-
1 monsieur
monsieurpan mpán m -
2 monsieur
• pán -
3 Monsieur de Crac
Monsieur de Cracbaron Prášil -
4 Monsieur drogue
Monsieur droguevládní pověřenec bojem proti narkomanii -
5 Monsieur Dupont
Monsieur Dupontpan Dupont -
6 Monsieur le docteur X. et Madame
Monsieur le docteur X. et Madamepan doktor X s chotíDictionnaire français-tchèque > Monsieur le docteur X. et Madame
-
7 monsieur un tel
monsieur un telpan ten a ten -
8 Attendez, monsieur, c'est l'affaire d'un instant.
Attendez, monsieur, c'est l'affaire d'un instant.Počkejte, nebude to trvat ani chvilku.Dictionnaire français-tchèque > Attendez, monsieur, c'est l'affaire d'un instant.
-
9 Ce vieux monsieur baisse à vue d'Œil.
Ce vieux monsieur baisse à vue d'Œil.Ten starý pán vůčihledně schází.Dictionnaire français-tchèque > Ce vieux monsieur baisse à vue d'Œil.
-
10 Ce vieux monsieur porte perruque.
Ce vieux monsieur porte perruque.Ten starý pán nosí paruku.Dictionnaire français-tchèque > Ce vieux monsieur porte perruque.
-
11 Comment se porte monsieur votre frère?
Comment se porte monsieur votre frère?Jak se má váš pan bratr?Jak se daří vašemu panu bratru?Dictionnaire français-tchèque > Comment se porte monsieur votre frère?
-
12 croque-monsieur
croque-monsieuropékaný sendvič se šunkou a sýrem (neměn.) m -
13 Depuis qu'il vint en ville, il a pris des manières de monsieur.
Depuis qu'il vint en ville, il a pris des manières de monsieur.Zpanštěl ve městě.Dictionnaire français-tchèque > Depuis qu'il vint en ville, il a pris des manières de monsieur.
-
14 Excusez, monsieur! Il n'y a pas de mal.
Excusez, monsieur! Il n'y a pas de mal.Odpusťte, pane! Nic se nestalo.Dictionnaire français-tchèque > Excusez, monsieur! Il n'y a pas de mal.
-
15 Excusez, monsieur, je suis déjà engagée.
Excusez, monsieur, je suis déjà engagée.Promiňte, již jsem zadána (k tanci).Dictionnaire français-tchèque > Excusez, monsieur, je suis déjà engagée.
-
16 Faites nos amitiés à Monsieur N.
Faites nos amitiés à Monsieur N.Račte vyřídit náš pozdrav panu N.Dictionnaire français-tchèque > Faites nos amitiés à Monsieur N.
-
17 Il fait l'intérim de monsieur X.
Il fait l'intérim de monsieur X.Zastupuje dočasně pana X.Dictionnaire français-tchèque > Il fait l'intérim de monsieur X.
-
18 Il y a un monsieur qui vous demande.
Il y a un monsieur qui vous demande.Ptá se po vás nějaký pán.Dictionnaire français-tchèque > Il y a un monsieur qui vous demande.
-
19 J'ai entendu parler de vous par monsieur M.
J'ai entendu parler de vous par monsieur M.Slyšel jsem o vás od pana M.Dictionnaire français-tchèque > J'ai entendu parler de vous par monsieur M.
-
20 Merci, Monsieur, je n'y manquerai pas.
Merci, Monsieur, je n'y manquerai pas.Děkuji vám, vyřídím.Dictionnaire français-tchèque > Merci, Monsieur, je n'y manquerai pas.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
monsieur — plur. messieurs [ məsjø, mesjø ] n. m. • 1314; de mon et sieur 1 ♦ Titre donné autrefois aux hommes de condition assez élevée (nobles ou bourgeois). ♢ Spécialt Titre donné aux princes de la famille royale. Absolt (Depuis le XVI e s.) Monsieur … Encyclopédie Universelle
Monsieur R — Nom Richard Makela Naissance 1975 Etterbeek, Belgique Pays d’origine … Wikipédia en Français
monsieur — Monsieur. s. m. Qualité, titre que l on donne par honneur, civilité, bien seance aux personnes à qui on parle, à qui on escrit. Oüy, Monsieur, je vous supplie, Monsieur, de &c. On dit prov. d Un homme & d une femme que l on compare ensemble, que… … Dictionnaire de l'Académie française
Monsieur Nô — Surnom Jean Nô Pays d’origine France Genre musical Chanson française Instruments Clarinette Labels Bizou Muzic Site officiel http://www … Wikipédia en Français
Monsieur — Monsieur, aus dem Lateinischen meus senior (mein Aelterer) gebildet. Lange Zeit war der Titel Monsieur das ausschließliche Recht der Adeligen; Bürgerliche wurden Sieur genannt. Berühmte Männer nennt man in Frankreich einfach Monsieur, z. B.… … Damen Conversations Lexikon
Monsieur N. — Monsieur N. Monsieur N. film poster Directed by Antoine de Caunes Produced by … Wikipedia
Monsieur R — Monsieur R, (Richard Makela), is a French rap artist whose work focuses on the political rap genre. His music features hard driven rhythms with thumping base lines, known as old school, which conveys the hard reality of his environment. There is… … Wikipedia
Monsieur — [məˈsjø] steht für: Monsieur (Anrede), französische Anrede für Herr seit dem 16. Jahrhundert der Titel des jeweils ältesten Bruders der Könige von Frankreich, siehe Monsieur (Titel) Roman von Jean Philippe Toussaint, erschienen 1986 –… … Deutsch Wikipedia
Monsieur N — Monsieur N. Monsieur N. est un film d Antoine de Caunes, sorti en 2003. L histoire est consacrée à l exil à Sainte Hélène jusque l épisode de la mort de Napoléon. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Acteur … Wikipédia en Français
Monsieur N. — Monsieur N. Données clés Réalisation Antoine de Caunes Scénario René Manzor et Antoine de Caunes Acteurs principaux Philippe Torreton Richard E. Grant Jay Rodan Sociétés de production France 3 … Wikipédia en Français
monsieur — 1510s, from Fr. monsieur, from mon sieur my lord, from sieur lord, shortened form of seigneur (see MONSEIGNEUR (Cf. monseigneur)) It was the historical title for the second son or next younger brother of the king of France … Etymology dictionary