-
101 L'armée dut franchir les montagnes.
L'armée dut franchir les montagnes.Armáda musela přestoupit hory.Dictionnaire français-tchèque > L'armée dut franchir les montagnes.
-
102 les montagnes encaissent cette vallée
les montagnes encaissent cette valléehory svírají to údolíDictionnaire français-tchèque > les montagnes encaissent cette vallée
-
103 Les montagnes sont encore couvertes de neige.
Les montagnes sont encore couvertes de neige.Na horách ještě leží sníh.Dictionnaire français-tchèque > Les montagnes sont encore couvertes de neige.
-
104 Le soleil couchant dore les sommets des montagnes.
Le soleil couchant dore les sommets des montagnes.Zapadající slunce zlatí vrcholky hor.Dictionnaire français-tchèque > Le soleil couchant dore les sommets des montagnes.
-
105 Leur pays est borné par des montagnes.
Leur pays est borné par des montagnes.Jejich země jest ohraničena horami.Dictionnaire français-tchèque > Leur pays est borné par des montagnes.
-
106 On voit au loin le bleu des montagnes.
On voit au loin le bleu des montagnes.V dálce se modrají hory.Dictionnaire français-tchèque > On voit au loin le bleu des montagnes.
-
107 passe-montagnes
passe-montagnesteplé pletené kukly (pl.) mkukly (pl.) m -
108 Une chaîne de montagnes borde notre pays.
Une chaîne de montagnes borde notre pays.Řetěz hor věnčí náš kraj.Dictionnaire français-tchèque > Une chaîne de montagnes borde notre pays.
-
109 Une vallée profonde se creuse entre les montagnes.
Une vallée profonde se creuse entre les montagnes.Mezi hory se zařezává hluboké údolí.Dictionnaire français-tchèque > Une vallée profonde se creuse entre les montagnes.
-
110 ville ceinte de montagnes
ville ceinte de montagnesměsto obklopené horami -
111 rognons aux montagnes
Кулинария: "роньон-о-монтань" (франц.) (классическое французское блюдо из почек ягненка, тушенных в бульоне и красном вине), почки по-горски -
112 foi qui soulève les montagnes
вера, движущая горами; глубокая вера в справедливость своего дела (библ.)Dictionnaire français-russe des idiomes > foi qui soulève les montagnes
-
113 la foi transporte les montagnes
Dictionnaire français-russe des idiomes > la foi transporte les montagnes
-
114 quand il neige sur les montagnes, il fait bien froid dans les vallées
от снега, выпавшего в горах, в долинах холодно бывает; ≈ паны дерутся, а у холопов чубы трещатDictionnaire français-russe des idiomes > quand il neige sur les montagnes, il fait bien froid dans les vallées
-
115 des montagnes
f; = arnica -
116 fièvre pétéchiale des Montagnes Rocheuses
Dictionnaire médical français-russe > fièvre pétéchiale des Montagnes Rocheuses
-
117 fièvre pourprée des Montagnes Rocheuses
Dictionnaire médical français-russe > fièvre pourprée des Montagnes Rocheuses
-
118 fièvre tachetée des Montagnes Rocheuses
Dictionnaire médical français-russe > fièvre tachetée des Montagnes Rocheuses
-
119 mal des montagnes
-
120 chaîne de montagnes
См. также в других словарях:
montagnes — RUSSES [MONTÁN RÜS] s. n. (rar) suită de urcări şi coborâri rapide parcurse de un vehicul, într un parc de distracţii; tobogan. (< fr. montagnes russes) Trimis de raduborza, 22.11.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Montagnes — Montagne Pour les articles homonymes, voir Montagne (homonymie). Le K2, Himalaya … Wikipédia en Français
Montagnes — See also: Montagne (disambiguation) and La Montagne (disambiguation) Montagnes is part of the name of the following communes in France: Ferrals les Montagnes, in the Hérault department Riom ès Montagnes, in the Cantal department Saint… … Wikipedia
Montagnes Russes — Un manège grand huit vu du sol, de loin … Wikipédia en Français
Montagnes Russes En Bois — Texas Giant Six Flags Over Texas. Les montagnes russes en bois (certaines personnes préfèrent le terme anglais Wooden Coasters) sont, comme leur nom l indique, des montagnes russes possédant la particularité d être constituées de bois. Ce type de … Wikipédia en Français
Montagnes russes couvertes — Montagnes russes en intérieur Les montagnes russes en intérieur, sans représenter un type particulier de montagnes russes, est une catégorie de parcours de montagnes russes qui ont la particularité d avoir été construit en intérieur, sous une… … Wikipédia en Français
Montagnes russes enfermées — Montagnes russes en intérieur Les montagnes russes en intérieur, sans représenter un type particulier de montagnes russes, est une catégorie de parcours de montagnes russes qui ont la particularité d avoir été construit en intérieur, sous une… … Wikipédia en Français
Montagnes russes intérieures — Montagnes russes en intérieur Les montagnes russes en intérieur, sans représenter un type particulier de montagnes russes, est une catégorie de parcours de montagnes russes qui ont la particularité d avoir été construit en intérieur, sous une… … Wikipédia en Français
Montagnes russes aller & retour — Montagnes russes aller retour Out and back ou aller et retour se réfère au schéma de la voie de montagnes russes, qu elles soient en métal, en bois ou hybrides. Les montagnes russes aller retour montent un lift hill, vont au plus loin de leur… … Wikipédia en Français
Montagnes Rocheuses — Situation du massif Géographie Altitude 4 401 m, Mont Elbert Longueur 4 800 km … Wikipédia en Français
Montagnes Russes Hybrides — Les montagnes russes hybrides ont la particularité d’avoir un parcours fabriqué dans un matériau différent de sa structure. Le plus souvent avec une voie en bois et une structure en acier, l’inverse existe aussi. Hades à Mount Olympus Water and… … Wikipédia en Français