-
41 bouscarle de montagne
—1. LAT Cettia montana ( Horsfield)2. RUS зондская короткрылая камышовка f3. ENG mountain bush warbler4. DEU —5. FRA bouscarle f de montagneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bouscarle de montagne
-
42 échenilleur de montagne
—1. LAT Coracina analis ( Verreaux et Des Murs)2. RUS горный сорокопутовый личинкоед m3. ENG mountain [New Caledonian] graybird, New Caledonian cuckoo-shrike4. DEU Rotsteiß-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m de montagneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur de montagne
-
43 fauvette couturière de montagne
—1. LAT Orthotomus cucullatus ( Temminck)2. RUS горная портниха f3. ENG mountain [golden-headed, golden-crowned] tailorbird4. DEU Bergschneidervogel m5. FRA fauvette f couturière de montagneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fauvette couturière de montagne
-
44 gonolek de montagne
—1. LAT Laniarius poensis ( Alexander)2. RUS горный певчий сорокопут m3. ENG mountain sooty boubou (shrike), mountain sooty bush shrike4. DEU Mohrenwürger m5. FRA gonolek m de montagneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gonolek de montagne
-
45 nestor de montagne
—1. LAT Nestor notabilis ( Gould)2. RUS кеа m3. ENG kea, mountain parrot, mountain kaka4. DEU Kea m5. FRA kéa m, nestor m (de montagne)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > nestor de montagne
-
46 pinson de montagne
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pinson de montagne
-
47 salangane de montagne
—1. LAT Collocalia hirundinacea ( Stresemann) [Aerodramus hirundinacea Stresemann]2. RUS ласточковая салангана f3. ENG mountain swiftlet4. DEU Schwalbensalangane f5. FRA salangane f de montagneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > salangane de montagne
-
48 serin de montagne
—1. LAT Serinus citrinella ( Pallas)2. RUS лимонный (канареечный) вьюрок m3. ENG (European) citril finch, citril4. DEU Zitronengirlitz m, Zitronenzeisig m5. FRA serin m de montagne, venturon m alpin [montagnard], tarin m venturonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > serin de montagne
-
49 lézard de montagne
1. LAT Lacerta monticola Boulenger2. RUS горная ящерица f3. ENG Iberian mountain lizard4. DEU Iberische Gebirgseidechse f5. FRA lézard m de montagneАреал обитания: ЕвропаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lézard de montagne
-
50 lézard de montagne corse
1. LAT Lacerta bedriagae Camerano2. RUS ящерица f Бедряги3. ENG Bedriaga's rock lizard4. DEU Tyrrhenische Gebirgseidechse f5. FRA lézard m de Bedriaga [de montagne corse]Ареал обитания: ЕвропаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lézard de montagne corse
-
51 triton de montagne de Corse
1. LAT Euproctus montanus (Savi)2. RUS корсиканский (горный) тритон m3. ENG Corsican mountain newt, Corsican brook salamander4. DEU Korsischer Gebirgsmolch m5. FRA euprocte m corse [de Corse], triton m (de montagne) de CorseАреал обитания: ЕвропаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > triton de montagne de Corse
-
52 triton de montagne de Sardaigne
2. RUS щукоголовый [ сардинский (горный) ] тритон m3. ENG Sardinian mountain newt, Sardinian brook salamander4. DEU Hechtkopftriton m, Hechtkopf-Gebirgsmolch m, Sardi(ni)scher Gebirgsmolch m5. FRA euprocte m sarde [de Sardaigne], triton m (de montagne) de SardaigneАреал обитания: ЕвропаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > triton de montagne de Sardaigne
-
53 campagnol de montagne
1. LAT Dolomys bogdanovi Martino2. RUS югославская полёвка f3. ENG Martino's [Nehring's] snow vole4. DEU Bergmaus f5. FRA campagnol m de Nehring [de montagne]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > campagnol de montagne
-
54 campagnols de montagne
2. RUS югославские полёвки pl3. ENG Martino's [Nehring's] snow voles4. DEU Bergmäuse pl5. FRA campagnols pl de Nehring [de montagne]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > campagnols de montagne
-
55 castor de montagne
1. LAT Aplodontia rufa Rafinesque2. RUS аплодонтия f, горный бобр m3. ENG montain beaver, sewellel4. DEU Stummelschwanzhörnchen n5. FRA castor m de montagneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > castor de montagne
-
56 chèvres de montagne
1. LAT Oreamnos Rafinesque2. RUS снежные козы pl4. DEU Schneeziegen pl5. FRA chèvres pl de montagneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chèvres de montagne
-
57 néotamia de montagne
1. LAT Tamias alpinus Merriam2. RUS альпийский бурундук m3. ENG Alpine chipmunk4. DEU Gebirgs-Chipmunk m5. FRA néotamia m de montagneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > néotamia de montagne
-
58 nyala de montagne
1. LAT Tragelaphus buxtoni Lydekker2. RUS горная ньяла f3. ENG mountain nyala4. DEU Bergnyala f, Bergnyala-Antilope f5. FRA nyala f de montagneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > nyala de montagne
-
59 phalanger de montagne
1. LAT Trichosurus caninus Ogilby2. RUS собачий [собакообразный короткоухий] кузу m3. ENG short-eared phalangista, short-eared brush-tailed phalanger [possum], bobuck, mountain [shorteared] possum4. DEU Kusu m, Hundskusu m5. FRA phalanger m de montagneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > phalanger de montagne
-
60 restauration de terrain en montagne
восстановление земли в горных районах
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land restoration in mountain areas
Measures adopted to control erosion and degradation phenomena in the mountain regions caused by the loss of forest cover due to acid rain, uncontrolled forest cutting, winter skiing resorts construction, etc. (Source: DIZAMBa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > restauration de terrain en montagne
См. также в других словарях:
MONTAGNE — Les montagnes sont un élément important du relief terrestre. Il serait faux d’identifier la notion de montagne à la seule notion d’altitude. Personne ne contestera qu’à moins de 1 000 m d’altitude les vigoureux reliefs du Pays basque soient des… … Encyclopédie Universelle
Montagne Sainte Victoire — Pour les articles homonymes, voir Victoire. 43° 32′ 21″ N 5° 38′ 43″ E … Wikipédia en Français
Montagne sainte-victoire — Pour les articles homonymes, voir Victoire. 43° 32′ 21″ N 5° 38′ 43″ E … Wikipédia en Français
Montagne De Lure — Pour les articles homonymes, voir Lure (homonymie). Montagne de Lure Sommet de la montagne de Lure … Wikipédia en Français
Montagne de lure — Pour les articles homonymes, voir Lure (homonymie). Montagne de Lure Sommet de la montagne de Lure … Wikipédia en Français
Montagne Bourbonnaise — Région Auvergne Département(s) Allier, Puy de Dôme Loire Superficie approximative … Wikipédia en Français
Montagne noire — Pour l’article homonyme, voir Montagne Noire (Australie). Ne doit pas être confondu avec Montagnes Noires. Montagne Noire … Wikipédia en Français
Montagne bourbonnaise — La montagne bourbonnaise depuis le Rocher Saint Vincent Pays France Subdivision administrative … Wikipédia en Français
Montagne de Reims — Montagne de Reims … Wikipédia en Français
Montagne Saint-Pierre — Traversée de la montagne Saint Pierre par le canal Albert. Géographie Altitude 120 m Coordonn … Wikipédia en Français
Montagne saint-pierre — Traversée de la montagne Saint Pierre par le canal Albert. Géographie Altitude … Wikipédia en Français