-
1 monta
monta henkeä несколько человек -
2 monta
-
3 monta
много -
4 monta
много -
5 monta
много -
6 monta
много, многие 1:1Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > monta
-
7 kuinka monta
сколько -
8 joulupukilla on monta poroa
Finnish-Russian dictionary with conjugations > joulupukilla on monta poroa
-
9 kuinka monta?
сколько? -
10 moni
yks.nom. moni; yks.gen. monen; yks.part. monta montaa; yks.ill. moneen; mon.gen. monien; mon.part. monia; mon.ill. moniinmoni многие, несколько
moni ihminen luulee... многие думают...
многие, несколько ~ ihminen luulee... многие думают... monta henkeä несколько человек ~a vuosia sitten много лет назад yhtä monta mieltä kuin miestäkin сколько голов, столько умов monessa suhteessa во многих отношениях en ole nähnyt häntä moneen aikaan я его давно не видел monella tavalla многими способами ~en mielestä по мнению многих kuinka monta сколько, как много -
11 moneen
moneen kertaan, monta kertaa несколько раз, неоднократно
moneen kertaan, monta kertaa несколько раз, неоднократно -
12 moni
1) многие думают...moni ihminen luulee...
2) многие, несколько* * *pronominiмно́гие; не́сколькоmonen (tai monien) mielestä — по мне́нию мно́гих
monessa paikassa — во мно́гих места́х
mon ta kymmentä — не́сколько деся́тков
niin monta — сто́лько
kuinka monta?, montako? — ско́лько?
-
13 asiassa
asiassa on monta mutkaa в деле много загвоздок, в деле много сложностей -
14 kerta
yks.nom. kerta; yks.gen. kerran; yks.part. kertaa; yks.ill. kertaan; mon.gen. kertojen kertain; mon.part. kertoja; mon. ill. kertoihinkerta просто-напросто kerta раз навсегда, раз и навсегда kerta раз, однажды
kerta kaikkiaan раз навсегда kerta kaikkiaan целиком
kerta-annos (lääk) доза (мед.)
раз, однажды moneen ~an, monta ~a несколько раз, неоднократно samalla ~a одновременно, тогда же yhdellä ~a разом, зараз ~ kaikkiaan раз навсегда -
15 kuinka
kuinka monta сколько, как много -
16 mutka
yks.nom. mutka; yks.gen. mutkan; yks.part. mutkaa; yks.ill. mutkaan; mon.gen. mutkien mutkain; mon.part. mutkia; mon.ill. mutkiinmutka изгиб, извилина, излучина, поворот, колено mutka (kuv), vaikeus загвоздка, сложность taite: taite, mutka сгиб, загиб, изгиб, выгиб
mutka (kuv), vaikeus загвоздка, сложность vaikeus: vaikeus затруднение, затруднительность, затруднительное положение
изгиб, извилина, излучина, поворот, колено tie tekee suuren ~n дорога делает большой изгиб joen ~ излучина реки ~ (kuv.), vaikeus загвоздка, сложность asiassa on monta ~a в деле много загвоздок, в деле много сложностей ~, metku уловка, увертка, фокус ~n kautta окольными путями muitta mutkitta без обиняков -
17 yhtä
yhtä постоянно, не переставая, беспрестанно
yhtä ainoata hälinää сплошной шум
yhtä kaikki все равно, безразлично yhtä kaikki несмотря на все, однако же
yhtä menoa сразу, без остановки
yhtä monta mieltä kuin miestäkin сколько голов, столько умов
yhtä päätä прямо
yhtä suurina erinä равными партиями, равными по величине партиями -
18 kerta
1) доза (мед.)3) раз навсегда4) раз навсегда, раз и навсегда5) раз, однажды6) целиком* * *1) разjoka kerta — вся́кий раз
kaksi kertaa — два ра́за
monta kertaa — мно́го раз
tällä kertaa — на э́тот раз
ensimmäisen kerran — в пе́рвый раз
toisella kertaa — в друго́й раз
2) компле́кт, набо́р••kerta kaikkiaan — по́просту
-
19 kuinka
сколько, как много* * *adverbiкак, каки́м о́бразомkuinka aiotte viettää aikanne täällä? — как вы ду́маете провести́ здесь вре́мя?
kuinka vanha olette? — ско́лько Вам лет?
-
20 verta
I partitiivi sanasta veri IIminkä verran? — ско́лько?
sen verran — сто́лько
saman verran — сто́лько же
osaan jonkin verran venäjää — я немно́го говорю́ по-ру́сски
monta vertaa parempi — во мно́го раз лу́чше, намно́го лу́чше
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Montà — Comune Comune di Montà … Wikipedia
Montà — Montà … Wikipedia Español
Monta — may refer to: People Monta Bell (1891–1958), American film director Monta Ellis (born 1985), basketball player Monta Mino (born 1944), Japanese television presenter Monta (Eyeshield 21 character), a fictional character in the manga and anime… … Wikipedia
Monta — Montà Pour le centre héliomarin, voir CHM Montalivet. Montà Ajouter une image Fichier:Montà Stemma.png Administration Nom italien Montà Pays … Wikipédia en Français
montă — MÓNTĂ, monte, s.f. 1. Împreunare a două animale de sex opus în vederea reproducţiei; montare2. 2. Herghelie de armăsari pentru reproducere. – Din fr. monte. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 MÓNTĂ s. (biol.) goană, gonire,… … Dicționar Român
Montà — Montà … Deutsch Wikipedia
monta — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de montar una caballería: Crían caballos de tiro y de monta. 2. (no contable) Arte de montar a caballo: La buena monta exige un entrenamiento diario. Sinónimo: equitación. Frases y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Monta — steht für: Montà, eine Gemeinde in der italienischen Region Piemont monta (Klebebandwerk), ein mittelständisches Unternehmen in Immenstadt Monta (Band), eine Münchner Rockband. Diese Seite ist eine Begrif … Deutsch Wikipedia
monta — monta, de poca monta expr. de poca importancia o valor. ❙ «...gentecilla de poca monta.» Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta. ❙ «Juntos habían atrapado a un atracador de poca monta llamado Juan...» M. Sánchez Soler, Festín de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
monta — / monta/ s.f. [der. di montare ]. 1. (equit.) [chi monta per professione i cavalli nelle corse] ▶◀ fantino, [spec. nelle corse al galoppo] jockey. 2. (zoot.) [unione sessuale di animali domestici: stallone, toro da m. ] ▶◀ accoppiamento,… … Enciclopedia Italiana
monta — 1. f. Acción y efecto de montar. 2. Sitio en que el caballo o burro cubre a la yegua. 3. Suma de varias partidas. 4. Valor, calidad y estimación intrínseca de algo. 5. Mil. Señal que se hace con el clarín para que monten los soldados de… … Diccionario de la lengua española
