-
1 копровая лебедка
Русско-английский словарь по нефти и газу > копровая лебедка
-
2 şahmerdan makinesi
monkey engine -
3 лебедка копра
monkey engine, monkey-engineРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > лебедка копра
-
4 копровая лебёдка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > копровая лебёдка
-
5 лебёдка копра
1) Engineering: monkey-engine2) Construction: monkey engine -
6 лебёдка
2) Geology: rope winch, winding barrel3) Aviation: barrow, winding engine4) Naval: wallow, windlass (device consisting of horizontal cylinder driven by motor with line attached to load)5) Military: (hoisting) winch, gear hoist, geared hoist6) Engineering: cable hoist, capstan engine, crab, jack, lever hoist, monkey engine, whim, whip, winch, winch arrangement, winch component7) Construction: construction hoist, gear, hauling winch, hoisting unit, teagle, winder8) Railway term: construction elevator, crab reel, donkey engine, winding gear9) Automobile industry: capstane engine, drawing machine, lifter winch, tackle10) Mining: winding machine11) Oil: draw works, drawworks, tugger12) Mechanic engineering: lifting apparatus13) Drilling: gin14) Makarov: wind15) oil&gas: draw-works, drawwork, drawworks (буровая), electrical line truck, wireline truck16) Karachaganak: slickline17) Cement: hoister -
7 копровая лебёдка
1) Construction: piling winch2) Oil: monkey engine -
8 лебёдка для подъёма бабы копра
Railway term: monkey engineУниверсальный русско-английский словарь > лебёдка для подъёма бабы копра
-
9 лебёдка для подъёма копра копра
Railway term: monkey engineУниверсальный русско-английский словарь > лебёдка для подъёма копра копра
-
10 лебідка
I ж орн.female swan, penII ж тех.windlass, winch, capstan, bollard, jenny; ( підйомна) hoist, hoister; purchase -
11 말뚝 박는 기계
n. monkey engine, pile driver -
12 лебёдка
crab, monkey engine, cable hoist, lever hoist, jack, whim, whip, winch* * *лебё́дка ж.
winchлебё́дка поднима́ет груз — a winch hoists a loadавтомати́ческая лебё́дка — automatic tensioning [self-tensioning] winchанте́нная лебё́дка — antenna reelбатитермогра́фная лебё́дка — bathythermograph winchбукси́рная лебё́дка — towing winchвспомога́тельная лебё́дка — auxiliary winchгидравли́ческая лебё́дка — hydraulic winchгидрографи́ческая лебё́дка — hydrographical winchгрузова́я лебё́дка — cargo winchдвухбараба́нная лебё́дка — double-drum winchлебё́дка для возду́шной трелё́вки — cableway skidderка́бельная лебё́дка — cable winchкорчева́льная лебё́дка — grubbing [stumping] winchлебё́дка ли́фта — брит. lift drive; амер. elevator drive, elevator machineлебё́дка ли́фта, бараба́нная — брит. rope drum; амер. winding drum (elevator machine)лебё́дка ли́фта с канатоведу́щим шки́вом — брит. vee-sheave drive; амер. traction-sheave drive, traction-type elevator machineманевро́вая лебё́дка — auxiliary winchнавесна́я лебё́дка — linkage winchокеанографи́ческая лебё́дка — oceanographic winchотка́точная лебё́дка горн. — haulage winchпарова́я лебё́дка — steam winchперено́сная лебё́дка — crab (winch)поворо́тная лебё́дка — swingerподъё́мная лебё́дка — hoist(ing) winchреверси́вная лебё́дка — reversible winchсамохо́дная лебё́дка для карота́жа — well-logging winch truckлебё́дка с гидропри́водом — hydraulic winchски́повая лебё́дка — skip winchскре́перная лебё́дка — scraper winchлебё́дка с при́водом от ва́ла отбо́ра мо́щности — pto-driven winchстенна́я лебё́дка — bracket winchтра́кторная лебё́дка — tractor winchтра́ловая лебё́дка — trawl winchтрелё́вочная лебё́дка — skidderтяга́льная лебё́дка — pulling winchфрикцио́нная лебё́дка — friction-drive winchцепна́я лебё́дка — chain winch; авто chain jackшварто́вная лебё́дка — docking [mooring, warping] winchшпи́левая лебё́дка — capstan winch -
13 lier
n. lyre, Lyra, hurdy gurdy, monkey engine, winch, windlass, whim, gin mill -
14 maquinista
