-
1 monopolowy
adj( wyroby) alcoholicsklep monopolowy — off-licence (BRIT), liquor store (US)
* * *a.monopoly; sklep monopolowy package store, liquor store; Br. off-licence.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > monopolowy
-
2 monopolowy
прил.• монопольный* * *monopolow|y1. монопольный;cena \monopolowyа монопольная цена; sklep \monopolowy магазин по продаже алкогольных напитков и табачных изделий;
2. \monopolowyа ♀ разг. казённая водка+2. monopolów-ka, monopolka
* * *1) монопо́льныйcena monopolowa — монопо́льная цена́
sklep monopolowy — магази́н по прода́же алкого́льных напи́тков и таба́чных изде́лий
2) monopolowa ж, разг. казённая во́дкаSyn:monopolówka, monopolka 2) -
3 monopolowy
-
4 monopolowy
monopolowy [mɔnɔpɔlɔvɨ] adjwyroby monopolowe Spirituosen fPlsklep \monopolowy Spirituosengeschäft nt -
5 monopolowy
монопольний; ▼ sklep monopolowy: винно-горілчаний магазин (розм.) -
6 monopolowy
[монопольови]adj -
7 sklep skle·p
-pu, -py; loc sg - piem(punkt sprzedaży towarów) shop BRIT, store USCultural note: sklep monopolowy Sklep monopolowy is a store which sells a wide selection of alcohol. Its name comes from the fact that during the PRL the state had a total monopoly on the production of alcohol. -
8 monopolow|y
Ⅰ adj. 1. [ceny, restrykcje] monopoly attr.- monopolowe przedsiębiorstwo a monopoly, a monopolist enterprise2. [napoje] alcoholic; [wyroby] alcohol attr., alcoholic- sklep monopolowy an off-licence GB, a liquor store USⅡ m pot. (sklep) offie a. offy GB pot.; an off-licence GB, a liquor store US Ⅲ monopolowa f sgt pot. (wódka) vodkaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > monopolow|y
-
9 PRL
abbr(= Polska Rzeczpospolita Ludowa) Hist the People's Republic of PolandCultural note: PRL PRL is the abbreviation of the Polska Rzeczpospolita Ludowa (the People's Republic of Poland). This is how the Polish state was referred to from the post-war era to the collapse of communism in 1989. Nowadays the word PRL is often used as a synonym for the numerous shortcomings of that period: aesthetic blandness, shortages and queues. See also sklep monopolowy, bar mleczny, osiedle mieszkaniowe.
См. также в других словарях:
monopolowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. monopol: Wyroby monopolowe. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
monopolowy — przym. od monopol w zn. 1 Przedsiębiorstwo monopolowe. Wyroby monopolowe. ∆ Sklep monopolowy «sklep sprzedający napoje alkoholowe» monopolowa w użyciu rzecz., pot. «wódka monopolowa» Butelka monopolowej … Słownik języka polskiego
monopolowy — Sklep z artykułami monopolowymi Eng. A liquor store … Słownik Polskiego slangu