-
1 kerta
1) доза (мед.)3) раз навсегда4) раз навсегда, раз и навсегда5) раз, однажды6) целиком* * *1) разjoka kerta — вся́кий раз
kaksi kertaa — два ра́за
monta kertaa — мно́го раз
tällä kertaa — на э́тот раз
ensimmäisen kerran — в пе́рвый раз
toisella kertaa — в друго́й раз
2) компле́кт, набо́р••kerta kaikkiaan — по́просту
-
2 moneen
moneen kertaan, monta kertaa несколько раз, неоднократно
moneen kertaan, monta kertaa несколько раз, неоднократно -
3 moneen
несколько раз, неоднократноmoneen kertaan, monta kertaa
-
4 kerta
yks.nom. kerta; yks.gen. kerran; yks.part. kertaa; yks.ill. kertaan; mon.gen. kertojen kertain; mon.part. kertoja; mon. ill. kertoihinkerta просто-напросто kerta раз навсегда, раз и навсегда kerta раз, однажды
kerta kaikkiaan раз навсегда kerta kaikkiaan целиком
kerta-annos (lääk) доза (мед.)
раз, однажды moneen ~an, monta ~a несколько раз, неоднократно samalla ~a одновременно, тогда же yhdellä ~a разом, зараз ~ kaikkiaan раз навсегда
См. также в других словарях:
Kauko Röyhkä — Kauko Röyhkä, (born Jukka Pekka Välimaa, February 12, 1959, Valkeakoski), is Finnish rock musician and author. Since early 1980s he has been one of the most foremost rock artists in Finland known especially as a strong lyricist.Röyhkä lived his… … Wikipedia