f. & m.1 engine driver (British), engineer (United States) (of train).2 stagehand.3 machine operator, grease monkey.4 cameraman's assistant, focus puller.5 engineer.* * *1 (operador) machinist2 (de tren) engine driver, US engineer3 CINEMATOGRAFÍA camera assistant* * *SMF1) (Ferro) engine driver, engineer (EEUU); (Náut) engineer2) (Téc) operator, machinist3) (Teat) scene-shifter; (Cine) cameraman's assistant* * *masculino y femenino1) ( operador de una máquina) machine operator2)a) (Ferr) engine driver, engineer (AmE)b) (Náut) engineer3)a) (Teatr) stagehand, scene shifterb) (Cin) cameraman's assistant, focus puller* * *= operator, motorman [motormen, -pl.].Ex. If ammonia gas is used, care must be taken to duct the gas through an external ventilator to prevent the operator being overcome by fumes.Ex. In this chapter we are told about Willis Joe Whinny, the motorman who drives the subway train that eventually almost kills Slake, but who instead rescues him from his underground life = En este capítulo se nos cuenta cómo Willis Joe Whinny, maquinista de metro, casi atropella a Slake aunque posteriormente lo rescata de su vida en los subterráneos del metro.* * *masculino y femenino1) ( operador de una máquina) machine operator2)a) (Ferr) engine driver, engineer (AmE)b) (Náut) engineer3)a) (Teatr) stagehand, scene shifterb) (Cin) cameraman's assistant, focus puller* * *= operator, motorman [motormen, -pl.].Ex: If ammonia gas is used, care must be taken to duct the gas through an external ventilator to prevent the operator being overcome by fumes.
Ex: In this chapter we are told about Willis Joe Whinny, the motorman who drives the subway train that eventually almost kills Slake, but who instead rescues him from his underground life = En este capítulo se nos cuenta cómo Willis Joe Whinny, maquinista de metro, casi atropella a Slake aunque posteriormente lo rescata de su vida en los subterráneos del metro.* * *A (operador de una máquina) machine operatorB2 ( Náut) engineerC1 ( Teatr) stagehand, scene shifter2 ( Cin) cameraman's assistant, focus puller* * *
maquinista sustantivo masculino y femenino
1 ( operador de una máquina) machine operator
2 (Ferr) engine driver, engineer (AmE);
(Náut) engineer
' maquinista' also found in these entries:
English:
driver
- engine driver
- engineer
- engine
- train
* * *maquinista nmf1. [operador] (machine) operator2. [de tren] Br engine-driver, US engineer3. [de barco] engineer* * *m/f FERR engineer, Brtrain driver* * *maquinista nmf1) : machinist2) : railroad engineer* * *maquinista n engine driver -
15 механик
1) General subject: artificer, engineer, engineman, fitter, grease monkey, grease-monkey, machinist, mechanic, mechanician, operant, operative, operator2) Naval: shovel, shovel engineer4) Engineering: engine operator, machine attendant, machineman, maintenance man, serviceman5) Construction: artisan, machine operator, slusher (на строительной площадке)6) Automobile industry: machine man7) Mining: equipment operator, gearhead attendant8) Fishery: engineering officer9) Drilling: tender10) Logistics: mech.11) African: fundi -
16 вспомогательный механизм
1) General subject: doctor2) Naval: auxiliary engine3) Engineering: auxiliary, helper, mechanical aid, pilot4) Law: accessary, accessory, vehicle (EN→RU. Для случаев, когда речь идёт, по сути дела, о “special purpose vehicle”, но слова “special purpose” отсутствуют)5) Oil: donkey6) Automation: auxiliary mechanism, monkey7) Makarov: assistУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный механизм
-
17 dizalica
• bottle jack; cage; camel; camel-engine; capstan; conveyer; crab; crane; crane truck; davit; elevator; hoist; hoisting device; jack; jenny; lift; lifter; lifting appliance; monkey wrench; pulley; reel; screw jack; shear; shears; sheers; tackle; tappet; whim; winch; windlass -
18 froid
