Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

mont

  • 1 mont

    m. (lat. mons, montis) 1. връх; планина; 2. хълм на длан ( в хиромантията). Ќ par monts et par vaux навсякъде, отвсякъде; promettre monts et merveilles обещавам чудеса, прекрасни неща.

    Dictionnaire français-bulgare > mont

  • 2 mont-blanc

    m. (de mont Blanc) крем, сладкиш с кестени и бит крем.

    Dictionnaire français-bulgare > mont-blanc

  • 3 mont-de-piété

    m. (de l'it. monte di pietà "crédit de pitié") заложна къща.

    Dictionnaire français-bulgare > mont-de-piété

  • 4 avant-mont

    m. (de avant et mont) (pl. avant-monts) предпланина.

    Dictionnaire français-bulgare > avant-mont

  • 5 amont

    m. (pour а mont "vers la montagne") 1. горно течение (на река); 2. горната част на скиорска писта; 3. прен. нещо, което става преди определения срок; les produits d'amont продукти, готови преди крайния срок; 4. loc. prép. en amont de нагоре, над; vent d'amont вятър, който идва откъм равнината. Ќ Ant. aval.

    Dictionnaire français-bulgare > amont

  • 6 capitolin,

    e adj. (lat. capitolinus, de Capitolium, colline de Rome, de caput "tête") капитолийски; le mont capitolin, Капитолийският хълм.

    Dictionnaire français-bulgare > capitolin,

  • 7 carme

    m. (du mont Carmel en Palestine) кармелит (монах от ордена на кармелитите); carme déchaux кармелит, който ходи със сандали, обути на бос крак.

    Dictionnaire français-bulgare > carme

  • 8 chevelu,

    e adj. (de chevel, cheveu) 1. космат; 2. който има дълга гъста коса; 3. власат, влакнест, брадат; racine chevelu,e брадат корен. Ќ mont chevelu, хълм, покрит, обрасъл с дървета; La Gaule chevelu,e част от Галия, чиито жители са носили дълги коси. Ќ Ant. chauve, tondu, dénudé.

    Dictionnaire français-bulgare > chevelu,

  • 9 montjoie

    f. (de mont et joie, altér. frq. °mund-gawi "protection du pays") ост. купчина камъни (за посочване на пътя, за възпоменателна могила).

    Dictionnaire français-bulgare > montjoie

  • 10 outre-monts

    loc.adv. (de outre et mont) отвъд планините; отвъд Алпите; d'outre-monts който се намира отвъд планините; задалпийски (Италия, Испания).

    Dictionnaire français-bulgare > outre-monts

  • 11 piémont

    m. (de pied et mont) геогр. подножно стъпало (на планина и др.).

    Dictionnaire français-bulgare > piémont

  • 12 reconnaissance

    f. (de reconnaître) 1. узнаване, познаване, разпознаване; la reconnaissance d'un visage разпознаване на лице; signe de reconnaissance отличителен знак (според който може да се разпознае някой); reconnaissance vocale разпознаване на глас (от компютърна програма); 2. ост., лит. признаване; reconnaissance d'une faute признаване на грешка; reconnaissance des qualités de qqn. признаване на качествата на някого; 3. признателност, благодарност; il mérite notre reconnaissance той заслужава нашата признателност; 4. оглеждане, разузнаване; en reconnaissance на разузнаване; 5. détachement en reconnaissance воен. разузнавателен отряд; 6. намиране, търсене, изследване; 7. reconnaissance de mont-de-piété разписка, квитанция (за заложен предмет); 8. юр. узаконяване, признаване; reconnaissance d'un Etat признаване на държава; reconnaissance d'un enfant припознаване, узаконяване на незаконородено дете. Ќ Ant. oubli; désaveu; ingratitude.

    Dictionnaire français-bulgare > reconnaissance

  • 13 vigne

    f. (lat. vinea, du vinum "vin") 1. лоза, Vitis vinifera; vigne sauvage дива лоза; 2. лозе. Ќ être dans les vignes du Seigneur разг. напил съм се здравата. Ќ vigne vierge беседкова лоза; vigne du Mont-Ida черна боровинка; vigne du Nord хмел; vigne blanche повет.

    Dictionnaire français-bulgare > vigne

См. также в других словарях:

  • mont — mont …   Dictionnaire des rimes

  • mont — [ mɔ̃ ] n. m. • Xe; lat. mons, montis ♦ Importante élévation de terrain. ⇒ montagne. 1 ♦ (En emploi libre) Poét. ou vx ⇒ butte, colline, élévation, hauteur, montagne. Du haut des monts. Spécialt Les monts : les Alpes. Au delà des monts. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • Mont — ist die Bezeichnung mehrerer Gemeinden in Frankreich: Mont (Hautes Pyrénées), Gemeinde im Département Hautes Pyrénées Mont (Pyrénées Atlantiques), Gemeinde im Département Pyrénées Atlantiques Mont (Saône et Loire), Gemeinde im Département Saône… …   Deutsch Wikipedia

  • Mont-d'Or —  Pour l’article homophone, voir Mont Dore. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Mont d Or peut faire référence à : Le Mont d Or, point culminant du département du Doubs Le Mont d Or …   Wikipédia en Français

  • Mont-d'or — Pour les articles homonymes, voir Mont d Or. Vacherin Mont d Or Pays d’origine France, Suisse …   Wikipédia en Français

  • Mont d'or —  Pour l’article homophone, voir Mont Dore. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Mont d Or peut faire référence à : Le Mont d Or, point culminant du département du Doubs Le Mont d Or …   Wikipédia en Français

  • Mont Di — Rakhine Mont Di salad with garnish Origin Alternative name(s) မုန့်တီRakh …   Wikipedia

  • mont — MONT, monturi, s.n. Parte care rămâne după amputarea unei mâini sau a unui picior; ciot. ♦ Capăt proeminent al unui os sau al unei articulaţii; spec. proeminenţă patologică a unui os sau a unei articulaţii, îndeosebi la degetul gros de la picior …   Dicționar Român

  • Mont-de-l'If — Mont de l’If …   Wikipedia

  • Mont — may refer to: a French word for mount or mountain, as in Mont Blanc, Mont Ventoux, Mont Saint Michel, Montreal, Montgomery (disambiguation), Montclair, Montferrat (disambiguation) a Catalan word for mount or mountain, as in Montjuïc, Montserrat… …   Wikipedia

  • mont — MONT. s. m. Grande masse de terre ou de rocher, fort élevée au dessus de la campagne. Il faut observer que ce mot ne se dit guere en prose qu avec un nom propre, comme, Le Mont Etna. le Mont Gibel. le Mont Cenis. les Monts Pyrenées. le Mont Liban …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»