-
1 abbé
abbé [abe]masculine noun[d'abbaye] abbot ; ( = prêtre) priest* * *abenom masculin1) ( supérieur d'une abbaye) abbot2) ( prêtre) priest* * *abe nm(prêtre séculier) priest, [abbaye] abbot* * *abbé nm1 ( supérieur d'une abbaye) abbot; le père abbé the abbot;[abe] nom masculin1. [d'une abbaye] abbot2. [ecclésiastique] title formerly used in France for members of the secular clergy -
2 père
père [pεʀ]1. masculine nouna. father2. plural masculine nounpères ( = ancêtres) forefathers3. compounds* * *pɛʀ
1.
nom masculin1) lit, fig, Religion fatherle père (colloq) Dupont — old (colloq) Dupont
2) ( d'animal) gén male parent; (de chien, cheval) sire
2.
Phrasal Verbs:* * *pɛʀ1. nm1) [famille] father2) RELIGIONFather2. pères nmpl(= ancêtres) forefathers* * *A nm1 ( géniteur) father; devenir père to become a father; il est marié et père de deux enfants he is married with two children; de père en fils [transmis, passer] from father to son; ils sont banquiers de père en fils they have been bankers for generations; Dupont père Dupont senior; ⇒ avare;3 Relig ( titre) Father; le père Joseph Father Joseph; mon père Father; un père dominicain a dominican friar; un père jésuite a Jesuit priest;5 ○( monsieur) le père Dupont old○ Dupont.père abbé abbot; père adoptif adoptive father; père biologique biological father; père blanc White Father; père de famille father; être père de famille to have a family to look after; placement/valeur de père de famille safe ou low-risk investment; en bon père de famille as a responsible tenant; le père Noël Father Christmas GB, Santa Claus; père peinard○ easy-going bloke○ GB ou guy; père spirituel spiritual father; père tranquille mild-mannered fellow; Père de l'Église Church Father, Father of the Church.[pɛr] nom masculin1. [généralementiteur] father‘père inconnu’ ‘father unknown’2. [innovateur] father3. [chef]être bon père de famille to be a (good) father ou family mande père de famille: c'est un investissement de père de famille it's a rock-solid ou copper-bottomed investment4. [homme, enfant]il pleure, pauvre petit père! he's crying, poor little thing!le père Noël Santa Claus, Father Christmasmerci, mon père thank you, Father————————pères nom masculin plurielde père en fils locution adverbiale
См. также в других словарях:
ABBÉ — Le mot abbé vient vraisemblablement du syriaque abba , signifiant père, où il traduisait le respect porté à un dignitaire de la société civile ou religieuse. Du syriaque le mot passa, vers le IIIe siècle, dans la langue du monachisme ancien de… … Encyclopédie Universelle
monsieur — plur. messieurs [ məsjø, mesjø ] n. m. • 1314; de mon et sieur 1 ♦ Titre donné autrefois aux hommes de condition assez élevée (nobles ou bourgeois). ♢ Spécialt Titre donné aux princes de la famille royale. Absolt (Depuis le XVI e s.) Monsieur … Encyclopédie Universelle
Abbé — Pour l’article homophone, voir AB. Cet article possède des paronymes, voir : Abbe et Labé. L’abbé (du grec ancien ἀϐϐᾶ / … Wikipédia en Français
Abbé Rousselot — Jean Pierre Rousselot Pour les articles homonymes, voir Rousselot. Jean Rousselot est un phonéticien et dialectologue français, né 14 octobre 1846 à Saint Claud (Charente) et mort le 16 décembre 1924 à Paris. Jean est son prénom d’état civil et… … Wikipédia en Français
Abbé de Choisy — François Timoléon de Choisy François Timoléon de Choisy, né à Paris le 16 août 1644 et mort à Paris le 2 octobre 1724, était un abbé et littérateur français. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres … Wikipédia en Français
ABBÉ — Où allez vous, monsieur l abbé ? etc. Savez vous bien qu abbé signifie père ? Si vous le devenez, vous rendez service à l État; vous faites la meilleure oeuvre sans doute que puisse faire un homme; il naîtra de vous un être pensant. Il y a… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Abbé de Prades — Jean Martin de Prades Jean Martin de Prades, genannt Abbé de Prades (* um 1720[1] in Castelsarrasin; † 1782 in Glogau) war ein französischer Theologe und einer der Beiträger zur Encyclopédie. Besondere Bekanntheit erlangte de Prades durch den… … Deutsch Wikipedia
ABBÉ — n. m. Celui qui porte le costume ecclésiastique et remplit ou se prépare à remplir les fonctions sacerdotales. Nous avons rencontré plusieurs abbés. Allez parler à Monsieur l’abbé. Les abbés du catéchisme de Saint Sulpice sont généralement de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Abbé Du Bos — Jean Baptiste Dubos Pour les articles homonymes, voir Dubos. Jean Baptiste Dubos Nom de … Wikipédia en Français
Abbé Dubos — Jean Baptiste Dubos Pour les articles homonymes, voir Dubos. Jean Baptiste Dubos Nom de … Wikipédia en Français
Abbé James — L’abbé James, plus connu sous le nom de plume d’Henri Dujardin (18.. 1853), est un essayiste français. Il fut aussi colon en Algérie. Il a écrit des recueils de prophéties, d’oracles, des livres historiques avec prédictions, etc. Il est mort en… … Wikipédia en Français