-
41 monstrance
adj.custodia, viril. -
42 monstrance
-
43 monstrance
n церк. дароносица -
44 monstrance (A vessel in which the consecrated Host is exposed for the adoration of the faithful)
Религия: монстранцияУниверсальный англо-русский словарь > monstrance (A vessel in which the consecrated Host is exposed for the adoration of the faithful)
-
45 monstrance mon·strance n
['mɒnstrəns] -
46 benediction (A blessing conferred by a Catholic priest holding a consecrated Host in the monstrance)
Религия: бенедикцияУниверсальный англо-русский словарь > benediction (A blessing conferred by a Catholic priest holding a consecrated Host in the monstrance)
-
47 монстранца
monstrance -
48 monstranca
• monstrance -
49 монстрация
Русско-английский глоссарий христианской лексики > монстрация
-
50 hostimontrilo
monstrance -
51 дароносица
-
52 darohranilnica
• monstrance; pyx -
53 дарохранительница
• monstrance• tabernákl• svatostánek -
54 Monstranz
f; -, -en; KATH. monstrance* * *die Monstranzmonstrance; pyx* * *Monst|rạnz [mɔn'strants]f -, -en (ECCL)monstrance* * *Mons·tranz<-, -en>[mɔnˈstrants]f REL monstrance* * *die; Monstranz, Monstranzen (kath. Kirche) monstrance* * ** * *die; Monstranz, Monstranzen (kath. Kirche) monstrance -
55 custodia
f.1 safekeeping.2 custody.estar bajo la custodia de to be in the custody of3 monstrance (religion).4 chaperon.5 custodian, guard.6 chaperonage.7 Custodia.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: custodiar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: custodiar.* * *1 custody, care2 RELIGIÓN monstrance\bajo custodia in custody* * *noun f.* * *SF1) (=cuidado) care, safekeeping, custodybajo la custodia de — in the care o custody of
2) (=escolta) guard, escort3) (Rel) monstrance* * *1)a) ( tutela) custodyb) (encarcelación, vigilancia) custody2)a) (Arg) ( escolta) escort3) (Relig) monstrance* * *= guardianship, custody, curatorship, safeguarding, safekeeping [safe-keeping], curation, stewardship.Ex. The early libraries in England were often gifts of individuals entrusted to the guardianship of their respective municipalities.Ex. This article redefines the archival principle of provenance as the entire history of an item's origin, its use and custody.Ex. The city librarian has commonly been a general cultural consultant, often with more than one hat, with the curatorship of the museum and/or art gallery as additional offices.Ex. Working together, librarians and indexers can ensure that one of the primary objectives of the Society of Indexers, the safeguarding and improvement of indexing standards, becomes a reality.Ex. The records were forwarded to Australia from the 30s to 50s for safekeeping.Ex. A short history of the collection is followed by details of acquisitions policy, curation, conservation and uses made of the collections.Ex. The librarian's professional values include service, commitment to truth-seeking and intellectual freedom and a sense of responsibility ( stewardship of knowledge).----* bajo + Posesivo + custodia = in + Posesivo + safekeeping.* custodia de los niños = child custody.* custodia legal = legal guardianship.* * *1)a) ( tutela) custodyb) (encarcelación, vigilancia) custody2)a) (Arg) ( escolta) escort3) (Relig) monstrance* * *= guardianship, custody, curatorship, safeguarding, safekeeping [safe-keeping], curation, stewardship.Ex: The early libraries in England were often gifts of individuals entrusted to the guardianship of their respective municipalities.
