Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

monopol

  • 1 monopoly

    n. monopol, ensamrätt
    * * *
    [mə'nopəli]
    plural - monopolies; noun
    (the sole right of making or selling something etc: This firm has a local monopoly of soap-manufacturing.) monopol, ensamrätt
    - monopolise

    English-Swedish dictionary > monopoly

  • 2 antitrust

    adj. emot förenande av kapital, emot monopol, är emot stora monopol av kapital och företag

    English-Swedish dictionary > antitrust

  • 3 monopolistic

    adj. monopolistisk, monopol- (angående monopol)

    English-Swedish dictionary > monopolistic

  • 4 monopolise

    1) (to have a monopoly of or over: They've monopolized the fruit-canning industry.) monopolisera, få (ha) monopol på
    2) (to take up the whole of (eg someone's attention): She tries to monopolize the teacher's attention.) ensam lägga beslag på

    English-Swedish dictionary > monopolise

  • 5 monopolize

    v. monopolisera
    * * *
    1) (to have a monopoly of or over: They've monopolized the fruit-canning industry.) monopolisera, få (ha) monopol på
    2) (to take up the whole of (eg someone's attention): She tries to monopolize the teacher's attention.) ensam lägga beslag på

    English-Swedish dictionary > monopolize

  • 6 trust

    n. förtroende, tillit; deposition; pålitlighet; monopol
    --------
    v. lita på; förtrösta, tro (på); anförtro (åt); vara säker på
    * * *
    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) lita på, ha förtroende för
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) anförtro, betro
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) vara förvissad om, hoppas
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) förtroende, förtröstan, tilltro
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) ansvar, vård
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) förtroendeuppdrag
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) förvaltning; anförtrodda []
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) trust, sammanslutning
    - trustworthy
    - trustworthiness
    - trusty
    - trustily
    - trustiness

    English-Swedish dictionary > trust

  • 7 anti-trust laws

    antitrustlag (lagar som ska hindra monopol och karteller och skydda den öppna marknaden)

    English-Swedish dictionary > anti-trust laws

  • 8 cartelism

    n. kartellism (kartellpolicy, skapande av ekonomiskt monopol)

    English-Swedish dictionary > cartelism

  • 9 cartelist

    n. kartellist, tror på kartellism (kartellpolicy, skapande av ekonomiskt monopol)

    English-Swedish dictionary > cartelist

  • 10 cartelistic

    adj. kartellistisk (har kartellistiska personlighetsdrag, tror på skapandet av ekonomiskt monopol)

    English-Swedish dictionary > cartelistic

  • 11 cartelization

    n. skapandet av en kartell (finansiellt monopol)

    English-Swedish dictionary > cartelization

  • 12 cartellization

    n. skapandet av en kartell (financiellt monopol)

    English-Swedish dictionary > cartellization

  • 13 has a monopoly

    har monopol, har ensamrätt

    English-Swedish dictionary > has a monopoly

  • 14 monopolist

    n. en som har monopol (ägarrätt)

    English-Swedish dictionary > monopolist

  • 15 monopolistically

    adv. monopolistiskt (genom monopol, genom ensamrätt)

    English-Swedish dictionary > monopolistically

  • 16 monopolization

    n. monopolisering (förvärvande av monopol)

    English-Swedish dictionary > monopolization

  • 17 monopolizer

    n. en som har monopol

    English-Swedish dictionary > monopolizer

  • 18 monopsonist

    n. en köpare (inom ekonomi-en köpare med monopol över marknaden från vilken han köper)

    English-Swedish dictionary > monopsonist

  • 19 monopsony

    n. situation där en inköpare har monopol och kan bestämma priser och löner

    English-Swedish dictionary > monopsony

  • 20 restraint of trade

    handelsbegränsning (monopol, kartell, förening som bestämmer enhetliga priser på marknaden)

    English-Swedish dictionary > restraint of trade

См. также в других словарях:

  • monopol — MONOPÓL, monopoluri, s.n. 1. Drept exclusiv al cuiva, de obicei al statului, de a dispune de ceva, de a efectua ceva; dominaţie într un domeniu, într una sau mai multe ramuri economice. ♦ (pop.) Rachiu fabricat de o întreprindere care deţine un… …   Dicționar Român

  • monopol — mȍnopol m <N mn i> DEFINICIJA 1. ekon. isključivo pravo bavljenja nekim poslom, trgovinom ili proizvodnjom [monopol duhana; monopol soli] 2. osoba, skupina ili poduzeće koji imaju monopol; monopolist 3. ekon. oblik udruživanja kapitala radi …   Hrvatski jezični portal

  • Monopol — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. monopōlium, dieses aus gr. monopṓlion (eigentlich Alleinverkauf ), zu gr. pōleĩn verkaufen und gr. mónos allein, einzig . Verb: monopolisieren; Nomen agentis: Monopolist.    Ebenso nndl. monopolie, ne …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Monopol — Monopol: Der Ausdruck für »Vorrecht, alleiniger Anspruch; Recht auf Alleinhandel und Alleinverkauf« wurde Anfang des 16. Jh.s aus lat. monopolium entlehnt, das seinerseits aus griech. mono pō̓lion »Recht des Alleinhandels; Alleinverkauf«… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Monŏpol — (v. gr.), 1) Alleinhandel, im Gegensatz zu freier Concurrenz; 2) das von einem Staate irgend Einem ertheilte Recht, eine gewisse Beschäftigung ausschließend zu treiben, od. allein eine Sache anzufertigen, od. damit Handel zu treiben. Sehr oft… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Monopōl — (griech., »Alleinhandel, Alleinverkauf«), im üblichen Sinne die ausschließliche, dauernd oder vorübergehend verliehene Befugnis, innerhalb eines bestimmten Gebietes Gegenstände allein zu verkaufen (Handelsmonopol, für den auswärtigen und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Monopol — Monopōl (grch., »Alleinhandel«), das dem Staate vorbehaltene oder einer Person oder Körperschaft verliehene Recht, Fabrikation und Verkauf eines bestimmten Gegenstandes oder überhaupt ein gewinnbringendes Unternehmen ausschließlich zu betreiben… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Monopol — Monopol, Alleinhandel, entweder von dem Staate betrieben (Salz, Tabak. Branntwein, Pulver etc.), od. von dem Staate an Private eingeräumt (Privilegien von Handelsgesellschaften od. einzelner Personen, worunter die Patente für die Erfinder eines… …   Herders Conversations-Lexikon

  • monopol — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i || ów {{/stl 8}}{{stl 7}} opanowanie rynku przez przedsiębiorstwo lub grupę przedsiębiorstw działających razem, umożliwiające kontrolowanie cen określonych produktów <fr. z gr.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Monopol — Ein Monopol (altgriechisch von μόνος (monos) = „allein“ und πωλεῖν (pōlein) = „verkaufen“) nennt man eine Marktsituation (Marktform), in der für ein ökonomisches Gut nur ein Anbieter vorhanden ist.[1] Umgangssprachlich wird auch, entgegen der… …   Deutsch Wikipedia

  • monopól — a m (ọ̑) 1. stanje na trgu, ko je en sam ponudnik blaga: odpraviti monopol; monopol v trgovini / popolni monopol / mednarodni monopol ki obvladuje svetovno tržišče // izključna pravica do izdelovanja ali prodajanja česa: dobiti monopol za… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»