Перевод: с польского на русский

с русского на польский

monogram

  • 1 monogram

    сущ.
    • вензель
    • монограмма
    * * *
    ♂, Р. \monogramu монограмма ž
    * * *
    м, Р monogramu
    моногра́мма ż

    Słownik polsko-rosyjski > monogram

  • 2 ostatni monogram

    последний монограмма

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ostatni monogram

  • 3 cyfra

    сущ.
    • палец
    • цифра
    • шифр
    * * *
    1) przest. cyfra (monogram) инициалы, монограмма, вензель
    2) (ornament) орнамент
    3) (oznaczenie liczby) цифра
    4) pot. cyfra (telewizja cyfrowa) разг. цифра (цифровое телевидение)
    liczba, suma разг. цифра (сумма)
    * * *
    cyfr|a
    1. цифра;

    \cyfraу arabskie, rzymskie арабские, римские цифры;

    2. инициалы lm.;
    3. монограмма, вензель
    +

    2. inicjały 3. monogram

    * * *
    ж
    1) ци́фра

    cyfry arabskie, rzymskie — ара́бские, ри́мские ци́фры

    2) инициа́лы lm
    3) моногра́мма, ве́нзель m
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > cyfra

  • 4 inicjały

    inicjał|y
    мн. Р. \inicjałyów инициалы
    * * *
    мн, Р inicjałów
    инициа́лы
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > inicjały

  • 5 węzeł

    сущ.
    • петля
    • узел
    * * *
    узел
    monogram вензель
    * * *
    węz|eł
    ♂, Р. \węzełła 1. узел;

    \węzeł kolejowy железнодорожный узел; \węzełły chłonne анат. лимфатические узлы; \węzeł (morski) мор. (морской) узел (мера скорости);

    2. \węzełły мн. перен. узы;

    \węzełły małżeńskie (przyjaźni) узы брака (дружбы); ● \węzeł gordyjski гордиев узел

    * * *
    м, P węzła
    1) у́зел

    węzeł kolejowy — железнодоро́жный у́зел

    węzły chłonneанат. лимфати́ческие узлы́

    węzeł (morski)мор. (морско́й) у́зел ( мера скорости)

    2) węzły мн, перен. у́зы

    węzły małżeńskie (przyjaźni) — у́зы бра́ка (дру́жбы)

    Słownik polsko-rosyjski > węzeł

См. также в других словарях:

  • Monogram — Mon o*gram, n. [L. monogramma; Gr. mo nos single + gra mma letter, fr. gra fein to write: cf. F. monogramme. See {Graphic}.] 1. A character or cipher composed of two or more letters interwoven or combined so as to represent a name, or a part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • monogram — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. monogrammie {{/stl 8}}{{stl 7}} znak graficzny powstały przez ozdobne połączenie liter, zwykle inicjałów, tytułu itp.; używany jako podpis lub znak własności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Monogram Stanisława… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • monogram — mon o*gram, v. t. To inscribe or ornament with a monogram. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • monogram — MONOGRÁM s.n. v. monogramă. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MONOGRÁM s.n. v. monogramă. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • monogram — mȍnogram (monògram) m DEFINICIJA 1. skraćenica, šifra, znak 2. ob. početna slova imena i prezimena, izrađena u posebno stiliziranom obliku (na posteljini, rublju itd.) 3. pravn. pov. na ispravi, grafički znak koji se sastoji od slova imena… …   Hrvatski jezični portal

  • monogram — [män′ə gram΄] n. [LL monogramma < Gr mono , MONO + gramma, letter: see GRAM1] a character or figure made up of two or more letters, often initials of a name, combined in a single design: used on writing paper, ornaments, clothing, etc. vt.… …   English World dictionary

  • monogram — ► NOUN ▪ a motif of two or more interwoven letters, typically a person s initials. DERIVATIVES monogrammed adjective …   English terms dictionary

  • Monogram — For other uses, see Monogram (disambiguation). Monogram of the Dutch East India Company (Vereenigde Oost Indische Compagnie), formerly above the entrance to the Castle of Good Hope in South Africa. A monogram is a motif made by overlapping or… …   Wikipedia

  • monogram — monogrammatic /mon euh greuh mat ik/, monogrammatical, monogrammic, adj. /mon euh gram /, n., v., monogrammed, monogramming. n. 1. a design consisting of two or more alphabetic letters combined or interlaced, commonly one s initials, often… …   Universalium

  • monogram — m IV, D. u, Ms. monogrammie; lm M. y «znak utworzony najczęściej z dwu splecionych ze sobą liter, zwykle inicjałów czyjegoś imienia i nazwiska; używany jako podpis lub jako znak własności» Monogram jednoliterowy, dwuliterowy, kilkuliterowy. Złoty …   Słownik języka polskiego

  • monogram — {{11}}monogram (n.) two or more letters intertwined, 1690s, from Fr. monogramme or directly from L.L. monogramma (5c.), from Late Gk. monogrammon a character formed of several letters in one design, especially in reference to the signature of the …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»