Ex: This article redefines the archival principle of provenance as the entire history of an item's origin, its use and custody.Ex: The city librarian has commonly been a general cultural consultant, often with more than one hat, with the curatorship of the museum and/or art gallery as additional offices.Ex: Working together, librarians and indexers can ensure that one of the primary objectives of the Society of Indexers, the safeguarding and improvement of indexing standards, becomes a reality.Ex: The records were forwarded to Australia from the 30s to 50s for safekeeping.Ex: A short history of the collection is followed by details of acquisitions policy, curation, conservation and uses made of the collections.Ex: The librarian's professional values include service, commitment to truth-seeking and intellectual freedom and a sense of responsibility ( stewardship of knowledge).* bajo + Posesivo + custodia = in + Posesivo + safekeeping.* custodia de los niños = child custody.* custodia legal = legal guardianship.* * *A1 (tutela) custodyle otorgaron/ejerce la custodia del niño she was granted/she has custody of the childme fue encomendada la custodia de sus bienes ( frml); his possessions were entrusted to my safekeeping o custody ( frml)le otorgaron la guarda y custodia de los hijos she was granted custody of the children2 (encarcelación, vigilancia) custodycustodia preventiva preventive custodylo tienen bajo custodia he is being held in custodyB2C ( Relig) monstrance* * *
Del verbo custodiar: ( conjugate custodiar)
custodia es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
custodia
custodiar
custodia sustantivo femenino
custody;
custodia sustantivo femenino custody
custodiar verbo transitivo to watch over
' custodia' also found in these entries:
Spanish:
guardia
- reclamación
English:
custody
- escrow
- safe-keeping
- bailiff
* * *♦ nf1. [de cosas] safekeeping;se encargan de la custodia de las joyas de la corona they are the keepers of the crown jewels;el edificio está bajo custodia de dos policías the building is guarded by two police officers2. [de personas] custody;se disputan la custodia de los hijos they are in dispute over the custody of the children;estar bajo la custodia de to be in the custody of;la policía mantiene a los detenidos bajo custodia those arrested are in police custody3. Rel monstrance5. RP [escolta] bodyguard;integra la custodia del presidente he's a member of the president's bodyguard♦ nmfRP [guardia] guard* * *f JUR custody;bajo la custodia de alguien in s.o.’s custodym, custodia f custodian* * *custodia nf: custody -
56 ostensoir
-
57 дарохранителница
църк. monstrance, ciborium* * *дарохранѝтелница,ж., -и църк. monstrance, pyx.* * *църк. monstrance, ciborium -
58 ostensorio
* * ** * *ostensoriopl. -ri /osten'sɔrjo, ri/sostantivo m.ostensory, monstrance. -
59 ostensory
-
60 monstranca
См. также в других словарях:
monstrance — ● monstrance nom féminin (latin médiéval monstrantia, du latin classique monstrare, montrer) Pièce d orfèvrerie, en forme de cylindre de cristal, destinée à montrer ou exposer aux fidèles l hostie consacrée. (C est l ancêtre de l ostensoir.)… … Encyclopédie Universelle
Monstrance — Mon strance, n. [LL. monstrantia, fr. L. monstrare to show: cf. OF. monstrance. See {Monster}.] (R. C. Ch.) A transparent pyx, in which the consecrated host is exposed to view. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
monstrance — [män′strəns] n. [ME munstraunce < OFr monstrance < ML monstrantia < L monstrare, to show, akin to monstrum: see MONSTERA] R.C.Ch. a receptacle in which the consecrated Host is exposed for adoration … English World dictionary
monstrance — ► NOUN ▪ (in the Roman Catholic Church) a receptacle in which the consecrated Host is displayed for veneration. ORIGIN from Latin monstrare to show … English terms dictionary
Monstrance — Part of the series on Communion also known as The Eucharist , The Lord s Supper Divine Liturgy or Sacrament Theology Real Presence Transubstantiation Transignification Sacramental Union Memorialism Consubstantiation Impanation Consecrat … Wikipedia
Monstrance — Ostensoir Religion Cet article fait partie de la série Liturgie catholique Vases liturgiques Calice … Wikipédia en Français
monstrance — noun Etymology: Middle English mustraunce, monstrans demonstration, monstrance, from Anglo French mustrance show, sign, from Medieval Latin monstrantia, from Latin monstrare to show, from monstrum Date: 15th century a vessel in which the… … New Collegiate Dictionary
monstrance — /mon streuhns/, n. Rom. Cath. Ch. a receptacle in which the consecrated Host is exposed for adoration. Also called ostensorium, ostensory. [1250 1300; ME < ML monstrantia, equiv. to monstr(are) to show (see MUSTER) + antia ANCE] * * * ▪… … Universalium
monstrance — (entrée créée par le supplément) (mon stran s ) s. f. Terme du moyen âge. Petit coffre plus ou moins précieux où l on conservait les reliques. • La monstrance des reliques de saint Junien, provenant de l abbaye de Grandmont, J. LABARTE Hist.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Monstrance clock — or Mirror clock, ca. 1570, made in Nuremberg The Monstrance clock, or mirror clock, developed during the Renaissance. The monstrance was a cross shaped gold or silver vessel which played an important part in church ritual and often incorporated… … Wikipedia
Monstrance \(Ostensorium\) — • A vessel designed for the exhibition of some object of piety Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia