-
1 capacité de montée
abbreng. CM. -
2 выход на мощность
nbusin. (проектную) montée en cadence, (проектную) montée en capacité -
3 вывод на проектную мощность
ngener. montée en capacitéDictionnaire russe-français universel > вывод на проектную мощность
-
4 интенсификация производства
montée f en puissance ( при пуске нового оборудования) | (meilleure) utilisation f des capacités existantes ou mobilisation f des réserves de capacité ( за счет использования резервов роста существующего оборудования)Русско-французский словарь бизнесмена > интенсификация производства
-
5 скороподъёмность
n1) Av. aptitude à montée, capacité de montée2) eng. capacité ascensionnele, rapidité d'ascension, vitesse de montée3) airforce. vitesse ascensionnelle -
6 elevazione
elevazione s.f. 1. élévation ( anche fig): elevazione al trono élévation au trône; elevazione dello spirito élévation de l'esprit. 2. ( luogo elevato) élévation, hauteur: un'elevazione di terreno une élévation de terrain, une butte. 3. ( Mat) ( elevazione a potenza) élévation: elevazione a potenza élévation à la puissance; elevazione all'ennesima potenza élévation à la puissance n. 4. ( Lit) élévation: l'elevazione dell'ostia l'élévation de l'hostie. 5. (Sport,Mil,Aer) élévation: capacità di elevazione capacité d'élévation; angolo di elevazione angle d'élévation. 6. ( Mus) montée: elevazione di un semitono montée d'un demi-ton. 7. ( Astr) hauteur. -
7 attention
attention [ə'tenʃən]1 noun(a) (concentration, thought) attention f;∎ he wouldn't start until he had their full attention il refusait de commencer tant qu'il n'avait pas toute leur attention;∎ may I have your attention for a moment? pourriez-vous m'accorder votre attention un instant?;∎ your attention please, ladies and gentlemen mesdames et messieurs, votre attention s'il vous plaît;∎ you have my undivided attention je suis tout à vous;∎ she knows how to hold an audience's attention elle sait retenir l'attention d'un auditoire;∎ they were all attention ils étaient (tout yeux et) tout oreilles ou tout ouïe;∎ to pay attention (to) prêter attention (à);∎ he paid careful attention to everything she said il a prêté une extrême attention à tout ce qu'elle disait;∎ I paid little attention to what she said j'ai accordé peu d'attention à ou j'ai fait peu de cas de ce qu'elle a dit;∎ we paid no attention to the survey nous n'avons tenu aucun compte de l'enquête;∎ attention to detail précision f, minutie f;∎ she switched her attention back to her book elle est retournée à son livre∎ he waved to attract or catch our attention il a fait un geste de la main pour attirer notre attention;∎ to draw attention to oneself se faire remarquer;∎ the news came to his attention il a appris la nouvelle;∎ let me bring or direct or draw your attention to the matter of punctuality permettez que j'attire votre attention sur le problème de la ponctualité;∎ formal it has been brought to our attention that... il a été porté à notre connaissance que...;∎ he drew attention to the rise in unemployment il a attiré l'attention sur la montée du chômage;∎ let us now turn our attention to the population problem considérons maintenant le problème démographique;∎ for the attention of Mr Smith (in letter) à l'attention de M. Smith∎ they need medical attention ils ont besoin de soins médicaux;∎ the furnace requires constant attention la chaudière demande un entretien régulier;∎ the bathroom looks as if it needs some attention la salle de bains a besoin d'être un peu retapée∎ to stand at/to come to attention se tenir/se mettre au garde-à-vousgarde-à-vous!attentions fpl, égards mpl;∎ she felt irritated by his unwanted attentions elle était agacée par les attentions dont il l'entourait►► Medicine attention deficit disorder troubles mpl de l'attention;Medicine attention deficit hyperactivity disorder syndrome m hyperkinétique de l'enfant, syndrome m de l'enfant hyperactif;attention span capacité f de concentration;∎ a short/long attention span une faible/bonne capacité de concentration;∎ his attention span is no longer than half an hour il ne peut pas se concentrer pendant plus d'une demi-heure
См. также в других словарях:
Montée de l'océan — Élévation du niveau de la mer Les mesures du niveau de la mer à partir de 23 enregistrements de marégraphes dans des environnements géologiquement stables montrent une élévation d environ 2 mm par an … Wikipédia en Français
Montée de la mer — Élévation du niveau de la mer Les mesures du niveau de la mer à partir de 23 enregistrements de marégraphes dans des environnements géologiquement stables montrent une élévation d environ 2 mm par an … Wikipédia en Français
Montée des eaux — Élévation du niveau de la mer Les mesures du niveau de la mer à partir de 23 enregistrements de marégraphes dans des environnements géologiquement stables montrent une élévation d environ 2 mm par an … Wikipédia en Français
Montée des océans — Élévation du niveau de la mer Les mesures du niveau de la mer à partir de 23 enregistrements de marégraphes dans des environnements géologiquement stables montrent une élévation d environ 2 mm par an … Wikipédia en Français
Montée du niveau de la mer — Élévation du niveau de la mer Les mesures du niveau de la mer à partir de 23 enregistrements de marégraphes dans des environnements géologiquement stables montrent une élévation d environ 2 mm par an … Wikipédia en Français
Montée du niveau des mers — Élévation du niveau de la mer Les mesures du niveau de la mer à partir de 23 enregistrements de marégraphes dans des environnements géologiquement stables montrent une élévation d environ 2 mm par an … Wikipédia en Français
Montée du niveau des océans — Élévation du niveau de la mer Les mesures du niveau de la mer à partir de 23 enregistrements de marégraphes dans des environnements géologiquement stables montrent une élévation d environ 2 mm par an … Wikipédia en Français
Montée du niveau marin — Élévation du niveau de la mer Les mesures du niveau de la mer à partir de 23 enregistrements de marégraphes dans des environnements géologiquement stables montrent une élévation d environ 2 mm par an … Wikipédia en Français
Montée de l'Islam — Islam Pour les articles homonymes, voir Islam (homonymie) … Wikipédia en Français
Montée de l'intégrisme — Intégrisme L intégrisme désigne un courant d opinion au sein de l Église catholique, particulièrement française[1], et dont l appellation remonte au début du XXe siècle, lors de la crise moderniste, lorsque le courant conservateur de cette… … Wikipédia en Français
Stade de la Montée-Rouge — Généralités Adresse Avenue des Stades 86100 Châtellerault Coordonnées … Wikipédia en Français