n. m.1. Froid de canard: 'Brass monkey weather', icy conditions.2. Etre en froid: Not to be on speaking terms. V'là quinze jours qu'ils sont en froid: They've been ignoring each other for a fortnight now.3. Battre ( quelqu'un) à froid: To 'give someone the cold shoulder', to avoid someone with ostentation.4. Démarrer à froid: To 'get down to the nitty-gritty' straight away, to get down to the business in hand without wasting any time. (The expression originates in the language of motoring where it refers to the starting-up of a cold engine.) -
19 возиться
1. monkey with2. fiddle faddle3. mess aroundвозиться, шуметь, резвиться, беситься; откалывать грубые шутки — horse around
4. putter5. busy; mess; dawdle; fidget; romp; frolic6. tinkerСинонимический ряд:1. ворошиться (глаг.) ворошиться; гомозиться; ковыряться; копошиться; тормошиться; шебаршиться2. копаться (глаг.) валандаться; канителиться; копаться3. нянчиться (глаг.) вожжаться; носиться; нянчиться; нянькаться; тетешкаться; цацкаться
См. также в других словарях:
monkey engine — noun A pile driving engine • • • Main Entry: ↑monkey * * * monkey engine, 1. a form of pile driver having a ram or monkey working in a wooden frame. 2. the engine which lifts such a ram or monkey … Useful english dictionary
monkey — n. & v. n. (pl. eys) 1 any of various New World and Old World primates esp. of the families Cebidae (including capuchins), Callitrichidae (including marmosets and tamarins), and Cercopithecidae (including baboons and apes). 2 a mischievous person … Useful english dictionary
monkey — noun (plural monkeys) 1》 a small to medium sized primate typically having a long tail and living in trees in tropical countries. [Families Cebidae and Callitrichidae (New World), and Cercopithecidae (Old World).] 2》 a mischievous person,… … English new terms dictionary
Monkey Island 2: LeChuck's Revenge — Cover art by Steve Purcell Developer(s) LucasArts … Wikipedia
Monkey-Island — [ˈmʌŋki ˈaɪlənd] ist eine vierteilige Grafik Adventurereihe nach einer Idee von Ron Gilbert, der auch maßgeblich an der Entwicklung der ersten beiden Teile beteiligt war, bevor er in den frühen 90er Jahren die Firma LucasArts verließ. Der erste… … Deutsch Wikipedia
Monkey Island 1 — Monkey Island Monkey Island [ˈmʌŋki ˈaɪlənd] ist eine vierteilige Grafik Adventurereihe nach einer Idee von Ron Gilbert, der auch maßgeblich an der Entwicklung der ersten beiden Teile beteiligt war, bevor er in den frühen 90er Jahren die Firma… … Deutsch Wikipedia
Monkey Island 2 — Monkey Island Monkey Island [ˈmʌŋki ˈaɪlənd] ist eine vierteilige Grafik Adventurereihe nach einer Idee von Ron Gilbert, der auch maßgeblich an der Entwicklung der ersten beiden Teile beteiligt war, bevor er in den frühen 90er Jahren die Firma… … Deutsch Wikipedia
Monkey Island 2: LeChuck's Revenge — Monkey Island Monkey Island [ˈmʌŋki ˈaɪlənd] ist eine vierteilige Grafik Adventurereihe nach einer Idee von Ron Gilbert, der auch maßgeblich an der Entwicklung der ersten beiden Teile beteiligt war, bevor er in den frühen 90er Jahren die Firma… … Deutsch Wikipedia
Monkey Island 3 — Monkey Island Monkey Island [ˈmʌŋki ˈaɪlənd] ist eine vierteilige Grafik Adventurereihe nach einer Idee von Ron Gilbert, der auch maßgeblich an der Entwicklung der ersten beiden Teile beteiligt war, bevor er in den frühen 90er Jahren die Firma… … Deutsch Wikipedia
Monkey Island 4 — Monkey Island Monkey Island [ˈmʌŋki ˈaɪlənd] ist eine vierteilige Grafik Adventurereihe nach einer Idee von Ron Gilbert, der auch maßgeblich an der Entwicklung der ersten beiden Teile beteiligt war, bevor er in den frühen 90er Jahren die Firma… … Deutsch Wikipedia
Monkey island — [ˈmʌŋki ˈaɪlənd] ist eine vierteilige Grafik Adventurereihe nach einer Idee von Ron Gilbert, der auch maßgeblich an der Entwicklung der ersten beiden Teile beteiligt war, bevor er in den frühen 90er Jahren die Firma LucasArts verließ. Der erste… … Deutsch Wikipedia
