mari e per -i — to search o hunt high and low for sth
* * *monte/'monte/sostantivo m.1 (montagna) mountain3 fig. (grande quantità) mountain, mound, heap, pile; ho un monte di cose da fare I have a mountain o heaps of things to do4 gioc. (carte scartate) discarded cards pl.5 a monte upstream, upriver; lo sci a monte the upper o uphill ski; risolvere un problema a monte to get to the root of the problem; andare a monte [progetto, piano] to fall through, to go down the drain colloq.; mandare a monte to wreck, to scrap [negoziati, progetti]; mandare a monte il fidanzamento to break (off) the engagementper -i e per valli up hill and down dale BE, over hill and dale AE; cercare qcs. per mari e per -i to search o hunt high and low for sth.\monte ore burocr. total number of hours; monte dei pegni o di pietà pawnshop; impegnare qcs. al monte di pietà to pawn sth.; monte di Venere anat. mons veneris.5 monte
м.1) гора••2) гора, огромная куча [масса]••••4)5) бугорок ( в хиромантии)6)* * *сущ.1) общ. куча, Il valore di Δ (на входе (на входном участке)), p impostato tra monte e valle del circuito deve rimanere nei limiti stabiliti., возвышенность, гора, груда2) тех. вход, входной участок (Il valore di Δp impostato tra monte e valle del circuito deve rimanere nei limiti stabiliti.)3) фин. масса6 monte
См. также в других словарях:
monte — món·te s.m. 1a. FO rilievo della crosta terrestre, isolato o più spesso in serie con altri, di altezza superiore ai 600 metri: orizzonte limitato dai monti, cima del monte, corona di monti, valico del monte | LE masso: non credo il suon tanto… … Dizionario italiano
monte — {{hw}}{{monte}}{{/hw}}s. m. 1 Rilievo naturale che supera i 500 metri sul livello del mare: il monte Bianco | A –m, verso la sommità; (fig.) in una situazione, fatto, momento, causa e sim. precedenti rispetto a un determinato fatto: i motivi… … Enciclopedia di italiano
jackpot — jack·pot s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS giochi nelle slot machine, combinazione che fa vincere al giocatore il massimo premio | la somma così vinta | estens., in altri giochi d azzardo, lotterie e sim., il monte premi reso particolarmente… … Dizionario italiano
montepremi — mon·te·prè·mi s.m.inv. var. → monte premi … Dizionario italiano
pool — /pu:l/ s. ingl. [propr. l ammontare delle poste in gioco , dal fr. poule posta al gioco, monte premi ], usato in ital. al masch. 1. (econ.) [aggregazione d imprese e sim. per l adozione di politiche comuni, la conduzione di grandi opere, ecc.: p … Enciclopedia Italiana
Cuevas del Campo — Saltar a navegación, búsqueda Cuevas del Campo Bandera … Wikipedia Español
Adriano Trescents — Nombre completo Adrià Trescents Ribó Nacimiento 27 de diciembre de 1919 Guisona, Segarra, Lérida Defunción 8 de marzo de 2006 … Wikipedia Español
Mare Nostrum (Schwimmen) — Logo der Mare Nostrum Schwimmreihe Mare Nostrum ist eine Reihe von drei Schwimmveranstaltungen an der europäischen Mittelmeerküste, an der jedes Jahr im Juni die Weltelite im Schwimmsport teilnimmt. Die besten acht Schwimmer und Schwimmerinnen,… … Deutsch Wikipedia
Guerre de l'opium (1840-1842) — Première guerre de l opium Première guerre de l opium Info … Wikipédia en Français
Premiere guerre de l'opium — Première guerre de l opium Première guerre de l opium Info … Wikipédia en Français
La première chaîne — TF1 Cet article concerne la chaîne de télévision. Pour l entreprise, voir Groupe TF1. Création 13 février 1935 Dénomination actuelle : 6 janvier 1975 Privatisation et création de … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский